Эйндерби Стипл: Солтүстік Йоркширдегі ауыл мен қауымдастық
Ainderby Steeple
Ейндрити-Бистепл, Солтүстік Йоркширдегі ауыл. Топонимиясы ежелгі скандинавиялық және ағылшын сөздерінен құралған. Географиясы, округтері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Ауылдың топонимиясы Ендрити есімді ежелгі скандинавиялық тұлғаның атынан және «ферма» деген сөзден шыққан, сондай-ақ Англия сөзінен алынған «stēpel» – шпиль қосылған, яғни «Ендритидің шпилі бар фермасы».
Village and civil parish in North Yorkshire, England
The toponymy of the village is derived from the Old Norse personal name of Eindrithi and the word bi for farm with the addition of the Anglian word stēpel for steeple, giving Eindrithi's farm with a steeple.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламентінің Ричмонд сайлау округі шегінде жатыр. Сонымен қатар, ол Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Суэйл сайлау бөлігінде және Хэмблтон аудандық кеңесінің Мортон-он-Суэйл округінде орналасқан. Ауылдың батыс жағындағы приход шекарасы Мортон-он-Суэйлдің шетіне дейін созылады және ауылдың солтүстігінен жарты миль жерден бастап Грин-Хиллс шаруашылығының оңтүстігіне дейін шамамен солтүстік-оңтүстік бағытта жүреді. Шығыс шекарасын Виске өзені құрайды, ол бір шақырым қашықтықта орналасқан және Барстоу Холл шаруашылығының солтүстігінен Варлабидің шетіне дейін созылады. Солтүстік шекарасы A684 тас жолынан жарты мильдей солтүстік-шығысқа қарай өтеді. Іргелес приходтар Яффорт, Романби, Тринтофт, Мортон-он-Суэйл және Варлабиден тұрады.
The village lies within the Richmond UK Parliament constituency. It also lies within the Swale electoral division of North Yorkshire County Council and the Morton on Swale ward of Hambleton District Council. The Parish boundary to the west of the village extends up to the outskirts of Morton on Swale and runs roughly north to south from a half mile north of the village to the south of Green Hills farm. The eastern boundary is formed by the River Wiske just one mile away and extends from just north of Barstow Hall farm to the outskirts of Warlaby. The northern boundary runs slightly north eastwards a half a mile from the A684. The neighbouring parishes consist of Yafforth, Romanby, Thrintoft, Morton on Swale and Warlaby.
2001 жылғы халық санағы
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы көрсеткендей, халықтың 48,8% ер адамдардан, ал 51,2% әйелдерден тұрды. Діни құрамында 82,1% христиандар болды, ал қалғаны дінсіздер немесе дінін көрсетпегендер еді. Этностық құрамы 97,5% ақ британиялықтар, 1,75% басқа ақ британиялықтар және 1,05% үнді британиялықтардан тұрды. 121 тұрғын үй болды. Ауыл көбінесе тұрғын үйлерден құралған, сондай-ақ бір паб бар.
The 2001 UK Census showed that the population was split 48.8% male to 51.2% female. The religious constituency was made of 82.1% Christian and the rest stating no religion or not stating at all. The ethnic make up was 97.5% White British, 1.75% White other and 1.05% Indian British. There were 121 dwellings. The village consists mainly of housing with one public house.
Дін
Айдерби Шпилінде орналасқан Сент-Гелен шіркеуі он төртінші ғасырға дейін сақталып келген. Патшалық тіркемелер 1668 жылдан басталады.
The Church of St Helen's, located in Ainderby Steeple, dates back to the fourteenth century. The parish registers start in 1668.
Белгілі ғимараттар
Қауымның шығыс шекарасындағы Виске өзені үстіндегі Хоуден көпірі – ескерткіш ретінде тіркелген көне ескерткіш.
Howden Bridge over the River Wiske on the eastern boundary of the parish is a scheduled ancient monument.