О! Майки: Фуккон отбасының тарихы

Кіріспе

2002–2005 жылдарғы жапондық телекомедиялық сериал

Майки – ізгі және қарапайым мінезді 3-сынып оқушысы. Ол 8 жаста, себебі ол оңай сенімді. Оның көңілді мінезі достарының арасында оны танымал етеді. Джеймс Барбарамен бақытты отырса да, ол басқа біреумен қарым-қатынас жасаудан тартынбайды, соның ішінде жапон хатшысымен болған қарым-қатынасы ерекше көзге түседі. Эмили мен Браунның туысы – үйден шықпайтын адам. Ол туғаннан бері ешқашан жұртқа көрінбеген. Сыртқа шығу үшін ол көлікпен жүреді. «Жұлдыздылар» – адам өмірін зерттеу үшін Жерге келген жеті шетелдік бауырлас, олардың барлығы Майкидің сыңарлығын алған. Олар түсініксіз сөздермен сөйлейді.

Өндіріс

Йошимаса Ишибаши "Фукон" туындысын жасауға шабыттанған кезде, бір кештегі қонақтардың міңгірленген бет-әлпетін көргеннен кейін, олардың "осылай жалған екендігі оны күлдірді" деп еске алды. Ишибаши көрермендердің сериалды "телевизиялық пародия" деп қабылдамауы үшін манекендерді пайдалануды жөн көрді. Ол ашық терілі, көк көзді манекендерді таңдады, себебі жапондық манекендердің бет-әлпеті тым қатал көрінді. Сериал толық экранды форматта түсірілді. Сюжеттің сценарийі қайталанатын сөздерден тұрады, Ишибаши осы арқылы олардың нақты емес, жасалған әңгімелер екенін көрсетуді көздеді. Бірінші бөлім аяқталғаннан кейін, "Фукон отбасы 2-бөлім" (フーコン・ファミリーパート２) және "Жаңа Фукон отбасы" (新フーコン・ファミリー) жарық көрді. Сол жылы "Фукон отбасы" АҚШ-та "Жаңа режиссерлер/жаңа фильмдер фестивалінде" көрсетілді, содан кейін интернетте жеңіл-жеңіл таралып, көрермендер "манга сияқты тоқтап тұратын кадрлар" мен трагикалық сюжеттері талқыланды. 2002 жылдың 6 қаңтарынан бастап сериал TV Tokyo телеарнасында "О! Майки" деген атаумен кешкі эфирде көрсетілді. Сериал 2002 жылдан 2005 жылға дейін сегіз маусым бойы эфирде болды. 2002 жылы Токиодағы Эбисуде 21 эпизод көрсетілді, кейін VHS форматында "О! Майки: 2002 жылғы арнайы басылым" деген атпен шығарылды. Үйге таратылатын нұсқалар бастапқыда Avex Trax арқылы, содан кейін "The Fuccon Family" атты өз лейблі арқылы таратылды. Кейіннен теледидарда көрсетілмеген эскиздері бар бірнеше DVD-дискілер шығарылды, алғашқысы "О! Майки Хард Кор" 2005 жылдың 26 тамызында жарық көрді. "О! Майки Экстра" 2006 жылдың 25 тамызында, ал "О! Майки Романс" сериалдың 10 жылдығына орай 2010 жылдың 3 желтоқсанында шығарылды. Барлық үйге таратылатын нұсқаларға ағылшын тіліндегі субтитрлері бар 2-ші аймақтың DVD-дискілері қоса берілді. 2010 жылдың 13 және 21 тамызында Cartoon Network Japan телеарнасы сериал бойынша бір сағаттық арнайы бағдарлама көрсетті. 2011 жылы TV Tokyo сериалдың барлық сегіз маусымын онлайн ағынды қызметтері арқылы AniTele Театры (қазір Animeteleto деп аталады) және Nicovideo арқылы тек жапондық тұрғындарға таратуды бастады.

