Cannibal Ferox

Кіріспе

1981 жылғы итальяндық қорқыныш фильмі, режиссері Умберто Ленци.

"Канибал Ферокс" (Cannibal Ferox) – АҚШ-та "Оларды баяу өлтіріңіз" (Make Them Die Slowly), ал Австралияда "Терең өзеннен келген әйел" (Woman from Deep River) аттарымен де белгілі, 1981 жылғы итальяндық канибализм мен қорқыныш жанрындағы фильм. Оны Умберто Ленци жазып, түсірген. Фильмнің АҚШ-тағы дистрибьюторы оны "қазірге дейін түсірілген ең зорлық-зомбылық фильм" деп мәлімдеді. "Канибал Ферокс" туралы "31 елде тыйым салынды" деген де мәлімдеме бар, бірақ бұл күмәнді. Фильм атауы латын тіліндегі "ferox" сөзінен алынған, ол "қатыгез", "жабайы" немесе "аса қатыгез" деген мағынаны білдіреді.

Сюжет

Колумбияда Руди мен Глория есімді ағайындылар мен олардың досы Пэт жаңбырлы ормандарға саяхатқа дайындалуда. Олар Глорияның канибализм туралы теориясын дәлелдеуді жоспарлап отыр. Үш адам Майк есімді есірткі сатушы мен оның серіктесі Джомен кездеседі. Джо ауыр жарақат алған; Майк оларға адам жейтіндер шабуыл жасағанын түсіндіреді. Глория түнде жоғалып кетеді, ал Руди оны іздеп жүріп, туған ауылды табады. Джоның жарақаттануына байланысты саяхатшылар қаңырап бос қалған ауылда қалуға шешім қабылдайды. Майк надан Пэтті азғырады. Кокаинге толы ашу-ызасы Патті жергілікті қызды өлтіруге талпындырды. Ол мұны істей алмайды, сондықтан Майк қызды өзі өлтіреді. Өлім алдында Джо Майк екеуінің адам жегіштердің агрессиясына жауапты екенін айтады. Олар жергілікті тұрғындарды ақтарға деген сенімін пайдаланып, көктайғақ пен кокаин үшін пайдаланған. Бір күні, кокаиннің әсерінен, Майк олардың жолсерігін қатыгездікпен азаптап, өлтірді. Бұрын басқа да жолбасшының денесі деп саналған, қатты күйген дене, шын мәнінде, осы жерлестің денесі. Майк оларды джунглиден алып шығу үшін жергілікті қызды ұрлады, бірақ сырттан келгендер соңынан егіліп, шабуылға түсті. Жергілікті қызды өлтіргеннен кейін, каннибальдар ақыры, сырттан келгендерді қуып шығады. Джо жараларынан қайтыс болады, оның денесін жергілікті тұрғындар тауып алады және Руди мен Глорияның көз алдында жерлестерден жасырынып, жейді. Майк пен Пэт басқаларды тастап кетеді, бірақ олардың бәрін жергілікті тұрғындар тұтқынға алып, қақпаққа отырғызады. Тұтқындар Майкты азаптап, ұрып-соғып, оның ішінде үлкен пышақпен пенисін кескенін және оны жергілікті ауыл тұрғыны жегенін көруге мәжбүр болады. Жергілікті тұрғындар тұтқындарды басқа ауылға апарады, бірақ Руди қашып құтылуға тырысады. Ол жабайы аңға түсіп, оның қанды жаралары пираньяларды өзіне тартады. Ол жергілікті тұрғындардан көмек сұрайды. Жергілікті тұрғындар оған улы жебемен атқылайды да, ол бәрінің көз алдында бірден өледі. Пэт пен Глорияны жер астындағы шұңқырға тастайды. Майк бөлек қақпаққа орналастырылады. Пэт Майктың агрессиясынан құтқарып қалған жергілікті ер адам әйелдер қашып кетуі үшін ілгекті тесікке түсіреді. Майк қақпаны қазып, қақпадан шығады, ер адамды қуып шығады, арқанды кесіп, әйелдердің қашып кетуіне жол бермейді. Майк джунглиге қашып кетеді, онда ол іздеу және құтқару ұшағының назарын аударуға тырысады, бірақ оны қайтадан ұстайды. Жергілікті тұрғындар оның бір қолын кесіп алып, ауылға сүйреп әкетеді. Іздеу ұшағы жерге түседі, бірақ жергілікті тұрғындар құтқарушыларға сырттан келгендердің канойы өзенге құлап, крокодилдер жегенін айтады. Іздеу тобы кеткен кезде Пэт белінен-ақ киімсіз қалады, ал жергілікті тұрғындар оны іліп қою үшін оның көкіректеріне ілгек қояды. Глория тек Пэттің баяу әрі ауыр өлімге ұшырағанын ғана көруге мәжбүр. Осы уақытта Майктың басы қарапайым құрылғыға бұғатталып, бас сүйегінің жоғарғы бөлігі кесіліп тасталады, осылайша жергілікті тұрғындар оның ашық миын жей алады. Түнде, жанашыр жергілікті адам Глорияны босатып алады. Ол оны джунгли арқылы жетелеп өтеді, бірақ жергілікті тұрғындардың тұзақтарының біріне түседі. Глория ақырында оны қауіпсіз жерге алып баратын екі аң аулаушымен кездеседі. Шындықты айтудың орнына ол жергілікті тұрғындардың басқаларды крокодилдер жеген деген өтірігін айтады. Глория өз тәжірибесінен қатты алаңдай отырып, өркениетке оралады. Ол "Каннибализм: мифтің соңы" атты кітап шығарады, ол теориясын қолдап, оның азапты оқиғаларын жасырады.

