Кіріспе

Боб Дилан әні "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" – Боб Диланның 1967 жылы Basement Tapes сессиялары кезінде жазылған және алғаш рет орындалған фолк-рок ән. Әннің тұңғыш жариялануы 1968 жылдың қаңтарында британдық Manfred Mann тобының "Mighty Quinn" нұсқасында болды, ол үлкен сәттілікке ие болды. Оны көптеген орындаушылар жазды, көбінесе "Mighty Quinn" деген атпен. Әннің негізгі тақырыбы – Куинн (эскимос) атты адамның келгені, ол көбірек сергек өмір салтын қалайды ["кезек күту мен асығу мен үшін емес"] және қиын жұмыстан бас тартады ["маған оларды қайда салу керектігін айтыңыз, мен сізге кімді шақыру керектігін айтам"], бірақ адамдарға қуаныш сыйлайды. Диланның ән кейіпкері актер Энтони Квинннің 1960 жылғы "Жабайы нәрсенің кінәсіздігі" фильміндегі эскимос рөлінен шабыттанған деп кеңінен сенеді. Дилан бұл әнді "қарапайым балалар өлеңі" деп айтқан. 2004 жылғы Chicago Tribune газетінде бұл ән Kartemquin Films негізін қалаушы Гордон Квинннің құрметіне аталғаны, ол Дилан мен Говард Алкқа "Eat the Document" фильмін монтаждауға аталмаған көмек көрсеткені жазылған.

1968 жылғы алғашқы сингл

Дилан бұл әнді алғаш рет 1967 жылы Basement Tapes сессиялары кезінде жазды, бірақ тағы үш жыл бойы жарияламады. Осы аралықта, әнді 1967 жылдың желтоқсанында британдық Manfred Mann тобы жазды және 1968 жылдың 8 қаңтарында АҚШ-та "Mighty Quinn" деген атпен сингл ретінде шығарды. Бір апта ішінде Ұлыбританияда да сингл жарық көрді. Ән американдық Billboard Hot 100 тізімінде 10-шы орынға дейін көтерілді, ал Cash Box тізімінде 4-ші орынды иеленді. Cash Box оны "фанки рок трек" деп сипаттап, "каліпсоның елеуі [оған] керемет еңбекке қызығушылық қосады" деді.

Earth Band нұсқалары мен 1978 жылғы сингл

Кейінгі топтар сол есімді клавишші, Манфред Маннның Үшінші тарауы және Манфред Маннның Жер тобы, әннің түбегейлі басқа нұсқасын тікелей орындады. 1975 жылы Earth Band альбомы Nightingales & Bombers-та әннің инструментальдық орта бөлігінің жазбасы "As Above So Below" деген атпен жарық көрді. Топ 1978 жылы Watch альбомында әннің толық тікелей нұсқасын шығарды. 1968 жылғы Манфред Маннның хит-нұсқасының шығарылғанына он жыл толуына арналған сингл редакциясында прогрессивті ортаңғы бөлік алынып тасталды және бірнеше жаңа гитара сололары қосылды. Осы уақыттан бері ән көптеген тікелей жазбаларда пайда болды, ортаңғы бөлігінде көбінесе ұзақ сололар және/немесе басқа әндерден үзінділер кездеседі. Mann Alive альбомында "As Above So Below" ортаңғы бөлігі "Oh Well" рифімен ауыстырылды, ал соңғы жылдары топ негізгі мотивке оралмас бұрын "Smoke on the Water" әнін де жиі орындады. Осылайша, олардың "Mighty Quinn" әнін тікелей орындауы көбінесе он минуттан асады. Бұл Манфред Маннның Жер тобы ең көп орындайтын ән және әдетте тұрақты концерттік бағдарламаның соңғы әні немесе соңғы бис ретінде орындалады. Манфред Маннның нұсқасы Клаус Вурманның ерекше флейталық партиясын қолданғанымен ерекшеленеді. Жер тобының нұсқасында бұл партия Манфредтің органмен орындауымен ауыстырылды.

Дилан нұсқалары

1967 жылы "Basement Tapes" таспаларының 196-ынан 14-інің демо-жазбасы жасалды, оның ішінде "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" әнінің екі нұсқасының алғашқысы 1968 жылы жарыққа шықты, бірақ оны жариялау жоспарланбаған. Демодан алынған жазбалар 1969 жылғы Уайт аралы фестивалінің тікелей жазбасы "Great White Wonder" бастап, пираттық пластинкаларда пайда бола бастады. Тірі нұсқасы ("The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)") 1971 жылы Диланның мансабындағы екінші жинақ, "Боб Диланның ең үздік хиттері, 2-том" үшін таңдалды. 1975 жылы Columbia "The Basement Tapes" альбомын шығарғанда, ән қос альбомның 24 әнінің арасында болған жоқ (дегенмен, альбомның мұқабасында Дилан, The Band және Диланның әндерінен кейіпкерлерді бейнелеу үшін бірнеше басқа адамдармен бірге инуит суреті орналасқан). Алайда, он жыл өткен соң, 1985 жылы 1967 жылғы екі нұсқаның екіншісі бес LP-дан тұратын "Biograph" жинағында пайда болды (бұл жолы "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" деп аталды). Бұл нұсқа 2000 жылы шыққан "The Essential Bob Dylan" жинағында да қолданылды. 1967 жылғы екі нұсқаның біріншісі 2014 жылға дейін ресми түрде жарық көрмеді, ол "The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete" альбомында жарияланды.

