Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агрополи – Италияның Кампания облысы, Салерно провинциясының Чиленто аймағындағы қала және коммуна. Ол Тиррен теңізінің жағасында, Чиленто жағалауының бастапқы бөлігінде орналасқан.
Agropoli is a town and comune located in the Cilento area of the province of Salerno, Campania, Italy. It is situated at the start of the Cilentan Coast, on the Tyrrhenian Sea.
Ортағасырдан бұрынғы кезең
Агрополи орналасқан мүйіс неолит дәуірінен бері қоныстанған. Дегенмен, тұрақты түрде тұрақты, жергілікті халықтың қоныстанғаны кейінгі қола және темір дәуірлерінде болған сияқты, олар аң аулау мен балық аулау арқылы күшін алған. Мүйістің шығысында, Тестене өзенінің құйылысында, ежелгі заманда "Фоце" деп аталған, бірақ қазір көбінесе лайға толып қалған табиғи, қорғалған шығанақ бар. Посейдонияның іргетасы салынар алдында және одан кейін (шамамен б.з.д. 625 ж.), гректер оны жергілікті тұрғындармен сауда жасау үшін пайдаланған. Олар бұл мүйіске грекше "Петра" ("тасты төбе") деген ат берді және оған Артэмида, Аңшылық Құдайына арналған ғибадатхана салды. Рим дәуірінде, қазір Сан-Марко деп аталатын, мүйістің шығысындағы және Тестене өзенінің оң жағындағы жағалау жолағында "Эркула" атты теңіз жағасындағы қала дамып, гүлденгені анықталды, ол б.з.б. I ғасырдан б.з. V ғасырына дейін өмір сүрген. Осы уақытта, көршілес Посейдонияның порты (кейін римдіктер оны Паэстум деп атады) жағалаудың брадисейзмі салдарынан біртіндеп лайланып, толып кетті.
The promontory on which Agropoli stands has been inhabited since Neolithic times. It seems, however, that it was not until the later Bronze and Iron Ages that it came to be continuously inhabited by a stable, indigenous population, which lived off hunting and fishing. To the east of the promontory, at the mouth of the River Testene, there is a natural sheltered bay, called "Foce" in ancient times, but which is now almost completely silted up. Before and after the foundation of nearby Poseidonia (c. 625 BC), the Greeks used it for trading with the local people. They gave the promontory the Greek name, Petra ("rocky hill"), and built a temple on it, dedicated to Artemis, the Goddess of Hunting. It has been established that in Roman times, on the coastal stretch, now known as San Marco, east of the promontory, and to the right of the Testene, a seaside town called "Ercula" developed and flourished between the 1st century BCE, and the 5th century CE. Meanwhile, the harbour of neighbouring Poseidonia (by then, renamed Paestum by the Romans) became progressively silted up by the process of coastal bradyseism.
Орта ғасырлар
V ғасырда вандалдар Эркулада тұрмысты қиындатқанда, оның тұрғындары қорғануға қолайлырақ болатын, үстіне орналасқан төбеге шегінді. Содан кейін, VI ғасырда Грек-готика соғысы (535-553) кезінде Византиялықтар Салерноның оңтүстігіндегі қауіпсіз, жақсы қорғалған портына мұқтаж болды, сондықтан олар оны нығайтып, «жоғарғы қала» немесе цитадель мағынасында Акрополь деп атады. Акрополь 882 жылға дейін Византиялықтардың қол астында болды, содан кейін қала сарацендерге түсті, олар оны қауіпті бекініске айналдырды (раббат). Осыдан бастап олар Салерно қабырғаларына дейін айнала-шаршындағы жерлерді тонап, қорқыта бастады. Ақырында, 915 жылы олар Гарильянодағы бекінілген лагерінен қуылды. Акрополь де босатылды және осы кезеңде (ескі) Капаччода өздерінің орындықтарын құрған епископтардың билігіне қайта оралды. Орта ғасырдың қалған бөлігінде аймақ епископтардың қорғауында болды, олар сонымен қатар Эредита мен Оглиастроның мекенделген аймақтарын, сондай-ақ Люколо, Мандроле, Пастина, Сан-Марко-ин-Агрополи және Сан-Пьетро-ин-Эредита бұрынғы ауылдарын қоса алғанда, үлкен аумақтарға ие болды. Бұл кең аймақ Агрополидің феодалдық округін құрады, ол Норман дәуірінде Капаччо епископтарына берілді және қысқа мерзімдерден басқа, 15 ғасырдың басына дейін олардың иелігінде болды. Шын мәнінде, 1412 жылы папа Григорий XII кейбір соғыс қарыздарын ішінара өтеу үшін Агрополи мен Кастеллабате феодалдық жерлерін Дураццо королі Ладисласқа (1386–1414) берді. Алайда, тағайындау 1443 жылға дейін ресми түрде қолға алынбады, ал бұған дейін, 1436 жылдың 20 шілдесінде Неаполь королі Альфонсо V Агрополи мен Кастеллабате феондарын Джованни Сансевериноға, Марсико графы мен Силенто баронына берді, одан Капаччо епискобына жыл сайын 12 унция алтын төлеуді талап етті.
