Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент Патрик колледжі (әдетте SPC немесе St Pats деп аталады) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сидней қаласының батыс жаққа орналасқан Стратфилд елді мекеніндегі ұлдарға арналған тәуелсіз католик бастауыш және орта білім беретін күндізгі мектеп. 1928 жылы Христиан бауырластарының конгрегациясымен құрылған колледж, Христиан бауырластарын негіздеген Эдмунд Райс дәстүрінде жұмыс істейді және Эдмунд Райс Білім беру Австралиясымен басқарылады. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, колледжде 5-12 сыныптарда шамамен 1430 оқушы білім алды. Сент Патрик колледжі Тәуелсіз спорт қауымдастығының, Австралия Тәуелсіз мектептер басшылары қауымдастығының және Австралия Кіші мектеп басшылары қауымдастығының мүшесі болып табылады.
St Patrick's College (known colloquially as SPC or St Pats) is an independent Catholic primary and secondary day school for boys located in Strathfield, a inner western suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1928 by the Congregation of Christian Brothers, the school operates in the tradition of Edmund Rice, the founder of Christian Brothers and is administered by Edmund Rice Education Australia. as of 2007, the College enrolled approximately 1,430 students from Year 5 to Year 12. St Patrick's College is a member of the Independent Sporting Association, the Association of Heads of Independent Schools of Australia, and the Junior School Heads Association of Australia.
Колледж үйлері
Үй жүйесі 1930 жылдарға дейін барып жетеді, сол кезде ұлдар жыл сайынғы жүзу және жеңіл атлетика жарыстары үшін төрт түсті үйлерге бөлінді: Қызыл, Алтын, Жасыл және Көк. 1970 жылдары колледж төрт үйді алтыға дейін кеңейтіп, әрқайсысына колледж дамуына зор үлес қосқан маңызды тұлғаның есімін берді. 1996 жылы Эдмунд Райс қасиетті деп жарияланғаннан кейін, Power House үйі Rice House деп өзгертілді. Коглан үйі Сент-Патрик колледжінің екі рет директоры болған Дж. В. Когланның (1936–1941 және 1945–1950) есімін мәңгі есте сақтайды. Крайтон үйі көп жылдар бойы Сент-Патрик колледжінде оқытушы болған Джон Реви Крайтонның құрметіне аталды. Ханрахан үйі Сент-Патрик колледжінің алғашқы директоры, білім беруші Майкл Бенигнус Ханраханның еңбегін құрметтейді. Хики үйі колледж тарихында маңызды орын алған Патрик Игнатиус Хикиге құрмет көрсетеді. Райс үйі колледждің негізін қалаушы Эдмунд Райсқа арналған.
The house system dates back to the 1930s when boys were placed into four coloured houses for the annual swimming and athletic carnivals: Red, Gold, Green and Blue. During the 1970s the College expanded the four houses to six and named each after a significant person whose presence at the college had been pivotal to its development. In 1996 on the beatification of Edmund Rice, Power House was changed to Rice House. Coghlan House honors the memory of J. V. Coghlan, Principal of St Patrick's College for two terms, 1936–1941 and 1945–1950. Crichton House is named after John Rewi Crichton, who, for many years, was a teacher at St Patrick's College. Hanrahan House recognises the efforts of educationist Michael Benignus Hanrahan, the first Principal of St Patrick's College. Hickey House honours a man who holds a significant place in the college's history, Patrick Ignatius Hickey. Rice house pays tribute to founder, Edmund Rice.
Бірлескен оқу бағдарламасы
Мектеп регби, крикет, бейсбол, футбол, жүзу, баскетбол, софтбол, гольф, жеңіл атлетика және теннис сияқты спорт түрлерінде Тәуелсіз спорттық қауымдастық жарысында, сондай-ақ CAS және GPS мүше мектептерімен жарысады. Колледж жыл сайын студенттері мен Санта-Сабина колледжінен шақырылған қатысушылармен музыкалық және драмалық қойылым қояды.
