Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз кинорежиссері (1929–2020)
French film director (1929–2020)
Сара Малдорор (19 шілде 1929 – 13 сәуір 2020) – француздық Батыс Үндістаннан тегі бар француз кинорежиссері. Ол Анголадағы 1961–1974 жылдардағы соғыс туралы "Самбизанга" (1972) көркем фильмімен ең көп танылды.
Sarah Maldoror (19 July 1929 − 13 April 2020) was a French filmmaker of French West Indies descent. She is best known for her feature film Sambizanga (1972) on the 1961–1974 war in Angola.
Ерте өмір және білім
1929 жылы Герс департаментінің Кондом қаласында Гваделупадан эмигранттардың қызы Сара Дукадос дүниеге келді, ол өзінің суретші есімін Лотреамонттың «Малдорор әндері» шығармасын еске алу үшін таңдады. Ол Париждегі драма мектебінде білім алды. Әйелі, анголалық ұлтшыл Марио Пинто де Андрадемен бірге стипендия алып, 1961-1962 жылдары Мәскеуде Марк Донскойдан кино өнерінен дәріс алды, сол жерде Оусман Сембенмен танысты. (Сара мен Марио екі қыз өрбіткен: Хенда Дукадос Пинто де Андраде және Анучка де Андраде.)
Born Sarah Ducados in 1929 in Condom, Gers, the daughter of emigrants from Guadeloupe, she chose her artist's name in remembrance of Les Chants de Maldoror by Lautréamont. She attended a drama school in Paris. Together with her husband, Angolan nationalist Mário Pinto de Andrade, she received a scholarship and studied film with Mark Donskoi in Moscow in 1961–62 where she met Ousmane Sembène. (Sarah and Mário would go on to have two daughters, Henda Ducados Pinto de Andrade and Annouchka de Andrade.)
Мансап
Оқуын аяқтағаннан кейін Малдорор Гилло Понтекорвоның атышулы "Алжир шайқасы" (1966) фильмінде ассистент болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ алжирлік режиссер Ахмед Лаллемнің көмекшісі болды. Малдорордың "Монангамбе" (1968) қысқаметражды фильмі анголалық жазушы Хосе Луандино Виейраның әңгімесі негізінде Анголада түсірілді. 17 минуттық бұл фильмнің атауы – "Монангамбе", ол анголалық отаршылдыққа қарсы күрескерлердің ауылдық жиналысқа шақыру үшін қолданған белгісі. Фильм Алжирде кәсіби актерлердің қатысуынсыз түсірілді. Онда Луанда қаласында түрмеде отырған күйеуін көруге бара жатқан кедей әйелдің тағдыры баяндалады. 1971 жылы бұл фильм Канн кинофестиваліндегі "Режиссерлердің екі аптасы" бағдарламасына Анголадан өкілдік етіп іріктелді. Оның тұңғыш толық метражды фильмі "Самбизанга" (1972) Виейраның ("Домингош Хавьердің шын өмірі") әңгімесіне негізделген және Ангола Тәуелсіздік соғысының басталған 1961 жылындағы оқиғаларды көрсетеді. Guardian газетінің кино жазушысы Марк Кузинс 2012 жылы "Самбизанга" фильмін Африканың ең үздік он фильмінің тізіміне енгізіп, оны "Караваджо картиналарындай батыл және жақсы жарықтандырылған" деп сипаттады. Малдорор Африкада толық метражды фильм түсірген алғашқы әйелдердің бірі болғандықтан, оның туындылары африкалық кинодағы әйелдердің рөлін зерттеуге жиі қосылады. Малдорор 2020 жылдың 13 сәуірінде 90 жасында Францияда COVID-19 пандемиясы кезінде COVID-19 салдарынан қайтыс болды.
After her studies, Maldoror, worked as an assistant on Gillo Pontecorvo's acclaimed film, The Battle of Algiers (1966). She also worked as an assistant to Algerian director Ahmed Lallem. Maldoror's short film, Monangambée [fr] (1968), was set in Angola, based on a story by Angolan writer José Luandino Vieira. The title of this 17 minute film, Monangambée, refers to the call used by Angolan anti colonial activists to signal a village meeting. The film was shot with amateur actors in Algeria. It tells the story of a poor woman who visits her husband, who is imprisoned in the city of Luanda. The film was selected for the Director's Fortnight at Cannes in 1971, representing Angola. Her first feature film, Sambizanga (1972), was also based on a story by Vieira (A vida verdadeira de Domingos Xavier), and is set in 1961 at the onset of the Angolan War of Independence. Guardian film writer Mark Cousins included Sambizanga in a 2012 list of the ten best African films, calling it "as bold, as well lit as Caravaggio paintings". Maldoror is one of the first women to direct a feature film in Africa; therefore, her work is often included in studies of the role of African women in African cinema. Maldoror died on 13 April 2020, at the age of 90, from COVID 19 complications during the COVID 19 pandemic in France.
Сара Малдорор туралы деректі фильм
Сара Малдорор немесе утопияға деген ностальгия Анн Лаур Фолли, Франция / Того, 1998.
Sarah Maldoror ou la nostalgie de l’utopie by Anne Laure Folly, France /Togo, 1998.