Кіріспе
Испанияның Маргарет Терезасы (12 шілде 1651 – 12 наурыз 1673) – Леопольд I-ге үйлену арқылы Киелі Рим империясының императрицасы, Германия королевасы, Австрияның эрцгерцогинясы және Венгрия мен Богемия королевасы болды. Ол Испания королі Филипп IV-тің қызы және Испания Габсбургтарының соңғы королі Карл II-нің үлкен қарындасы. Ол Диего Веласкестің әйгілі «Лас Менинас» картинасының орталық тұлғасы және оның көптеген кешірек туындыларының нысаны.
Margaret Theresa of Spain (lang es, link=no; 12 July 1651 – 12 March 1673) was, by marriage to Leopold I, Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess of Austria and Queen of Hungary and Bohemia. She was the daughter of King Philip IV of Spain and the elder full sister of Charles II, the last of the Spanish Habsburgs. She is the central figure in the famous Las Meninas by Diego Velázquez, and the subject of many of his later paintings.
Алғашқы жылдар
Маргарет Тереза 1651 жылғы 12 шілдеде Мадридте Испания королі Филипп IV-тің екінші некесінен туған тұңғыш баласы ретінде дүниеге келді. Осы туыстық некеге байланысты Маргареттің анасы әкесінен шамамен отыз жас кіші болды. Маргареттің әкесінің ата-аналары Испания королі Филипп III және оның әйелі, Австрияның архигерцогинясы Маргарет еді. Оның анасының ата-аналары – Фердинанд III, қасиетті Рим императоры және оның әйелі, Инфанта Мария Анна Испания, оның әкесінің ата-аналарының қызы. Оның ата-анасының некесі тек саяси себептермен, негізінен 1646 жылы Астурия князі Балтасар Карлдың ерте қайтысынан кейін испан тағына жаңа мұрагер іздеу мақсатында жасалды. Бұдан өзге, Филипп IV-тің бірінші некесінен аман қалған жалғыз баласы – Инфанта Мария Тереза, кейіннен Франция королі Людовик XIV-нің әйелі болды. Маргареттен кейін, 1655 және 1661 жылдар аралығында Филипп IV пен Австрияның Марианасының некесінен тағы төрт бала (бір қыз және үш ұл) дүниеге келді, бірақ олардың тек біреуі – болашақ Испания королі Карл II – нәрестелік шағынан аман қалды. Ата-анасының жақын туысқандығына қарамастан, Маргаретте кіші інісінде туғаннан бері байқалған ауыр денсаулық мәселелері мен кемістіктер дамыған жоқ. Бала кезінде бір рет ауыр сырқатқа шалдыққан, бірақ одан сауығып шықты. Замандастарының айтуынша, Маргарет тартымды келбетке және көңілді мінезге ие болған. Оның ата-анасы мен жақын достары оны «кішкентай періште» деп атаған. Ол Мадридтің Корольдік алказарындағы королеваның палаталарында көптеген қызметшілермен бірге өсті. Инфанта тәттілерді өте жақсы көріп, тістерінің денсаулығына қадағалау жасайтын дәрігерлерден оларды үнемі жасыратын. Маргареттің әкесі де, анасының әкесі, император Фердинанд III де оны терең сүйген. Филипп IV патша жеке хаттарында оны «қуанышым» деп атаған. Сонымен қатар, Маргарет Мадрид сарайының қатаң әдеп-нормаларына сәйкес тәрбиеленді және сапалы білім алды.