Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1929–2024)
British politician (1929–2024)
Сэр Питер Модслей Хордерн, DL, PC (18 сәуір 1929 – 18 сәуір 2024) – британдық Консервативтік партиясының саясаткері болған.
Sir Peter Maudslay Hordern, DL, PC (18 April 1929 – 18 April 2024) was a British Conservative Party politician.
Ерте өмір
Хордерн 1929 жылдың 18 сәуірінде дүниеге келді. Ол капитан Чарльз Хуберт Хордерннің ұлы және Рт. Қасиетті Хью Модслей Хордерннің (Льюс епискобы) немересі болған. Ол Австралиядағы Джилон грамматикалық мектебінде және Оксфордтағы Христос колледжінде білім алды. 1947 жылдан 1949 жылға дейін 60-шы атқыштар полкінде қызмет етті, әкесі мен әкесінің атасы, бригада генералы Гвин Венаблз Хордерн CB, CMG, JP полкіне қосылды. Кейін ол қор биржасының мүшесі атанды.
Hordern was born on 18 April 1929, and was the son of Captain Charles Hubert Hordern MBE and grandson of Rt. Rev. Hugh Maudslay Hordern (Bishop of Lewes). He was educated at Geelong Grammar School, Australia and Christ Church, Oxford. He served with the 60th Rifles from 1947 to 1949, joining the regiment of his father and great uncle, Brig. General Gwyn Venables Hordern CB, CMG, JP. He then became a Member of the Stock Exchange.
Саяси мансап
Хордерн 1964 жылдан 1974 жылға дейін Хоршам округінен, 1974 жылдан 1983 жылға дейін Хоршам және Кроули округтерінен, ал 1983 жылдан 1997 жылға дейін қайтадан Хоршам округінен парламент мүшесі болды. 1993 жылы Ұлыбританияның құпия кеңесіне мүше етіп тағайындалды. Батыс Сассекс округінің лейтенант орынбасары болып тағайындалды. Хордерн 1970 жылдан 1987 жылға дейін Мемлекеттік есеп комитетінің мүшесі, 1970 жылдан 1972 жылға дейін Қаржы комитетінің төрағасы және 1988 жылдан 1997 жылға дейін Мемлекеттік есеп комиссиясының төрағасы болды. 1967 жылы 1922 комитетінің атқарушы құрамына кірді, кейін 1922 комитетінің хатшысы және Еуропа мәселелері жөніндегі консерваторлардың парламенттік фракциясының төрағасы болды. Колин Уэлч оны "ең қабілетті тори, ешқашан министр болмаған" деп сипаттады. Эндрю Роттың "Парламенттік суреттер" (1987–1991) кітабында ол "Көпке танымал, байланыстары жақсы, принципті оңшыл, монетарист қалалық азамат; ұзақ мерзімді перспективада ойлайтын, қатал мінезді адам; ақшаның тұрақтылығына берілген адам" деп сипатталған, сондай-ақ "Мен бұл палатада монетаризмді қолдағандардың біріншісі ғана емес, соңғысы да боламын деп сенемін" деген сөздері келтірілген. 1970 жылдардың ортасындағы жоғары инфляция күтілмеген нәрсе болғандықтан, ол 1970 жылы Англия банкін ақша айналымын жеткіліксіз шектегені үшін сынады, ал (Қаржы комитетінің төрағасы ретінде) 1971 жылдың сәуір айында канцлер Энтони Барбердің ақша ұсынысын тым көп кеңейтуіне ашық қарсылық білдірді және Хит үкіметінің бағалар мен табыстарды реттеу жөніндегі "абсурдты" ұсыныстарын сынады.
Hordern served as member of parliament for Horsham from 1964 to 1974, for Horsham and Crawley from 1974 to 1983 and for Horsham once again from 1983 to 1997. He was appointed to the Privy Council of the United Kingdom in 1993. He was appointed a deputy lieutenant for West Sussex. Hordern was a member of the Public Accounts Committee from 1970 to 1987, Chairman of the Finance Committee from 1970 to 1972 and Chairman of the Public Accounts Commission from 1988 to 1997. He was appointed to the Executive of the 1922 Committee in 1967, later becoming Secretary of the 1922 Committee and Chairman of the Conservative backbench Committee on Europe. Colin Welch described him as "the ablest Tory never to have been a minister". Andrew Roth's Parliamentary Profiles (1987–1991) describes him as "Widely respected, well connected, principled Rightwing, monetarist City gent; a hard headed long term thinker; a devout believer in sanctity of tight money" and as saying "I was not only one of the first in this House to be a monetarist I confidently expect to be about the last." Ahead of the high inflation of the mid 1970s, he attacked (with some prescience) the Bank of England in 1970 for insufficient monetary restraint and (while Chairman of the Finance Committee) both publicly opposed Chancellor Anthony Barber's over expansion of monetary supply in April 1971 and attacked the Heath Government's "absurd" proposals for a statutory prices and incomes policy.
Басқа жұмыстар
1973 жылы Хордерн Petrofina UK PLC компаниясының директоры, ал 1987 жылы төрағасы болып тағайындалды. 1978 жылы F&C Smaller Companies Investment Trust, plc компаниясының директоры болып тағайындалды, ал 1986 жылы төрағасы болып тағайындалды. 1985 жылы TR Technology Investment Trust (бұрынғы Atlas Electric and General Trust) компаниясының директоры болып тағайындалды. 1982 жылы Fisons PLC компаниясына кеңесші, ал 1984 жылы House of Fraser PLC және Pannell Kerr Forster компанияларына кеңесші болып тағайындалды.
Hordern was appointed a director of Petrofina UK PLC in 1973 and chairman in 1987. He was appointed a director of F&C Smaller Companies Investment Trust, plc in 1978, and as chairman in 1986. He was appointed a director of TR Technology Investment Trust in 1985 (formerly Atlas Electric and General Trust). In 1982 he was appointed a consultant to Fisons PLC and a consultant to House of Fraser PLC and Pannell Kerr Forster in 1984.
Жеке өмір және өлім
1964 жылы Хордрен Элизабет Сьюзан Чатауэйге (Сэр Кристофер Чатауэйдің қарындасы) үйленді. Олардың екі ұлы мен бір қызы болды: Эндрю Чарльз Хью Хордерн (1965–2009); Джеймс Питер Хордерн (1967 жылы туған); және Сара Виктория Маргарет (1971 жылы туған). Хордрен 2024 жылдың 18 сәуірінде, 95 жасқа толған күні қайтыс болды.
Hordern married Elizabeth Susan Chataway (sister of Sir Christopher Chataway) in 1964. They had two sons and one daughter: Andrew Charles Hugh Hordern (1965–2009); James Peter Hordern (born 1967); and Sara Victoria Margaret (born 1971). Hordern died on 18 April 2024, his 95th birthday.