Багз Банни және Йосемити Сэмнің алғашқы кездесуі

Кіріспе

Фриз Фреленгтің 1945 жылғы фильмі. Hare Trigger – Фриз Фреленгтің режиссерлігімен 1945 жылы шыққан Merrie Melodies мультфильмі. Мультфильм 1945 жылдың 5 мамырында жарық көрді және Багс Банниге арналған. Бұл қысқа метражды фильмде Йосемит Сэм алғаш рет пайда болды, сондай-ақ мультфильмді жасаған аниматорлардың барлық құрамының (бұрын қысқа метражды фильмдерде тек режиссер, бір аниматор, сценарист, музыкалық режиссер және кейде дауыс беруші актер көрсетілетін) толық тізімі енгізілген алғашқы туынды болды. Бұл мультфильмде 1945-1955 жылдар аралығында қолданылған "Merrily We Roll Along" әнінің қысқартылған нұсқасы да алғаш рет ойнатылды. Атауы "hair trigger" фразасымен байланысты, яғни сезімтал иінтігі бар кез келген қару немесе құрылғыны білдіреді.

Сюжет

"Шейен" әнінің көтеріңкі аспаптық орындауымен ашылатын титрлерден кейін, шөлде ескі үлгідегі 240 пойыздың жүріп бара жатқаны көрінеді. Ол электр тірегінің айналасымен келе жатқан тағы бір пойыздан өтеді, ал дауыстар "Нан мен май" деп қайталап тұрады, локомотив "Янки Дудл" әнімен гуілдейді. Бэгс пойыздың пошта вагонында "Айқасқа дайын бол" деген әнді шырқап отырады, сол кезде кішкентай қарақшы пойызды тонауға тырысады (Erlkönig әуенімен қоса), бірақ ол басынан асып кетеді. Ол атын шақырып, міну үшін көтерілгіш баспалдақ керек етеді. Ол пойызға жетеді, ішке кіріп тонауға кіріседі, ал пошта кызметкері "XMAS-қа дейін ашпа" деп жазылған жәшікке оралады. Қарақшы Бэгс Бэниді қасақана қапшығына лақтырып жібереді. Бэгс өзін Джесси Джеймс деп ойлайды. Қарақшы оны мазақтап, көрермендерге де, оған да: "Мен Йосемити Сэммін, ең қатал, ең қатал, ең қатыгез, Эдвард Эверетт Хортон сияқты, ең қарулы адаммын!" дейді. (Сэмнің өзін Бэгске және көрермендерге таныстыруы басқа мультфильмдерде де жалғасады.) Бэгс Сэмге пойызда "жеті атушысы" бар тағы бір қатал жігіт бар екенін айтады, Сэм оны іздеуге кетеді, бірақ ол Бэгс екенін көреді. Содан кейін әртүрлі төбелес болады, кейіпкерлердің әрқайсысы уақытша басымдық алады. Бір көріністе Бэгс Сэмге қызыл сия құйып жібереді, ол өзіне атқандай сезінеді, құлап түседі (Бэгс "О Bury Me Not on the Lone Prairie" әнін шырқайды), бірақ ақырында қызыл сұйықтықтың тек сия екенін түсінеді. Сэм ашуланып Бэгстің бетіне тығылып, кейін шегініп, тыныш, ренжіді: "Неге маған сия құйдың?" дейді. Тағы бір шайқастан кейін Бэгс Сэмді қорқынышты төбелес болып жатқан залға итеріп жібереді. (Warner Bros. Western Dodge City фильмінен алынған стереотиптік батыс төбелесінің кадрлары осында қолданылды.) Жарылыс пен дүркіреулердің шуымен Бэгс тыныш үнмен "Sweet Georgia Brown" әнін өзіне шырқайды. Сэм "Ралли роунд флаг" әнінің комедиялық орындауымен шаттандырып, соққыланып, құлап шығады. Бэгс афроамерикалық пойыз жүргізушісінің даусымен Сэмді пойыздан түсіріп, жүкті жинауға көндіреді, Сэм тіпті Бэгске сыйлық ретінде күміс монета береді, ал Бэгс: "Рақмет, мырза!" дейді. Сэм қозғалып жатқан пойыздан түсуге асыққанда, пошта тастау ілгек оны ұстап алады да, уақытша пойыздан шығарып жібереді. Бэгс Сэмді жеңіп шықты деп ойлап, "Сау бол, ақылсыздан, Сент-Луиде кездесеміз!" деп айқайлайды, бұл сөз "Жабайы қоян" және "Қауырсынды қоян" мультфильмдерінде қайталанады. Бірақ Сэм бірдеңемен қайтадан пойыздан ішке кіріп алады. Бэгс пен Сэм жолаушылар вагондарының үстінде төбелес бастайды. Соңында Сэм Бэгсті арқанмен байлап, қақпақпен ауыртып, арқанды кесіп тастайды, ал пойыз шатқалдан өтіп барады. Экранды баяндаушы (Мел Бланк, өзінің табиғи дауысына жақын) айтады: "Бұл Багс Бэнидің соңы ма? Батырымыз төмендегі тік жарлы тастарға құлап, қирап кете ме?". Содан кейін Бэгс экран арқылы толық киіммен (цилиндр және фрақ) өтеді, қолында алтынға толы қап (сыйлық ақша) және байланған Сэмды сүйреп әкеледі, экрандағы сөздерді мазақтап: ("Ол толық жойылуға лайық па? Ол ақылдан арылмақ па?"). Бэгс аудиторияға бұрылып, Ред Скелтонның "Mean Widdle Kid" бағдарламасынан танымал радио сөзін қайталайды: "Ол мені жақсы білмейді, солай ма?" "Kingdom Coming" әнінің соңғы нотасы экранның қарауымен аяқталады.