Yoshimasa Ishibashi was inspired to create The Fuccons after seeing an advertisement where guests at a party had frozen facial expressions, recalling that they were "so fake they made [him] laugh." Ishibashi opted to use mannequins because he did not want audiences to dismiss the series as a "TV parody" He picked fair skinned, blue eyed mannequins because the Japanese looking mannequins had facial expressions that seemed too serious. The series was filmed in full screen format, The story's script consists of repetitive lines, which Ishibashi intended to show that they were manufactured conversations instead of real ones. After the first part ended, it was then followed up by The Fuccon Family Part 2 (フーコン・ファミリー　パート２) and New Fuccon Family (新フーコン・ファミリー). In the same year, The Fuccon Family premiered in the United States at the New Directors/New Films Festival, where news was rapidly spread on the Internet through word of mouth, with viewers discussing the "manga like freeze frames" and the morbid storylines. Beginning January 6, 2002, the series received its own late night time slot on TV Tokyo under the title Oh! Mikey. The series was broadcast for eight seasons from 2002 to 2005. 21 of the episodes were screened in Ebisu, Tokyo in 2002 and were later released on VHS under the title Oh! Mikey: Special Edition 2002. The home releases were initially distributed under Avex Trax, before moving to their own label, "The Fuccon Family." Afterward, several direct to DVDs were released containing sketches that were not broadcast on television, beginning with Oh! Mikey Hard Core on August 26, 2005. Oh! Mikey Extra was then released on August 25, 2006. Oh! Mikey Romance was released on December 3, 2010, to celebrate the series' 10th anniversary. All home releases were given Region 2 DVDs with an English language subtitle option. On August 13 and August 21, 2010, Cartoon Network Japan broadcast an hour long special on the series. In 2011, TV Tokyo began distributing all eight televised seasons through their online streaming service, AniTele Theater (currently known as Animeteleto), as well as Nicovideo, for domestic Japanese residents only.

Ағылшынша нұсқасы

2004 жылы үш эпизод ағылшын тілінде дубляждалып, 54-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде “The Fuccons” және “The Fuccons: Special Edition” деген атаулармен көрсетілді. ADV Films сонымен қатар Солтүстік Америкада тарату үшін алғашқы төрт маусымға лицензия алып, жаңа ағылшын тілінде дубляж жасады және сериалды “The Fuccons” деген атпен шығарды. Ағылшын тіліндегі дубляж Anime Network телеарнасында көрсетілді, сондай-ақ G4 телеарнасының “Late Night Peepshow” бағдарламасында тұрақты сегмент ретінде пайда болды. ADV Films алғашқы 8 эпизодты “The Fuccons Vol. 0: Fuccons-пен танысыңыз” деген атпен 2005 жылдың 20 желтоқсанында, сериалдың алдын ала көрсетілімі ретінде шығарды. Кейін 17 эпизод “The Fuccons Vol. 1: О! Майки” деген атпен 2006 жылдың 28 ақпанында, 18 эпизод “The Fuccons Vol. 2: Бұл – Fuccon әлемі!” деген атпен 2006 жылдың 25 сәуірінде, ал 17 эпизод “The Fuccons Vol. 3: Fuccon! Fuccon! Fuccon!” деген атпен 2006 жылдың 11 шілдесінде жарық көрді. 1-3 томдық жинақ “The Fuccons: The Whole Fuccon Show!” деген атпен 2008 жылдың 9 желтоқсанында шықты. ADV Films компаниясының жабылуынан кейін “The Fuccons” фильмін Sentai Filmworks Hidive онлайн-стриминг қызметі арқылы таратады.

Фильмдер

Уау! Майки қайтып келді! 2003 жылы жарық көрді. 2004 жылдың шілде айында Токио, Осака, Канагава және Нагоя қалаларындағы түрлі кинотеатрларда тағы да шектеулі көрсетім өтті. 2007 жылдың 1 желтоқсанында Токио мен Осакада жаңа түсірілген көріністері бар "О, Майки қызуы!" фильмі шектеулі кинотеатрларда көрсетілді.