The school competes in such activities as rugby union, cricket, baseball, soccer, swimming, basketball, softball, golf, athletics, and tennis in the Independent Sporting Association competition and against CAS and GPS member schools. The college performs an annual musical and drama production featuring its students and others from Santa Sabina College.
Колледждің әнұраны
Колледж әнұраны 1958 жылы жазылған, сөздерін Роберт Чарльз Хилл, ал музыкасын Колин Деклан Смит жазған – екеуі де SPC қауымдастығының мүшелері. Оны алғаш рет 600-ден астам дауыстан тұратын хор 1958 жылы Сидней қалалық залындағы Speech Night кешінде орындаған.
The College anthem was composed in 1958, with words by Br Robert Charles Hill and music by Br Colin Declan Smith – both members of the SPC community. A choir of over 600 voices first performed it at Speech Night in the Sydney Town Hall in 1958.
Жыныстық зорлық-зомбылық оқиғалары
2014 жылы Десмонд Эрик Ричардс бауыры Жаңа Оңтүстік Уэльсте 1970 және 1980 жылдары төрт ұлды ұрып-салып, жарақаттағаны үшін кінәлі деп танылды, оның ішінде ол сол жерде жұмыс істеген кезде Сент-Патрик колледжінің кем дегенде бір оқушысын да ұрып-салды.
In 2014, Brother Desmond Eric Richards pled guilty to assaulting four boys in New South Wales in the 1970s and 1980s, including at least one student at St Patrick's College while he worked there.
Түлектер
Сент-Патрик мектебінің түлектері дәстүрлі түрде "Ескі оқушылар" деп аталады, ал Сент-Патрик мектебінің түлектер қауымдастығы – Ескі оқушылар одағы деп аталады. 2016 жылы Сент-Патрик колледжінің Ескі оқушылар қауымдастығының (SPOB) қайта жаңғыруы крикет, регби және футбол сияқты бірнеше Ескі оқушылар спорт клубтарымен, сондай-ақ қайтарылған әскери қызметшілер, мансап және Vestra стипендиялық қоры сияқты арнайы қызығушылық топтары үшін байланыс орны қызметін атқарады.
St Patrick's alumni are traditionally known as "Old Boys", the St Patrick's alumni association being called the Old Boys' Union. The reinvigoration of the St Patrick's College Old Boys’ Association (SPOB) in 2016 provides a contact point for several different Old Boy sporting clubs like Cricket, Rugby and Football and other special interest groups such as returned servicemen, careers and the Vestra Bursary Fund.
Сент-Патрик регби клубы
Сент-Патрик регби клубы 1964 жылы сол кезде колледжде ойналатын регби лигасы клубы ретінде құрылды. 1965 жылы колледж регби одағына көшті, ал клуб келесі жылы одан кейін Батыс Субурбтардағы 20 жасқа дейінгілер арасындағы жарысқа қатысты. Клуб бастапқыда қара жағалы ақ жейде киіп ойнады, ал қазір колледждің бірінші XV-і сияқты алтын жағалы қара жейде киеді. Клуб Жаңа Оңтүстік Уэльс Субурб Регби Одағында ойнайды және төрт клубтық чемпионатты және екі бірінші лиганың жеңімпазы атанды. 1974 жылы Кентвелл кубогының бірінші дивизионына көтерілгеннен бері, клуб ешқашан дивизион төмен түспеген екі клубтың бірі болып табылады. Клуб өз үй ойындарын Стратфилдтегі Хадсон Паркте өткізеді.
St Patrick's Rugby Club was established in 1964 as a rugby league club as that was the code of football played at the college at the time. In 1965 the college changed to rugby union, and the club followed suit the following year and entered the Western Suburbs Under 20 competition. The club originally played in a white jersey with a black collar and now plays in a black jumper with a gold collar, as does the college First XV. The club plays in the New South Wales Suburban Rugby Union and has won four club championships and two first grade premierships. Since its promotion to Kentwell Cup First Division in 1974 is one of only two clubs to never have been relegated. The club plays its home games at Hudson Park, Strathfield.