Кіріспе
Испаниядағы Рим католик шіркеуінің епархиясы Жака епархиясы (Dioecesis Iacensis) – Испанияның солтүстік-шығысындағы Уэска провинциясында орналасқан, Арагон автономиялық аймағының бір бөлігі болып табылатын Католик шіркеуінің латын епархиясы. Епархия Памплона және Тудела митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархия болып табылады. Жака епархиясының аумағы бастапқыда Уэска епархиясымен басқарылған, бірақ 713 жылы маврлар Уэсканы басып алғаннан кейін, оның епископтары ( “Арагон епископтары” деп белгілі аймалық епископтар) Арагонға көшті. Епископтық орын 1063–1096 жылдары Жакада құрылды, бірақ 1096 жылдың қараша айында Арагонның королі Педро I қаланы маврлардан қайтарып алғаннан кейін Уэскаға қайта оралды. Жака епархиясы 1572 жылы Уэска епархиясынан бөлініп құрылды. Жака соборы [Әйіпті Петірге] арналған. 11 ғасырдың соңында қасиеттелген және 15–18 ғасырларда өзгертілген, оның архитектуралық стилі романдық стильде. Сасабедегі (Уэска провинциясында да орналасқан) Сан-Адриан-де-Сасабе шіркеуі бұрынғы епархиялық собор болған. Мамыр айының бірінші жұмасында жергілікті халық “Primer Viernes de Mayo” деп аталатын діни және азаматтық фестивальді өткізеді, бұл 8 ғасырда граф Азнар Яка әйелдерінің көмегімен маврларға қарсы жеңіс однғанын еске алады. Бұл мереке салтанатты процессиямен атап өтіледі, онда бүкіл соборлық тарап қатысады. Жаканың төңірегінде көптеген шіркеулер бар, бірақ Пиреней тауларындағы үңгірде орналасқан Сан-Хуан-де-ла-Пенья шіркеуінен қызықтырақ ешқайсысы жоқ. Бұл киелі орын сонымен қатар монастырь, корольдік мазар және орта ғасырларда Қасиетті Граальдың жасырылған көптеген орындарының бірі болған деседі. Бұл орын көптеген паломниктер мен туристер үшін Сантьяго жолындағы маңызды тоқтау орны болып табылады. Ла Вирген де ла Кюеваға арналған тағы бір үңгірде жергілікті тұрғындар жыл сайын “Үңгірдегі Анамызға” құрмет көрсету үшін жиналады, бұл құрметке бөленген киелі орын, онда Гарси Хименес 8 ғасырда Собрарбе патшалығының алғашқы королі деп жарияланды.
The Diocese of Jaca (Dioecesis Iacensis) is a Latin ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in the northeastern Spanish province of Huesca, part of the autonomous community of Aragón. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Pamplona y Tudela. The territory of the Diocese of Jaca was originally administered by the Diocese of Huesca, but after the Moorish conquest of Huesca in 713 its bishops, (known as the itinerant "Bishops of Aragon"), moved to Aragon. The episcopal see was established in Jaca during 1063–1096, then moved back to Huesca after king Pedro I of Aragon retook the city from the Moors in November 1096. The Diocese of Jaca was created in 1572, carved out of the diocese of Huesca. Jaca cathedral is dedicated to [Saint Peter]. Consecrated in the late 11th century and altered in the 15th–18th centuries, it is Romanesque in its architectural style. The church of San Adrián de Sasabe, in Sasabe (also in Huesca province) was an earlier diocesan cathedral. A religious and civil festival is held on the first Friday of May, locally referred to as "Primer Viernes de Mayo", in memory of a victory said to have been won over the Moors in the 8th century by Count Aznar aided by the women of Jaca. It is celebrated with a solemn procession in which the entire cathedral chapter takes part. There are many hermitages around Jaca, but none more interesting than that of San Juan de la Peña, ensconced within a cave in the Pyrenees. This shrine was also a monastery, royal mausoleum and allegedly one of the many hiding places of the Holy Grail in the Middle Ages. It continues to be a stop along the Camino de Santiago for many pilgrims and tourists. In another cave, dedicated to La Virgen de la Cueva, locals gather annually to pay homage to "Our Lade of the Cave", a venerated shrine where Garcí Ximénez was proclaimed first King of Sobrarbe in the 8th century.
Тарих
Жака бір кезде Страбон есімді тарихшы айтқан Яцетания тайпасының астанасы болған. Бұл аймақ Серторий мен Помпей арасындағы, содан кейін Помпейдің ұлы Секст пен Цезарьдің генералдары арасындағы шайқастар өрісі болды.
Епископтық орын Хюскаға оралады (10961572)
1096 жылы қарашада Арагон королі Педро I Сарагоса тайфасынан Хуесканы жаулап алып, бұрынғы епископтық орнын қалпына келтірді. Папа Урбан II 1098 жылдың 11 мамырында Хуесканың 713 жылға дейін болғандай, Жака орнына епископтық орынды қайтадан орнату туралы жарлық шығарды (қ. Жаффе, "Рег. Понт. Роман", I, 2-ші басылым, Берлин, 1885, № 5703). Бірақ Жаканың өзі Хуеска епископына тәуелсіз, бас викарий басқаруымен дербес болды. Ол сондай-ақ өзінің соборлық тарауын сақтап қалды, ол бастапқыда Әулие Августин ережесін ұстанды, бірақ 1270 жылы осы тарау да, Хуеска тарауы да секуляризацияланды.