Әннің атаулары

1968 жылы ақпанда Ұлыбритания хит-парадында бірінші орынға шыққан Манфред Маннның #1 хиті "Mighty Quinn" деп шығарылды. Дилан 1970 жылы маусымда Self Portrait альбомында осы әннің концерттік нұсқасын шығарғанда, ән "The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)" деп аталды. Осы концерттік жазба Боб Диланның ең үздік хиттері, 2-том, 1971 жылдың қараша айында қайта шығарылғанда да осы атау сақталды. Диланның 1967 жылы Нью-Йорктегі Вест-Согертисте The Band тобымен бірге жазылған түпнұсқа "basement tapes" жазбасы 1985 жылы Biograph жинақ альбомының бөлігі ретінде "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" деген атаумен шығарылды; бұл атау Боб Диланның ресми сайтында көрсетілген.

Grateful Dead нұсқасы

Олар ешқашан Боб Диланмен бірге орындамаса да, Grateful Dead тобы 1985 жылы концерттерде "The Mighty Quinn" әнін ойнай бастады. Бұл ән Grateful Dead жанкүйерлерінің ең сүйікті қосымша әніне айналып, олардың өнер жолының соңына дейін солай қалды.

" Холи " нұсқасы

1969 жылы The Hollies тобы "The Mighty Quinn" әнін өзіндік стильде орындады, Манфред Маннның нұсқасына сілтеме жасай отырып, банджоның айқын сүйемелдеуін, духовой аспаптар тобын және флейта партиясын қосты. Бұл нұсқа Hollies Sing Dylan альбомының соңғы әні ретінде жарық көрді, ал топ 1969 жылы концерттерде "Blowin' in the Wind" әнімен бірге орындады.

Джули Лондон нұсқасы

1969 жылы Джули Лондон өзінің соңғы альбомы Yummy, Yummy, Yummy-де "The Mighty Quinn" әнін орындады. Альбомда "Louie Louie", "Light My Fire" және "The Mighty Quinn" сияқты заманауи поп және рок әндерінің толық оркестрлік үндеулермен жазылған бірнеше кавер-нұсқалары кірді.

Леон Расселл нұсқасы

Леон Расселл өзінің Leon Live альбомын ашатын "I'll Take You There", "Idol With the Golden Head" және "He Lives (I Serve a Risen Savior)" әндерін қосатын попурриге нұсқасын енгізді.

Phish нұсқасы

Phish тобы "Quinn the Eskimo" әнін мансабында барлығы 38 рет концертте орындаған, алғаш рет 1985 жылы, құрылғаннан кейін екі жыл өткен соң тартты. Топ бұл әнді екі фестивальде орындады: 1999 жылы Camp Oswego фестивалінде және 2011 жылы Superball IX фестивалінде. "Quinn the Eskimo" әнінің орындалулары Phish тобының екі тікелей эфирлік жинағында кездеседі: 1999 жылғы Hampton Comes Alive және 2010 жылғы Alpine Valley концерттік DVD-сінде.

Ноэл Галлахер нұсқасы

Ноэль Галлахер 2021 жылдың 10 маусымында бейсенбі күні Sky Arts телеарнасының "Out of the Now" телешоуында әнді тікелей орындады. Бұл ән Лондонның Вест-Эндіндегі Йорк герцогы театрында орындалған 12 әннен тұратын концерттік бағдарламаны аяқтады. Осы қойылымнан кейін, ән 2022 жылы Ұлыбритания бойынша өткен турнесінде екі рет орындалды, содан кейін 2023 жылғы Солтүстік Америка турнесінде тұрақты түрде орындалатын әнге айналды, және соңында 2023 жылғы "Council Skies" турнесінің Ұлыбритания мен Еуропа кезеңдерінде де концерттік тізіміне енгізілді.

Басқа нұсқалар

Крис Кристоферсон әнді 2012 жылы Amnesty International ұйымының 50 жылдығына арналған "Chimes of Freedom" жинағы үшін қайта жазды. Швейцариялық рок-топтар Gotthard және Krokus та осы әнді орындаған. Jorn Lande бұл әнді 2019 жылғы "Heavy Rock Radio II: Executing the Classics" альбомында хард-рок нұсқасында ұсынды.