Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Banca Comercială Română (BCR) – румындық әмбебап банк. Румыниядағы маңызды банктердің бірі және Erste Group компаниясының еншілес кәсіпорны. Ол жеке тұлғаларға, корпоративтік және инвестициялық банк, қазынашылық және капитал нарығы қызметтерін, сондай-ақ лизинг нарығындағы мамандандырылған компанияларды, активтерді басқару, жеке зейнетақы, ипотекалық несиелер және интернет пен ұялы телефон арқылы банк қызметтерін ұсынады. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, ол 16 миллиардтан астам евро активтері бар Румыниядағы ең ірі банк және ең көп клиентке қызмет көрсетеді. BCR компаниялар үшін 48 бизнес-орталық және елдің ірі қалаларында орналасқан 643 бөлшек сауда филиалы арқылы 10 000-нан астам қызметкерімен өнімдер мен қаржылық қызметтердің кең ауқымын ұсынады.
Banca Comercială Română (BCR) is a Romanian universal bank. It is one of the main banks in Romania and is a subsidiary of Erste Group. It provides retail, corporate & investment banking, treasury and capital markets services as well as operating specialized companies on the leasing market, assets management, private pensions, mortgages and banking services through internet and mobile phone. as of 2016, it was the largest bank in Romania with assets of over EUR 16 billion, the largest number of clients. BCR offers a range of products and financial services through a network of 48 business canters for companies and 643 retail branches located in major cities across the country with over 10,000 employees.
Стратегия
BCR стратегиясы қазіргі экономикалық ортаны және Румынияның қаржы-банктік нарығының болашақ тенденцияларын ескере отырып, BCR бәсекелес ортада клиенттердің қажеттіліктеріне бағытталған көзқарас қабылдау арқылы өзін ерекшелендіруі қажет деген шешімге келеді.
The BCR strategy takes into consideration the current economic environment and the potential trends of the Romanian finance banking market and decides that BCR must distinguish itself in a competitive environment by embracing an approach focused on the client’s needs.
Іскерлік бағыттары
BCR жеке тұлғаларға банктік қызметтердің кең спектрін ұсынады: ағымдағы шот, жинақ өнімдері, кепілдікпен және кепілсіз несиелер, интернет және телефондық банкинг, “Primeste pensia în cont curent” (“Зейнетақыңызды ағымдағы шотқа алыңыз”), тікелей төлемдер, тұрақты төлем тапсырысы, ақша аударымдары, саяхатшылар чектері, SEIF BCR – сақтау жәшіктері мен мөрленген қаптар, шетел валютасындағы сомаларды аудару. Корпоративтік клиенттер үшін BCR жергілікті билік органдарының әлеуметтік және коммуналдық инфрақұрылымға (ірі және шағын қалалар) инвестицияларын қаржыландыруды, халықаралық қаржыландыру бағдарламаларын іске асыруға бірлескен қаржыландыруды ұсынады: PHARE/SAPARD/EBRD/EU, инвестициялық несиелер және шағын және орта бизнес үшін жұмыс капиталын қаржыландыру, сауданы қаржыландыру, факторинг, ірі компаниялар үшін ақша айналымын басқару, электрондық төлем шешімдері (жергілікті салықтар мен төлемдер, банк трансфері, көп ақша).
