1960-жылдардағы «Slant» журналы: Католик идеялары мен солшыл саясаттың тоғысуы
Slant (journal)
1960-жылдарғы "Slant" журналы: Католик сенімі мен солшыл саясатты біріктірген, Витгенштейн мен Маркс әсерінде болған, маңызды теологтарды тәрбиелеген басылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Slant – 1960 жылдары Кембридж университеті мен Доминикан орденімен байланысты болған, сондай-ақ осы журналмен байланысты топтың католик журналы еді. Ол католик сенімін солшыл саясатпен үйлестіруге ұмтылды және Людвиг Витгенштейн мен Карл Маркс идеяларының ықпалында болды. Оның белгілі мүшелері Терри Иглтон және Герберт МакКейб еді. Денис Тернер – Slant журналының ықпалымен қалыптасқан маңызды дінтанушы.
Slant was a Catholic magazine associated with the University of Cambridge and the Dominican Order during the 1960s, and of the group associated with this magazine. It sought to combine Catholic belief with left wing politics and was influenced by the thinking of Ludwig Wittgenstein and Karl Marx. Influential members included Terry Eagleton and Herbert McCabe. Denys Turner is a significant theologian influenced by Slant.
Сипаттама
Сланттың мән-жайын Джеймс Смит Терри Иглтонға арналған сын тұжырымында түсіндірді. Slant 1960 жылдардың ортасында Кембриджде "радикалды саясатты католиктік тұрғысынан зерттеуге арналған" журнал ретінде құрылды. Бірінші саны 1964 жылдың көктемінде жарық көрді. Бұл сан Реймонд Уильямстың кіріспе сөзімен басталды және алғашқы алты саны үшін Slant төрт айда бір рет шығатын журнал болды. 2-томынан (1966 жылдың ақпан-наурызы) бастап, ол екі айда бір рет шығатын басылымға айналды, оны ақырында католик баспасы Шид пен Уорд жариялады. Slant 1970 жылы 30 санынан кейін жабылды. Slant-тың кейбір жазбалары 1966 жылы Шид пен Уорд баспасынан шыққан "Слант манифесті" атты кітапқа жинақталды. Slant редакциялық алқасының құрамында сол кезде Кембридж студенттері болған немесе жақында Кембриджде оқыған, кейіннен академиялық мансапқа қол жеткізген бірнеше адам болды: Адриан Каннингэм (кейіннен Ланкастер университетінің дінтану профессоры болды), Терри Иглтон және Лео Пайл (кейіннен Рединг университетінің биотехнология профессоры). Мартин Шоу (кейіннен Халл және Сассекс университеттерінің әлеуметтану және халықаралық қатынастар профессоры) оның студенттік ұйымдастырушысы болды.
The context of Slant has been explained by James Smith in his critical introduction to Terry Eagleton. Slant came into being in the mid 1960s in Cambridge, as a journal "devoted to a Catholic exploration of radical politics". The first issue was published in spring 1964. This issue began with an introduction by Raymond Williams and for the first six issues Slant was a quarterly journal. From volume 2 (February/March 1966), it evolved to a bimonthly publication, which was eventually published by Sheed and Ward, a Catholic publishing house. Slant ceased publication in 1970 after 30 issues. Some Slant writings were compiled as a book, Slant Manifesto, published by Sheed and Ward in 1966. The editorial board of Slant included a number of individuals who were at that time students at Cambridge, or who had recently been students in Cambridge, and who subsequently went on to academic careers: Adrian Cunningham (who went on to be Professor of Religious Studies at the University of Lancaster), Terry Eagleton, and Leo Pyle (later, Professor of Biotechnology, University of Reading). Martin Shaw (later professor of sociology and international relations at the Universities of Hull and Sussex) was its student organiser.