Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Казильда — Аргентинаның Санта-Фе провинциясындағы қала. Ол Касерос департаментінің орталық қаласы болып табылады және Росариодан батысқа қарай, ал провинциялық астана Санта-Феден оңтүстік-батысқа қарай 202 км қашықтықта, 33-ші ұлттық тас жолда орналасқан. Қаланың халқы шамамен 35 058 адамды құрайды. Олардың арасында 9 шілдеде дүниеге келген Элина да бар (бұл күн Аргентинадағы Тәуелсіздік күнімен бірге келеді).
Casilda is a city in the province of Santa Fe, Argentina. It is the head town of the Caseros Department, and lies about west of Rosario and 202 km south southwest of the provincial capital Santa Fe, on National Route 33. It has a population of about 35.058 inhabitants Famous amongst them is Elina, born on July 9 (which is also Independence Day in Argentina).
Тарих
Казильда 1870 жылы испандық саудагер және банкир Карлос Касадо дель Алисал Лос-Десмочадос ранчосынан сатып алынған жерде ауыл шаруашылығы колониясы ретінде құрылған. Касадо дель Алисал оны Колония Канделярия деп атады (Канделярия Росариодан Мендосаға қарай жолдағы аялдама болған). 1873 жылдың 11 қарашасында колония ресми түрде қала болып, Касадо дель Алисальдың анасының құрметіне Вилла Казильда деп аталды. Казильда Еуропа нарығына аргентиналық бидайдың алғашқы партиясын жіберді. 1883 жылы Ferrocarril Oeste Santafesino темір жолы қалаға келді, бұл үдемелі өсімді және гүлденуді қамтамасыз етті. Казильда 1907 жылдың 19 қарашасында қала мәртебесін алды.
Casilda began as an agricultural colony, created in 1870 by the Spanish merchant and banker Carlos Casado del Alisal, on land acquired from the ranch Los Desmochados. Casado del Alisal named it Colonia Candelaria (Candelaria was a stop on the way from Rosario to Mendoza). On 11 November 1873 the colony officially became a town, named Villa Casilda after Casado del Alisal's mother. Casilda produced the first Argentine shipment of wheat to the European market. In 1883 the railway Ferrocarril Oeste Santafesino reached the town, prompting an accelerated growth and bringing prosperity. Casilda became a city on 19 November 1907.
Мәдениет
Қалада Ұлттық ауыл шаруашылығы технологиялары институтының (INTA) ауылдық кеңейту агенттігі және Росарио ұлттық университетінің (UNR) ветеринария ғылымдары факультеті бар.
The city is home to a Rural Extension Agency of the National Agricultural Technology Institute (INTA) and the Faculty of Veterinary Sciences of the National University of Rosario (UNR).
Экономика
Аймақтың экономикасы ауыл шаруашылығына, әсіресе соя, бидай және жүгері егініне негізделген. Мал шаруашылығы көбінесе осы дақылдардың кеңеюіне байланысты құнарлылығы төмен жерлерге және мал өсіру алаптарына ығыстырылды. Казильдада ұн тартатын фабрикалар, тыңайтқыш зауыттары және көптеген басқа да өнеркәсіптер бар, көбінесе шағын және орта кәсіпорындар немесе кооперативтер түрінде. Бұған қоса, Казильда бал өндіреді және «Провинциялық бал астанасы» атағын алған.
The economy of the area is based on agriculture, especially soybean, wheat and corn; cattle farming has been largely displaced to less fertile lands and feed lots by the advance of these crops. Casilda also has flour mills, fertilizer factories, and many other industries, usually in the form of small and medium enterprises or cooperatives. In addition, Casilda produces honey and has received the title of Provincial Capital of Honey.