In Colombia, siblings Rudy and Gloria and their friend Pat prepare for a journey into the rainforest. They plan to prove Gloria's theory that cannibalism is a myth. The trio encounters a drug dealer named Mike and his business partner Joe. Joe is badly wounded; Mike explains that cannibals attacked them. Gloria goes missing during the night, and Rudy finds a native village while looking for her. Due to Joe's injuries, the travelers decide to stay in the nearly deserted village. Mike seduces the naive Pat. In a cocaine fueled rage, he encourages Pat to kill a native girl. She is unable to do it, so Mike kills the girl himself. In his dying moments, Joe reveals that he and Mike were responsible for the cannibals' aggression. They came to the region to exploit the natives for emeralds and cocaine, taking advantage of their trust in white men. One day, while high on cocaine, Mike brutally tortured and killed their native guide in full view of the tribe. A badly charred body, previously believed to be that of a different guide, is actually this native. Mike kidnapped a native girl to lead them out of the jungle, but the outsiders were followed and attacked. After the murder of the native girl, the cannibals finally snap and hunt the outsiders. Joe dies of his wounds, and his body is found and cannibalized by the natives in full view of Rudy and Gloria, hiding from the natives. Mike and Pat abandon the others, but all are captured by the natives and forced into a cage. The prisoners are forced to watch Mike as he is tortured, beaten, including having his penis sliced off with a large machete like knife and then eaten by a native villager. The natives transport their prisoners to another village, but Rudy manages to escape. He is caught in a booby trap in the jungle, and his bleeding wounds attract piranhas. He begs the natives to help him. The natives shoot him with a poisoned dart, and he dies instantly in front of everyone. Pat and Gloria are put in a hole in the ground. Mike is placed in a separate cage. A native man, whom Pat had saved from Mike's aggression, lowers a rope into the hole so the women can escape. Mike digs his way out of the cage, chases the man away, and cuts the rope, preventing the women from escaping. Mike flees into the jungle, where he tries to attract the attention of a search and rescue plane, but he is recaptured. The natives sever one of his hands and drag him back to the village. The search plane lands, but the natives tell the rescuers that the outsiders' canoe capsized in the river and crocodiles ate them. As the search team leaves, Pat is bound, stripped to the waist, and the natives run hooks through her breasts to be hung by them. Gloria can only watch as Pat dies a slow and painful death. Meanwhile, Mike's head is locked in a crude contraption, and the top of his skull is cut off so that the natives can eat his exposed brain. During the night, the sympathetic native returns and frees Gloria. He guides her through the jungle but falls victim to one of the natives' booby traps. Gloria eventually encounters a pair of trappers, who take her to safety. Instead of telling the true story, she recounts the natives' lie about the others being eaten by crocodiles. Gloria, deeply disturbed by her experiences, returns to civilization. She publishes a book titled, Cannibalism: End of a Myth, which lies to support her theory and covers up the events of her ordeal.