Мұра

[[Файл:Даихатсу Жылаңаш. Сары түсті Daihatsu Naked Fuccons отбасылық машинасы ретінде қолданылады. Сондай-ақ, Daihatsu компаниясының жарнамалық үлгілері ретінде де қолданылған. 2010 жылы The Fuccons Mixi парақшасында 60,000 ізбасар жинады. The Fuccons-тың танымалдылығы тақырыптық мейрамханалардың ашылуына себеп болды. 2010 жылдың желтоқсан айында Nescafé франшизаның 10 жылдығын атап өту үшін The Fuccons-пен бірлесіп "Mikey's Cafe" атты кафе ашты, комедиант Шинго Тано бір күндік қосымша көрсетілім жасады. "Майкидің шабуылы!" атты көркемөнер көрмесі 2004 жылдың 11 желтоқсанынан 2005 жылдың 30 қаңтарына дейін Осакадағы Кирин Плазада өтті. Оқиғадан түсірілген видеоматериалдар кейіннен 2006 жылдың 25 тамызында "О! Майки Экстра" бағдарламасында эпизод ретінде жарияланды. "О! Майки Романсы: О! Майки сериясының 10 жылы" атты тағы бір көркем көрме 2010 жылдың желтоқсанынан 2011 жылдың ақпанына дейін Киотодағы Халықаралық манга мұражайында көрсетілді, серияның 10 жылдығын мерекелеу үшін. "О! Майки: Арнайы басылым 2002" фильмі 2015 жылы Киото Музейінде Парасофия: Киото халықаралық қазіргі заманғы мәдениет фестивалінде Ишибашидің жалпы көркемөнер көрмесінің бөлігі ретінде көрсетілді. Фукондар Vodafone, LG Telecom, Furniture Dome, Ettusais, NTT Docomo, Саппоро сырасы және Mouse Computer компанияларының жарнамаларында да пайда болды. Модель Мэтт Кувата Майкидің үлкен ағасы рөлінде Mouse Computer-мен бірлескен эпизодтарда түсті, онлайн режимінде сегіз эпизод жарық көрді. Кейіпкерлер Parco және Daihatsu компанияларының жарнамалық өнімдері ретінде де қолданылды. Бірнеше сыншылар The Fuccons-ты американдықтар мен олардың Жапониядағы стереотиптері туралы жапондық комментарий ретінде қарастырды, бірақ көпшілігі осы пікірмен келіспеді. DVD Talk-тың Крис Тибби сериалды күлкілі деп таппады, бірақ ADV Films компаниясын тәуекел етіп, тікелей эфирлік сериалдарға лицензия алғаны үшін мақтады. DVD Talk-тың Дон Хьюстон сериалды "ерекше, қызықты" деп сипаттады, бірақ "барлығы да оны күлкілі немесе шығармашылық деп ойламайды" деп ескертті. Anime News Network-тен Бамбу Донг әзіл-сықақты "есімнен шығаратын" деп атады, бірақ манекен тұжырымдамасын қабылдамайтын көрермендер сериалды ұнатуы екіталай екенін атап өтті. Amazon редакциясына жазған Чарльз Соломон вокалды орындауды "шамадан тыс" деп сипаттап, шоуда жапондықтардың американдықтарға деген көзқарасы және сериалдың "біз соншалықты ақымақпыз, біз сүйкімдіміз" деген сипаттамасы туралы пікірталас тудыруы мүмкін екенін айтты, бірақ оны "уақытты бекер өткізу" деп санайды. The New York Times International Herald Tribune газетінің тілшісі Каори Шоджи Ишибашидің өнер стилін Киотодағы өсіп-өнуімен байланыстырып бағалады және "Фукон отбасы" сериалдарын "қара күлкілі" және "шамадан тыс карикатуралық көзқараспен" сипаттады. Wired басылымынан Гейл Накада сериалды "әдепсіз және қызықты" деп сипаттап, "зиярат, балалық шақ ойындары және ананың мінсіздікке ұмтылысы" туралы айтты. The Austin Chronicle The Fuccons сериалдарын "ақылға қонымды" диалогтармен ситком жанрын пародиялағаны үшін мақтап, оларды "мағынасыздыққа және статикалық юморға толы" деп сипаттады. Something Awful сайтынан Зак Парсонс бірінші маусымға 41/50 ұпай берді, оның күшті жақтары кейіпкерлер мен сюрреалистік юмор екенін атап өтті. Екінші маусымды шолу кезінде Парсонс осыған ұқсас баға берді, маусымның бірінші жартысын мақтап, екінші жартысы сериалдың "жаңа, зерттелмеген аймақтарына" барып жеткенін айтты. DVD Talk-тан Джейми С. Рич сериалдың юморы стереотиптерді бейнелеу арқылы емес, абсурдтылығымен жақсы қабылданатынын мәлімдеді, сонымен қатар бастапқы эпизодтар сәл әсерсіз болғанымен, Фуконның басынан кешетін қызық жағдайлар көрермендерді күлдіретінін айтты. Film Threat "Fuccons" фильмінің "әдеттегі емес форматы мен галлюцинациялық тақырыбына" қарамастан, ол көптеген "жақсы күлімсіретулерге" және шатастыратын сәттерге себеп болатынын айтты.