After opening credits underscored by a lively instrumental of "Cheyenne", an old fashioned 2 4 0 train is seen rolling along through the desert. It passes another train going around a utility pole, and voices are heard repeating "Bread and Butter" with the engine blowing its whistle to the tune "Yankee Doodle". Bugs is riding in the mail car of a train, singing a nonsense song called "Go Get the Axe", when a pint sized bandit attempts to rob the train (with the underscore playing the Erlkönig), only to have it pass clear over his head. He then calls for his horse, which he needs a rolling step stair to mount. He catches up and boards the train and begins to rob it while the mail clerk wraps himself in a package marked DON'T OPEN 'TIL XMAS. The bandit accidentally throws Bugs Bunny in his sack. Bugs assumes that he is Jesse James. The bandit scoffs and tells him (and the audience), "I'm Yosemite Sam, the meanest, toughest, rip roarin' est, Edward Everett Horton est hombre that ever packed a six shooter!" (This pattern of Sam introducing himself to Bugs and the audience continued in other cartoons.) Bugs tells Sam that there is another tough guy in the train packing a "seven shooter", and Sam goes looking for him – and it turns out to be Bugs in disguise. Various fights ensue, as each character temporarily gets the upper hand for a while. In one scene, Bugs dumps red ink on Sam, causing him to think he has been shot; he collapses (while Bugs sings "O Bury Me Not on the Lone Prairie") but eventually realizes the red liquid is only ink. Sam pushes his face furiously into Bugs', then pulls back and with a quiet, offended tone asks, "Why did you pour ink on mah haid?" After another skirmish, Bugs tricks Sam into dashing into a lounge car in which a horrific fight is occurring. (Stock film footage of a stereotypical western saloon fight, taken from the Warner Bros. Western film Dodge City, was used here.) With the sounds of crashes and bangs in the background, Bugs calmly sings "Sweet Georgia Brown" to himself. Sam emerges tottering, banged and bruised, to a comical instrumental of "Rally 'Round the Flag". Bugs, affecting the stereotyped voice of an African American train porter, persuades the dazed Sam that he is supposed to disembark the train, piling him up with luggage; Sam even hands Bugs a silver coin as a tip, and Bugs says, "Thank you, suh!" As Sam steps off the moving train, the mail drop hook grabs him and temporarily whisks him off the train. Bugs thinks he has vanquished Sam, and yells, "So long, screwy, see ya in Saint Louie!" a line that will be echoed in Wild and Woolly Hare and A Feather in His Hare. But Sam gets back on board somehow. Bugs and Sam start a fight on top of the passenger carriages. Finally, Sam has Bugs tied up, dangling from a rope, weighted down by an anvil, and fiendishly cutting through the rope, while the train is passing over a gorge. ("Now, ya lop eared polecat, try and get out of this one!") The screen fills with the words the narrator (Mel Blanc, in close to his natural voice) is saying, "Is this the end of Bugs Bunny? Will our hero be dashed to bits on the jagged rocks below?". Then Bugs walks across the screen, dressed in top hat and tails, carrying a bag full of gold (reward money), and dragging the now tied up Sam behind him, mocking the on screen words ("Is he to be doomed to utter destruction? Will he be rendered non compos mentis?"). Bugs closes by turning to the audience and repeating a popular radio catchphrase from Red Skelton's "Mean Widdle Kid": "He don't know me vewy well, do he?" as a bar of "Kingdom Coming" plays on the track at iris out.