Кіріспе
Себуано тілінің академигі Эрлинда Кинтанар Альбуро - қазіргі заманғы Себуано тілінің зерттеушісі және тілдің промоутері. Ол Филиппиннің Сан-Карлос университетінің Себуано зерттеу орталығының бұрынғы директоры. Ол әдеби өнердегі әйелдердің белсенді мүшесі (WILA) және ағылшын және цебуано тілдерінде өлең жазады. Ол лингвистиканың антропологиясы бойынша сабақ береді. Оның 4 тілде жазған 54 еңбегі бар.
Erlinda Kintanar Alburo is a prolific contemporary Cebuano language scholar and promoter of the language. She is the former Director of the Cebuano Studies Center of the University of San Carlos, Philippines. She is an active member of Women in Literary Arts (WILA), and writes poetry both in English and cebuano. She teaches on the anthropology of linguistics. She has written 54 works in 4 languages.
Мансап
2012 жылы доктор Кинтанар Альбуро Филиппин әдебиетінің, фольклорының, лингвистикасының және тарихының мәдени зерттеулеріне қосқан үлесі үшін 79-шы NRCP сыйлығында марапатталды.
Шығармалары
Себуано фольклоры туралы, Эрлинда Кинтанар Альбуро. 2016 Бисянгдако: Себуан мәдениетін және өнерін жазу. 2015 Себу провинциясының тарих жобасы. 1-кластердің редакторы Sinug ang: Себуанолық трио, Эрлинда К. Альбуро, Кора Альмерио және Эстер Тапия. Әдеби өнердегі әйелдер Cebu, Inc., 1999. Үш себуандықтың ағылшын тіліндегі өлеңдері. Дулаанг Себуано, редакторлары: Эрлинда К. Альбуро, Ресил Мохарес және Дон Пагусара. Маниладағы Атенео университетінің баспасы, 1993. Себуано пьесаларының жинағы. Panulaang Cebuano, жинаған Ерлинда К. Альбуро және кіріспемен Резил Б. Мохарес. Маниладағы Атенео университетінің баспасы, 1993. Себуано өлеңдерінің жинағы. Себуано фольклорының библиографиясы, Сан-Карлос университеті, 1977. Себуано поэзиясы = Сугбоанонг балак. Редактор және аудармашы: Erlinda K. Alburo және басқалар. Себуано зерттеулер орталығы, Сан-Карлос университеті, 1988. Себуано поэзиясы ағылшын тіліне аударылған. Дауыстарды ортаға салу: антология. Баспасөзді: Эрлинда К. Альбуро, Эрма М. Куйзон және Ма. Палома А. Сандиего. Әдеби өнердегі әйелдер, 1995. Ағылшын және тагалог тілдеріндегі өлеңдер мен әңгімелері. Себуано фольклорының библиографиясы. 1979 жылғы Себуано халық әндері. Редактор/аудармашы: Эрлинда К. Альбуро. Сан-Карлос университеті, 1978 жыл. Гавад Бонифасио са панатикан. Себуано тілінің редакторы. Ұлттық мәдениет және өнер комиссиясы, 1998. Бонифасио туралы филиппин әдебиеттерінің жинағы. Себу: аралдан да көп. Ресил Б. Мохарес, Реина Мари К. Бернальдес, Реймунд Л. Фернандес, Эрлинда К. Альбуро, Мелва Р. Ява, Джови және Маның мәдени тақырыптар бойынша очерктері. Кристина Хуан, Рейнальдо Э. Мартирес, Эрма М. Куизон және Женара Р. Ньюман. Аяла қоры, 1997 жыл.
Bisayangdako: Writing Cebuano Culture and Arts. 2015
Cebu Provincial History Project. Cluster 1 editor
Sinug ang: A Cebuano trio, by Erlinda K. Alburo, Cora Almerio, and Ester Tapia. Women in Literary Arts Cebu, Inc., 1999. Poems in English by three Cebuanas. Dulaang Cebuano, edited by Erlinda K. Alburo, Resil Mojares, and Don Pagusara. Ateneo de Manila University Press, 1993. Collection of Cebuano plays. Panulaang Cebuano, collected by Erlinda K. Alburo and with introduction by Resil B. Mojares. Ateneo de Manila University Press, 1993. Collection of Cebuano poems. Bibliography of Cebuano folklore , University of San Carlos, 1977. Cebuano poetry = Sugboanong balak. Edited and translated by Erlinda K. Alburo et al. Cebuano Studies Center, University of San Carlos, 1988. Cebuano poetry with translations into English. Centering voices: an anthology. Edited by Erlinda K. Alburo, Erma M. Cuizon and Ma. Paloma A. Sandiego. Women in Literary Arts, 1995. Poems and short stories in English and Tagalog. Bibliography of Cebuano Folklore. 1979
Cebuano folksongs. Editor/translator, Erlinda K. Alburo. University of San Carlos, 1978. Gawad Bonifacio sa panitikan. Editor for Cebuano. National Commission for Culture and the Arts, 1998. Collection of Philippines literature about Bonifacio. Cebu: more than an island. Essays on cultural topics by Resil B. Mojares, Reina Marie C. Bernaldez, Raymund L. Fernandez, Erlinda K. Alburo, Melva R. Java, Jovi and Ma. Cristina Juan, Reynaldo E. Martires, Erma M. Cuizon, and Jenara R. Newman. Ayala Foundation, 1997.