Шығару

Cannibal Ferox 1981 жылғы 24 сәуірде Италияда көрсетілді. Терри Левеннің Aquarius Releasing компаниясы 1983 жылдың қыркүйегінде Нью-Йоркте фильмді «Оларды баяу өлтіріңіз» деген атаумен шығарды. Левеннің көмекшісі Рон Харви «Фангория» журналына «Мондо» деректі фильмінің кассалық табысы компанияны ұқсас, бірақ ойдан шығарылған сюжетке негізделген туынды іздеуге ынталандырды деп түсіндірді. Аквариустың маркетингтік стратегиясы минималды болды: сенсациялық, шектен тыс зорлық-зомбылық көрсететін трейлер (дәстүрден тыс, әйел дауысымен, гротесктік кадрларға қарама-қарсылық тудыру үшін), баспа жарнамалары болмады, ал 42-ші көшедегі Либерти театрының фасадтары фильмді жариялайтын үлкен, жарқын баннерлермен және түрлі-түсті суреттермен толық жабылған. Харви фильмді көрсетуге келісетін кинотеатрларда үлкен сәттілікке қол жеткізгенімен, көптеген кинотеатрлар фильмнен бас тартты – ол бүкіл ел бойынша шамамен 100 кинотеатр ғана болатынын болжады. Cannibal Ferox 1982 жылы Replay компаниясы арқылы Ұлыбританияда видеода шығарылды, бірақ фильмдегі шектен тыс кадрлар мен жануарларды азаптау және өлтіру сахналары фильмге «әдепсіз жарияланымдар туралы заң» бойынша тыйым салуға себеп болды, ол бірнеше жыл бойы «жағымсыз видеолар» тізімінде қалды. (1983 жылы Replay BBFC-нің бейресми ұсыныстары негізінде «ескерту» және тиісінше заңды күші жоқ «18» сертификаты бар қысқартылған нұсқасын шығарды. Бұл әрекеттер нәтижесіз болды, өйткені бұл нұсқа да VRA-мен тиімді түрде тыйым салынды). Ұлыбританияда қол жетімді DVD-нің алғашқы нұсқаларында шамамен алты минуттық кадрлар (көбінесе графикалық зорлық-зомбылық пен жануарларға қатыгездік) болмады, олар BBFC-ге рейтинг алу үшін жіберілместен бұрын кесілген. Фильмнің толық нұсқасы 2018 жылы басқармаға ұсынылды және жануарларға қатысты зорлық-зомбылыққа байланысты тағы 2 минут кесілді. Австралияда, онда фильм «Жан Deep River» деп аталды, фильм де цензура мәселелеріне тап болды, көптеген цензураланған нұсқалары шығарылды. 2005 жылы Siren Visual компаниясы Cannibal Ferox аталымымен DVD-де шығарды. АҚШ-та Cannibal Ferox (немесе Make Them Die Slowly) «түпнұсқа, цензураланбаған режиссерлік монтажы» 1990 жылдардың соңында Grindhouse Releasing компаниясы шығарды. Grindhouse әлі күнге дейін Солтүстік Америкада фильмнің жалғыз ресми лицензияланған дистрибьюторы болып табылады. 2015 жылдың 22 мамырында Grindhouse фильмді 3 дискілік Blu-ray/DVD жинағында шығарды, бұл фильмнің Blu-ray дискісінде тұңғыш рет пайда болуы. Blu-ray дискісінде «Жан-жақтан желінгендер!» деректі фильмі көрсетілді. «Италиялық каннибал фильмінің өрлеуі мен құлдырауы» және 12 беттік буклет қоса берілді.

Cannibal Ferox was released in Italy on 24 April 1981. Terry Levene's Aquarius Releasing opened the film in New York in September 1983, under the title 'Make Them Die Slowly'. Levene's assistant, Ron Harvey, explained to Fangoria magazine that the box office success of 'Mondo' documentary Savage Man, Savage Beast had inspired the company to seek out a similar property, but one aligned to a fictional narrative. Aquarius' marketing strategy was minimal: a sensational, gratuitously violent trailer (narrated, in a break from tradition, by a woman, in order to provide a jarring counterpoint to the grotesque imagery), no print ads, and the marquee of the Liberty Theatre on 42nd Street completely emblazoned with huge, garish banners and colour stills announcing the film. Harvey further remarked that, although the film was hugely successful at venues that would play it, most cinemas shunned the film he approximated there were probably only 100 theatres nationwide in which it could play. Cannibal Ferox was released uncut on video in the United Kingdom circa 1982 by Replay, but the film's transgressive imagery and scenes of real animal torture and slaughter resulted in the film promptly being banned under the Obscene Publications Act, finding itself languishing for years on the video nasties list. (In 1983, Replay issued a cut version, based on informal suggestions from the BBFC, bearing an 'advisory', and consequently without legal standing, '18' certificate. These efforts were to little avail, since this version was also effectively banned by the VRA). Early DVD versions, available in the UK were missing around six minutes of footage (chiefly of graphic violence and animal cruelty), which was cut before being given to the BBFC for a rating. The full version of the film was submitted to the board in 2018, and again received 2 minutes of cuts to the animal violence. In Australia, where it was released as Woman from Deep River, the film also faced censorship issues, being given numerous censored releases. In 2005, the uncut version was released on DVD by Siren Visual under the Cannibal Ferox title. In the United States, Cannibal Ferox'''s (a. k. a. Make Them Die Slowly) "original, uncensored director's cut" was released by Grindhouse Releasing in the late 1990s. Grindhouse is still the sole official licensed distributor of the film in North America. On 22 May 2015, Grindhouse released the film in a 3 Disc Blu ray/DVD feature, the film's first time on Blu ray Disc. The Blu ray featured the documentary film Eaten Alive! The Rise and Fall of the Italian Cannibal Film'' and a 12 page booklet.

Сыни қабылдау

Фильм көрсетілген кезде әртүрлі пікірлерге бөлінді. Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты бес сын бойынша мақұлдау көрсеткіші 40% құрайды. AllMovie фильмді "жеткіліктісіз" деп сипаттады, бірақ "көңілді қалдыратын тиімді" екенін айтты, сонымен қатар бұл "негізінен Джанетто де Россидің қанды арнайы эффектілер өнерінің көрмесі" екенін атап өтті. Кейбір сыншылар фильмді жануарларға қатысты зорлық-зомбылықты бейнелеуі, нашар актерлік ойыны мен диалогтары, сондай-ақ сексизм үшін сынады.