Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денби – Англияның Дербишир графтығындағы ауыл. Ол Англияның алғашқы Корольдік астрономы Джон Флэмстедтің туған жері ретінде әйгілі. Бұрын ауылға Мидленд темір жолының Рипли тармағындағы Денби теміржол станциясы қызмет көрсеткен. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 1827 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 2190 адамға жетті.
Village in Derbyshire, England
Denby is a village in the English county of Derbyshire that is notable as the birthplace of John Flamsteed, England's first Astronomer Royal, The village was once served by Denby railway station on the Midland Railway Ripley Branch. The population at the 2001 Census was 1,827, increasing to 2,190 at the 2011 Census.
Денби еншісіндегі басқа елді мекендер
Денби Комон – Лоскоудың шетінде, Денби ауылының солтүстік-шығысына қарай 1 миль жерде орналасқан кішкентай ауыл. Коднор Брейч тағы бір кішкентай ауыл, ол Денби Комонмен бірігіп жатыр. Денби Бөтелкелері Денби ауылынан батысқа қарай жарты миль жерде. Смит Хаузс Денби ауылының солтүстік-батысында, B6179 тас жолы бойында орналасқан. Бұл төрт ауылдың барлығы, Риплидегі Марехейдің кішкентай оңтүстік бөлігімен және Белперге жақын Опенвудгейттің кішкентай бөлігімен бірге Денби приходінің құрамында жатыр.
Denby Common is a hamlet 1 mile to the north east of Denby village, on the outskirts of Loscoe. Codnor Breach, another hamlet, merges into Denby Common. Denby Bottles is half a mile to the west of Denby Village. Smithy Houses lies north west of Denby Village, along the B6179 road. All four of these, along with a small southern area of Marehay in Ripley, and a small portion of Openwoodgate near Belper, lie within Denby parish.
Тарих
Елді мекен 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Denebi деп тіркелген. 1334 жылы ол базар қаласы мәртебесіне ие болды және қыркүйек айында жыл сайын жәрмеңке өткізілді. Екі ғасырдан астам уақыт бойы темір кені мен саз қазылып, 1200 жылдары көмір өндірісі басталды. Корольдік астроном Джон Флэмстид (1646–1719) Денбиде дүниеге келді. 1806 жылы Уильям Борн жол салу кезінде ашылған саз кен орнын жалға алды. Үш жыл өткен соң, отбасы Борн атымен тұзды глазурьдалған керамикалық бұйымдар жасауды бастады, ал осы іспен ұлы Джозеф айналысты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Денби асүй ыдыстарымен қатар өнеркәсіптік бөлшектерді де өндіре бастады. Қоңыр түс басты болғанмен, соғыстан кейін компания көбірек тартымды түстерге көшті. Компанияның меншігі 1942 жылға дейін отбасының қолында болды; бірнеше иеден кейін Денбиді Valco Capital Partners қаржылаған консорциум сатып алды. Кәсіпорын бүгінгі күнге дейін "Denby Pottery Company" атауымен қызмет етеді.
The settlement was listed in the Domesday Book of 1086 as Denebi. By 1334, it was a market town and held an annual fair in September. For over two centuries, ironstone and clay were being mined; coal mining started in the 1200s. Royal astronomer John Flamsteed (1646–1719) was born in Denby. In 1806, William Bourne leased the clay bed that had been discovered while a road was being built. Three years later, the family began manufacturing salt glazed pottery under the Bourne name, with son Joseph running the operation. By the Second World War Denby had switched to producing tableware as well as industrial parts. Brown was the primary colour but the company shifted toward more attractive colours after the war. Ownership of the company remained with the family until 1942; after several owners, Denby was acquired by a consortium that was funded by Valco Capital Partners. The enterprise continues today as the Denby Pottery Company.
Крикет
Денби крикет клубы 1865 жылы ресми түрде құрылған, бірақ соңғы зерттеулер 1850 жылға дейінгі қызметке қатысты жазбаларды көрсетті. Клуб "Коппер-Ярд" алаңында, Хай-Бэнк жанында орналасқан. Денби Дербишир округі крикет лигасының 5 аға XI командасы және Ноттс және Дерби шекаралық жастар крикет лигасынде бәсекелес ойын түрінде қатысатын, ұзақ жылдардан бері қалыптасқан жасөспірімдер бөліміне ие.
Denby Cricket Club was officially founded in 1865, but recent research has revealed records of activity as far back as 1850. The club is based on The Copper Yard, off High Bank. Denby field 5 Senior XI teams in the Derbyshire County Cricket League and a long established Junior training section that play competitive cricket in the Notts & Derby Border Youth Cricket League.
Денби Даш
Денби Даш – жаздың соңында ауыл маңында өтетін жыл сайынғы 5 мильдік жүгіру жарысы.
The Denby Dash is an annual 5 mile race around the village countryside in late summer.