BCR offers a wide range of banking services for retail clients: current account, saving products, secured and unsecured loans, internet and phone banking, “Primeste pensia în cont curent” (“Receive your pension in the current account”), direct debit, standing order, money transfer payments, traveler’s cheques, SEIF BCR – lockboxes and sealed bags, transfers of amounts in hard currency. For corporate clients, BCR offers financing for the investments of local public authorities in the social and utilities infrastructure (large and small cities), co financing for the implementation of international funding programs: PHARE/SAPARD/EBRD/EU, investment loans and financing of the working capital for SMEs, financing of trade, factoring, cash management for large companies, e payment solutions (local taxes and fees, banking transfer, multi cash)
Әлеуметтік жауапкершілік
16 жылға жуық уақыттан бері Banca Comercială Română ұлттық басымдықтарға және банк визиясына сәйкес келетін жобаларды қолдау арқылы қоғамның тұрақты дамуына жыл сайын шамамен 2 миллион еуро үлесін қосып келеді. "Жеке қаржы" – BCR және Румынияның Junior Achievement ұйымы бірлесіп 3 жыл ішінде әзірлеген жоғары сынып оқушыларына арналған қаржылық сауат ашу бағдарламасы. "Start!Business" жобасы – BCR қызметкерлерінің қолдауымен іске асырылатын, студенттер арасында кәсіпкерлік қабілетін дамытуға бағытталған жоба. "BCR Hopes" – қаржылық қиындықтарға тап болған дарынды балалар мен жастардың музыкалық білімін қолдауға арналған бағдарлама.
For almost 16 years, Banca Comercială Română has been contributing annually with approximately EUR 2 million to the community’s sustainable development, by supporting projects that were in line with the national priorities and the bank’s vision. Personal finance is a financial education program for high school students developed by BCR together with Junior Achievement Romania over a 3 year period. Start!Business is a project aimed at developing entrepreneurship among students, implemented with the support of BCR employees. BCR Hopes aims at supporting the musical education of some talented children and young people who face financial hardship.
Демеушілік
BCR Румынияда өткізілетін ең танымал спорттық шара – халықаралық BCR OPEN теннис турнирінің титулды демеушісі болып табылады. BCR OPEN турнирі ATP World Tour 250 сериясында 15 жылдық тарихы бар және уақыт өте келе Оңтүстік-Шығыс Еуропадағы жетекші теннис турниріне айналды, маңызды ақшалай жүлделермен және ATP ұпайларын жинау мүмкіндігімен ерекшеленеді. 2010 жылы BCR Румыния Теннис Федерациясының (FRT) ресми серіктесі атанды. Осы ынтымақтастық шеңберінде екі серіктес BCR FUTURES ROMANIA турнирін ұйымдастырды: 17 турнирден (9 ерлерге және 8 әйелдерге) тұратын серия, олардың әрқайсысы 10 000 АҚШ долларына тең жүлде қорын ұсынады. Турнирлер Бухарест, Питешти, Бакау, Брашов, Медиаш, Клуж-Напока, Яссы, Крайова, Арад, Онешти, Балс қалаларында өтеді. 20 жылдық қызметі барысында BCR Румыния Жазушылар одағының марапаттау кешін, Телевизия кәсібилері қауымдастығының марапаттау кешін, Сибиудегі Халықаралық Театр фестивалін, Крайовадағы Шекспир фестивалін, Сигишоарадағы Орта ғасырлық фестивалін, Сибиудегі Халықаралық джаз фестивалін, Энеску фестивалін және музыкатанушы Виорел Козманың зерттеу жұмысын – «Румын музыка энциклопедиясын» демеушілік етті.
BCR is title sponsor of the most popular sports event hosted in Romania, the international BCR OPEN tennis tournament. The BCR OPEN tournament has a 15 year old history in the ATP World Tour 250 series circuit and has become the leading tennis tournament in South Eastern Europe over time, with important prizes in money and the possibility of collecting ATP points. In 2010, BCR became the Official Partner of the Romanian Tennis Federation (FRT). Under this cooperation, the two partners launched the BCR FUTURES ROMANIA circuit: a series of 17 tournaments (9 for men and 8 for women), each of them offering prizes worth USD 10,000. The tournaments take place in Bucharest, Pitesti, Bacau, Brasov, Medias, Cluj, Iasi, Craiova, Arad, Onesti, Bals. Over its 20 years of activity, BCR sponsored the Awards Gala of the Writers’ Union of Romania, the Awards Gala of the Association of Television Professionals, the International Theater Festival from Sibiu, the Shakespeare Festival from Craiova, the Medieval Festival from Sighisoara, the International Jazz Festival from Sibiu, the Enescu Festival and the research work of musicologist Viorel Cosma – the Romanian Music Encyclopedia.