Кіріспе
Шваб Түркілігі (Schwäbische Türkei, Sváb Törökország) – Дунай (Донау) және Драва (Драу) өзендерімен шектелген Венгрияның оңтүстік-батыс аймағын сипаттайтын термин. Бұл аймақта Венгрия немістері, неміс этникалық азшылығы қоныстанған. Қазіргі кездегі бұл азшылық, Венгриядағы ең ірі неміс тілді қауым, негізінен Тольна (Tolnau), Баранья (Branau) және Сомоги (Schomodei) округтерінде тұрады және Дунай швабтарының (Donauschwaben) ең көп саны болып табылады. Атауына қарамастан, аймақта этникалық түріктер дерлік жоқ; керісінше, бұл атау немістермен (швабтармен) қайта қоныстандырылғанға дейін бұл аймақтың түрік (Осман) территориясы болғанын көрсетеді.
Swabian Turkey (Schwäbische Türkei, Sváb Törökország, ) is a term describing a southwestern region of Hungary delimited by the Danube (Donau) and Drava (Drau) rivers, inhabited by the Germans of Hungary, an ethnic German minority. This modern day minority, the largest German speaking one in Hungary, primarily lives in the counties of Tolna (Tolnau), Baranya (Branau), and Somogy (Schomodei), and is the largest population of the Danube Swabians (Donauschwaben ). Despite the name, virtually no ethnic Turks live in the region; rather, the name refers to the area being formerly Turkish (Ottoman) territory before being repopulated by Germans ("Swabians").
Өмірбаян
Осман империясы 1687 жылы Мохач шайқасының екіншісінде жеңілгеннен кейін, Габсбург монархиясы Осман түріктерін Венгрия Корольдігінен шығарып салуға мәжбүр етті. Еуропадағы Осман соғыстары кезінде Паннония жазығының көп бөлігі халқынан айырылғандықтан, Габсбургтар осы жерлерге, әсіресе Швабиядан немістерді қоныстандыруды бастады.
Елді мекен
1689 жылы Трансдунайдың оңтүстік-шығысында неміс отарлауы басталды. Көптегендері Швабиядан келсе де, неміс қоныс аударушылары Рейн-Палатинаттан, Гессеннен, Вестервальдтан, Фулдадан (ауданы), Мозель-Саар-Руверден, Трир сайлау округінен, Палатинат сайлау округінен, Бавариядан және Франконияның барлық аймақтарынан келді. Жоғарғы Швабиядан, Боден көлінің солтүстігінен, Жоғарғы Дунайдан, Оңтүстік Қара Орманнан және Фюрстенберг княздығынан келген көптеген шваб отарлаушылары бұрын түріктер бақылаған жерге қоныстанғандықтан, Толна, Сомоги және Баранья округтері «Шваб Түркиясы» деп аталды. Көшіп келгендерге көбінесе үш жыл салық төлеуден босатылатыны уәде етіліп, Венгрияға қоныс аударуға ынталандырылды. Неміс қоныстануының басым бөлігі ақсүйектер немесе Рим-католик шіркеуі басқарған жеке бастамалар арқылы ұйымдастырылды. Көптеген неміс қоныстары славян немесе мажар халқы тұратын алдын ала бар ауылдарда орналасты, бірақ немістер тарапынан жаңа ауылдар да құрылды. «Шваб Түркиясында» мемлекеттік бастамамен құрылған екі неміс ауылы – Дунакольмлод (Кимлинг) және Немецкер (Дойч Кер) ғана сақталған. Немістер Печ (Фюнккирхен) және Мохач (Мохатш) сияқты ірі қалаларда да кеңінен қоныстанды. «Шваб Түркиясы» сонымен қатар «Кіші Гессен» деп те аталады, өйткені Бараньядағы көптеген неміс қоныс аударушылары Гессеннен, әсіресе Фулдадан келген. Олардың ұрпақтары «Штифолдерлер» деп аталады.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін немістерді қуып шығару кезінде, Швабия Түркиясынан көптеген немістер үйлерінен қуылды және олардың орнына Чехословакиядан қуылған венгрлер қоныстандырылды; қалған немістер коммунистік үкімет тарапынан жиі қуғынға ұшырады. 1989 жылы коммунизм құлағаннан кейін Дунай швабтары азшылық құқықтарын, ұйымдарды, мектептерді және жергілікті кеңестерді алды, сондай-ақ неміс тілінің өңірлік диалектін сақтап қалды. Дегенмен, немістер біртіндеп ассимиляциялануда.