[[File:Daihatsu Naked. jpg|thumb|250px|right|The yellow Daihatsu Naked is used as the Fuccons' family car. The characters were also used as promotional models for Daihatsu. By 2010, The Fuccons gained 60,000 followers on their Mixi page. The popularity of The Fuccons inspired themed restaurants. In December 2010, Nescafé held a collaboration cafe with The Fuccons called "Mikey's Cafe" to celebrate the franchise's 10th anniversary, with comedian Shingo Tano making a one day appearance. An art exhibit titled Mikey's Attack! took place at Kirin Plaza Osaka from December 11, 2004, to January 30, 2005. Footage from the event was later released as an episode on Oh! Mikey Extra on August 25, 2006. Another art exhibit titled Oh! Mikey Romance: 10 Years of Oh! Mikey was displayed at the Kyoto International Manga Museum from December 2010 to February 2011 to celebrate the series' 10th anniversary. Oh! Mikey: Special Edition 2002 was screened at Parasophia: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015 at the Museum of Kyoto as part of Ishibashi's general art exhibit. The Fuccons have also appeared in commercials for Vodafone, LG Telecom, Furniture Dome, Ettusais, NTT Docomo, Sapporo Beer, and Mouse Computer. Model Matt Kuwata starred in the collaboration episodes with Mouse Computer as Mikey's older brother, with eight episodes released online. The characters were also used as promotional models for Parco and Daihatsu. Several critics explored the possibility of The Fuccons as being a Japanese commentary on Americans and their stereotypes in Japan, though the majority expressed otherwise. Similarly, Chris Tibbey from DVD Talk did not find the series funny but praised ADV Films for taking a risk and licensing live action series. At the same time, Don Houston from DVD Talk described the series as a "wacky, weird ride" but warned that "not everyone thinks this is funny or creative." Bamboo Dong from Anime News Network called the humor "quirky", but also noted that viewers who were not ready to overlook the mannequin concept were less likely to enjoy the series. Writing for Amazon's editorial, Charles Solomon described the vocal performance as "over the top", claiming that while the show may bring up discussions about Japanese attitudes towards Americans and the series' "we're so dumb we're hip charms", he considered it a "pointless waste of time." On the other hand, Kaori Shoji from The New York Times' International Herald Tribune credited Ishibashi's art style to his Kyoto upbringing, and described The Fuccon Family segments as "darkly funny" with an "over the top caricatured view." Gail Nakada from Wired describes the series as "perverse and riotous", with "adultery, childhood antics, and a mother's perfectionism." The Austin Chronicle describes The Fuccons as having "witty" dialogue that was "filled with non sequiturs and static humor", praising the series for parodying the sitcom genre with its "absurdity." Zack Parsons from Something Awful gave the first season a score of 41/50, citing its strengths to be its characters and surreal humor. In his review of the second season, Parsons gave the same score, praising the first half of the season while stating the second half of the season was where the series went to "uncharted territories." Jamie S. Rich from DVD Talk stated that the humor of the series is better accepted through its absurdity and not through its depiction of stereotypes, expressing that, while the introductory episodes fell flat, the increasingly outlandish situations the Fuccons are placed in draw hilarity. Film Threat expressed that in spite of The Fuccons having an "unusual format and hallucinatory subject matter", it provides as many "good laughs" as confusing moments.

Сыйлықтар мен марапаттар

ЖылСыйлықКатегориясыНоминацияланған ЖұмысНәтижелерRef. (Дереккөздер) 2001 Фантазия халықаралық кинофестивалі «Жаңа көтеріліс» сыйлығы The Fuccon Family халықаралық D кинофестивалінің үздік сериясы