Кіріспе
Стив Райхтың бейне операсы "Үш әңгіме" – американдық композитор Стив Райхтың музыкасы мен оның әйелі Берил Короттың бейнелері бар үш бөлімді (Хинденбург, Бикини және Долли) бейне опера. Ол екі сопрано, үш тенор, скрипка квартеті, соққы аспаптар, пернелі аспаптар және алдын ала жазылған аудио үшін жазылған. Премьерасы 2002 жылдың 12 мамырында Вена фестивалінде өтті; Би-би-си төрт айдан кейін теледидарға арналған нұсқасын тапсырыс берді. 12 минуттық "Гинденбург" бөлімі 1998 жылы жазылған (және жазылған), ал қалған бөлімдер премьера жылы аяқталды (және жазылды). "Үш әңгіме" операсының музыкалық повествосы алдын ала жазылған сұхбаттардың "сөйлеу үлгілерін" ұстанады және көп жағынан Райхтың "Үңгір" (1990–1993), "Қалалық өмір" (1995) және "Әртүрлі пойездер" (1988) шығармаларына ұқсайды. "Үш әңгіме" операсының либреттосын композитордың веб-сайтынан табуға болады (беттің төменгі бөлігін қараңыз). "Үш әңгіме" – Гинденбургтің жарылуы, Бикини атолліндегі ядролық сынақтар және Долли қойының клондалуына жауап ретінде жасалған, шамамен жүз жылдық заманауи технологияны қамтиды (генетикалық инженерия мен жасанды интеллект арасындағы байланысты көрсетеді). Әр түрлі оқиғалар әртүрлі көзқарастардан баяндалады, куәгерлермен сұхбаттардан алынған сөздер, Гинденбург пен Бикини трагедиясының аудиовизуалды деректік материалдары, сондай-ақ компьютер ғылымы мамандары (мысалы, Марвин Мински мен Кевин Уорвик), жасанды интеллект (Родни Брукс), раввин Адин Стайнсальц және генетикалық инженерия (Ричард Доукинс және Роберт Поллак) қолданылған.
Three Tales is a video opera in three acts (titled Hindenburg, Bikini and Dolly) with music by American composer Steve Reich and visuals by Beryl Korot, his wife. It is scored for two sopranos, three tenors, string quartet, percussion, keyboards, and pre recorded audio. Its premiere was at the Vienna Festival on May 12, 2002; the BBC had commissioned a version for television broadcast four months later. The 12 minute tale Hindenburg had been written (and recorded) in 1998, while the remaining tales were completed (and recorded) in the year of the premiere. The musical narrative of Three Tales follows "speech melodies" of pre recorded interviews, and in many ways resembles Reich's works The Cave (1990–1993), City Life (1995) and Different Trains (1988). The libretto of Three Tales can be found on the website of the composer (see bottom of page). Three Tales is a response to nearly a hundred years of modern technology, concerning the explosion of the Hindenburg, nuclear testings on Bikini Atoll, and the cloning of Dolly the sheep (drawing connections between genetic engineering and artificial intelligence). The different stories are told from various perspectives, with speech culled from interviews with eyewitnesses, audiovisual documentary material of both the Hindenburg and Bikini tragedies, and experts in computer science (e. g. Marvin Minsky and Kevin Warwick), artificial intelligence (Rodney Brooks), Rabbi Adin Steinsaltz, and genetic engineering (Richard Dawkins and Robert Pollack).
Қабылдау
Эндрю Макгрегор BBC Music үшін жағымды пікір жазып, үшінші акт («Dolly») үшін түсірілген бейнеролик ең әсерлі екенін айтты, сондай-ақ Рейх пен Корот адамзаттың болашағына жауап бере алмайтынын, бірақ олар осы сұрақтарды көптеген адамдардан гөрі есте қалатынырақ және талаптырақ қоятынын дәлелдеді. Кила Пакетт PopMatters журналында операға жағымды баға берді; ол бірінші акт («Hindenburg») музыкалық тұрғыдан ең қанағаттандыратын, ал үшінші акт ең ойға толы екенін айтты және туындыны «ұлысқан махаббат хаты ретінде, қираудың трагикалық сұлулығын және адам жетістігінің сөзсіз нәтижесіздігін романтикаландырады» деп түсіндірді, бірақ Короттың бірінші акттағы жұмысының «көркемдік қиялы жетіспейді» деп тапты. The Guardian журналының Эндрю Клементс «Үш әңгіме» шығармасына толық бес жұлдыз берді, былай деп жазды: «Үш бөлім бірте-бірте ауыр, кең мағыналы, визуалды жағынан шебер болып келеді. Бұл шығарма күрделілік пен технологиялық жетістіктердегі кванттық секіріс».
K Smith wrote an unfavorable review in Gramophone, stating that Reich and Korot seem oblivious to “how the Faustian pact with technology that they decry in society has also affected their own work.” Smith argued, “In both its emotional evocations as well as its compositional process, Three Tales is highly manipulative. [ ] For artists so quick to criticise others for playing God, they prove vulnerable to the same temptation themselves.”
In 2016, Clements ranked the piece as one of Reich’s 10 greatest.
К. Смит Gramophone журналында жағымсыз пікір жазып, Рейх пен Корот «қоғамда сынға алған технологиямен Фауст келісімінің» олардың өзінің жұмысына қалай әсер еткенін түсінбейтінін мәлімдеді. Смит: ««Үш әңгіме» эмоционалдық әсерімен де, композициялық процесімен де өте манипулятивті. [ ] Өздері басқаларды Құдай ойнағаны үшін сынауға асыққан суретшілердің өзі сол азғындыққа ұшырайды». 2016 жылы Клементс бұл туындыны Рейхтің 10 ең үздік туындысының бірі деп атады.
K Smith wrote an unfavorable review in Gramophone, stating that Reich and Korot seem oblivious to “how the Faustian pact with technology that they decry in society has also affected their own work.” Smith argued, “In both its emotional evocations as well as its compositional process, Three Tales is highly manipulative. [ ] For artists so quick to criticise others for playing God, they prove vulnerable to the same temptation themselves.”
In 2016, Clements ranked the piece as one of Reich’s 10 greatest.
Жазбалар
Стив Райх ансамблі. Үш әңгіме. Жазылған: 2002 жылдың маусымы. Джудит Шерман, 2003 (аудио)
Үш әңгіме. Режиссер: Ник Мангано. Орындаушылар: Стив Райх ансамблі, Синергия вокалы. Видеокассета. Бруклин музыка академиясы, 2002 (бейне).
Three Tales. Dir. Nick Mangano. Perf. Steve Reich Ensemble, Synergy Vocals. Videocassette. Brooklyn Academy of Music, 2002 (visual).