During the 5th century, when the Vandals made life difficult in Ercula, its inhabitants retreated to the overlooking promontory, which offered better prospects for defence. Then, in the 6th century, during the Greco Gothic war (535 553), the Byzantines needed a secure, well protected harbour, south of Salerno, so they fortified it, and called it Acropolis, meaning 'high town' or citadel. Acropolis remained in the hands of the Byzantines until 882, when the town fell to the Saracens, who turned it into a formidable stronghold (rabat). From this base, they set out to plunder and terrorise the surrounding areas, right up to the walls of Salerno. Eventually, in 915, they were driven out from their trenched camp at Garigliano. Acropolis was also liberated, and came back under the jurisdiction of the bishops, who had established their see in (old) Capaccio during this period. For the rest of the medieval period, the area remained under the protection of the bishops, who also possessed huge territories, including the inhabited areas of Eredita and Ogliastro, as well as the former villages of Lucolo, Mandrolle, Pastina, San Marco in Agropoli and San Pietro in Eredita. This vast area constituted the feudal district of Agropoli which had been ceded to the bishops of Capaccio in Norman times and, except for brief periods, was possessed by them until the early decades of the 15th century. In fact, in 1412, Pope Gregory XII ceded the feudal territories of Agropoli and Castellabate to King Ladislas of Durazzo (1386–1414) in partial payment of some war debts. However, the Crown did not formally take possession until 1443, and before this, on 20 July 1436, King Alfonso V of Naples granted the fiefs of Agropoli and Castellabate to Giovanni Sanseverino, Count of Marsico and Baron of Cilento, requiring him to pay the Bishop of Capaccio 12 ounces of gold annually.
География
Муниципалитет Капаччо, Кастеллабате, Чичералe, Лауреана Чиленто, Оглиастро Чиленто, Пригнано Чиленто және Торчиарамен шектеседі. Қала ежелгі грек қаласы Паэстумнан бірнеше километр қашықтықта жатыр. Оған Фрасинелл, Фуонти, Маротта, Маттин, Мойо, Муйо, Мадонна-дель-Кармин, Сан-Марко, Тарулло және Трентова кішкентай елді мекендері (frazioni) кіреді.
The municipality borders with Capaccio, Castellabate, Cicerale, Laureana Cilento, Ogliastro Cilento, Prignano Cilento and Torchiara. The town is few kilometres far from the Ancient Greek city of Paestum. It includes the hamlets (frazioni) of Frascinelle, Fuonti, Marotta, Mattine, Moio, Muoio, Madonna del Carmine, San Marco, Tarullo and Trentova.
Негізгі көрікті жерлер
Бұл қалада жақында Византия кезеңінен бұрынғы бірнеше қабірлер табылған. Сонымен қатар, ортағасырлық Сан-Франческо монастырының қираған қалдықтары, 16 ғасырға жататын Константинополь қасиетті Мария шіркеуі, Сан-Марко және Сан-Франческо шіркеулері де бар. Трентова шығанағының жағажайлары Агрополиді маңызды теңіз курорты ретінде дамытуға көмектеседі. 6 ғасырда Византия негізінде салынған Анжу-Арагон қамалы бүгінге дейін төбеде тұр. Оның үшбұрышты жоспары, үш дөңгелек мұнарасы және бекініс орлары бар. Қазіргі заманғы туристік портың батысында тағы бір кішкентай мүйіс орналасқан, онда 16 ғасырға жататын Сан-Франческоның жағалау мұнарасы сол аттас монастырдың өзгертілген қалдықтарының қасында тұр. Муниципалдық антиквариатта тарихқа дейінгі кезеңнен ортағасырға дейінгі аймақтағы өмірді көрсететін археологиялық жәдірелердің мол жинағы сақталған.
The town, where some tombs predating the Byzantine period were recently found, also houses the medieval ruins of San Francesco's monastery, and the Churches of the Holy Mary of Constantinople (16th century), San Marco, and San Francesco. The beaches of Trentova Bay contribute to make Agropoli an important seaside resort. The Angevin Aragonese castle, which was built on the 6th century Byzantine foundations, still stands on top of the promontory. It has a triangular plan with three circular towers and a moat. To the west of the modern tourist harbour is another small promontory, on which the coastal tower of San Francesco (16th century) stands next to the much altered remains of the convent of the same name. In the Municipal Antiquarian, there is a sizeable collection of archaeological finds, representing life in the area from prehistoric to medieval times.
Көлік
Агрополиде Салерно-Реджио-ди-Калабрия темір жолындағы теміржол станциясы орналасқан. Жолдық байланыс SS18 мемлекеттік тас жолы арқылы қамтамасыз етіледі, ол Баттипальяда A2 автожолымен жалғасады. Агрополиде сонымен қатар Капри, Ишия, Салерно және Неапольге пароммен қатынайтын ірі туристік порт та бар.
Agropoli has a train station on the Salerno–Reggio di Calabria railway. Road connection is guaranteed by the State highway SS18, which joins with the A2 Motorway at Battipaglia. Agropoli has also a large tourist port, connected by ferries to Capri, Ischia, Salerno and Naples.
Спорт
U. S. Agropoli 1921 – қаланы ұсынып тұрған футбол клубы, оның түстері ақ және ашық көк. 2011-12 маусымда команда 1990-жылдардан бері алғаш рет Eccellenza Campania/B лигасынан Serie D лигасына көтерілді. 2011 жылдың 26 қазанында құрылған ASD Agropoli Running – бұл Athletic компанияларының бірі.
U. S. Agropoli 1921 is the association football club representing the town, and its colors are white and light blue. In the season 2011 12 the team was promoted for the first time from 1990s, from Eccellenza Campania/B to Serie D.
One of the companies of Athletic is the ASD Agropoli Running, founded on October 26, 2011.