Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 30-шы маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде Канада Футбол Лигасының 26-шы маусымы болып табылады.
The 1983 CFL season is considered to be the 30th season in modern day Canadian football, although it is officially the 26th Canadian Football League season.
CFL News 1983 жылы
CFL Carling O'Keefe Breweries компаниясымен 1983 жылдан 1986 жылға дейінгі үш жылдық мерзімге 33 миллион долларлық тағы бір рекордтық теледидар келісімшартына қол қойды. BC Lions осы маусымда BC Place жаңа стадионын ашты және онымен бірге стадионына қысқартылған енді аймақтар енгізді (сондағы стандартты 25 ярдқа қарағанда 20 ярд). Бұл стадион еденінің 25 ярдтық енді аймақтарды орналастыруға тым қысқа болғандықтан болды; қысқартылған енді аймақтың ұзындығы үш жылдан кейін, 1986 жылы CFL-де стандартқа айналды. Лиганың барлық футбол ойындарына барлығы 2 856 031 адам қатысты, бұл футбол тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Торонто Argonauts және BC Lions арасындағы Grey Cup ойыны BC Place стадионында (бірінші арыстан қақпасы) 59 345 футбол жанкүйерінің алдында өтті. Сонымен қатар, CBC, CTV және Radio Canada арналарының Grey Cup ойыны туралы хабарлауы 8,118,000 көрерменді тартты, бұл канадалық спорт бағдарламасының теледидар тарихындағы ең көп көрермендік көрсеткіш. Торонто Argonauts 1952 жылдан бері алғаш рет Grey Cup чемпионы атанды. Бұл CFL-дің Онтарио штатындағы үш командасының 2015 жылғы маусымға дейін плей-оффқа іліккен соңғы маусымы болды. Терри Грир қабылдау арқылы 2,003 ярдтық рекордтық көрсеткіш жасады.
The CFL re signed with Carling O'Keefe Breweries to another record television contract worth $33 million to cover a three year period from 1983 to 1986. The BC Lions opened their new stadium, BC Place this season, and with it, introduced shorter endzones to its stadium (20 yards in length as opposed to the then standard 25 yards). This was because the floor of the stadium was too short to accommodate the 25 yard endzones; the shorter endzone length would become standard in the CFL three years later, in 1986. The league's attendance levels reached an all time high for all football games with 2,856,031. The Grey Cup game between the Toronto Argonauts and the BC Lions was played in front of 59,345 football fans at BC Place Stadium (the first lion gross gate). In addition, CBC, CTV and Radio Canada's coverage of the Grey Cup game attracted the largest viewing audience in television history for a Canadian sports program with 8,118,000. The Toronto Argonauts won their first Grey Cup Championship since 1952. This would be the last season all three of the CFL's Ontario based teams qualified for the playoffs until the 2015 season. Terry Greer set a pro football record for most receiving yards with 2,003.
Грей кубогының плей-оффы
Торонто "Аргонавтс" 1983 жылғы Grey Cup чемпионы, "Британдық Колумбияның Арыстандарынан" 18:17 есебімен жеңіске жетті. Бұл ойын Ванкувердегі BC Place стадионында өз алаңындағы жанкүйерлердің алдында өтті. Бұл Торонто үшін 31 жылдан бері алғашқы чемпионат болды, сол кезде лиганың ең ұзақ үзілісі осымен аяқталды. "Аргонавтс" командасының Джо Барнс (QB) шабуыл бойынша Grey Cup-тың ең құнды ойыншысы, ал Карл Бразли (DB) қорғаныс бойынша Grey Cup-тың ең құнды ойыншысы аталды. "Арыстандар" командасының Рик Класен (DT) Grey Cup-тың ең құнды канадалық ойыншысы деп танылды.
The Toronto Argonauts are the 1983 Grey Cup champions, defeating the BC Lions, 18–17, in front of their home crowd at Vancouver's BC Place Stadium. This was Toronto's first championship in 31 years, ending the league's longest drought at that time. The Argonauts' Joe Barnes (QB) was named the Grey Cup's Most Valuable Player on Offence and Carl Brazley (DB) was named Grey Cup's Most Valuable Player on Defence. The Lions' Rick Klassen (DT) was named the Grey Cup's Most Valuable Canadian.