Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық радио бағдарламаларының авторы, жасаушысы, продюсері және хабаршысы (1902–1975)
American radio program writer, creator, producer and narrator (1902–1975)
Филипс Хейнс Лорд (13 шілде 1902 – 19 қазан 1975) – американдық радио бағдарламаларының авторы, жасаушысы, продюсері және хабаршысы, сондай-ақ киноактер. Ол 1935 жылдан 1957 жылға дейін эфир берілген «Gang Busters» радио бағдарламасымен танымал.
Phillips Haynes Lord (July 13, 1902 – October 19, 1975) was an American radio program writer, creator, producer and narrator as well as a motion picture actor, best known for the Gang Busters radio program that was broadcast from 1935 to 1957.
Ерте өмір
Лорд Вермонт штатының Хартфорд қаласында протестант пасторының ұлы болып дүниеге келді. Ол әлі нәресте болғанда отбасысы Коннектикут штатының Мериден қаласына көшіп, әкесі жергілікті шіркеуге пастор болып кірісті. Бала кезінде Лорд жазда Мейн штатындағы туыстарымен өткізді. Орта мектепті бітірген соң Массачусетс штатының Андовер қаласындағы Филлипс академиясында оқыды, кейін Мейн штатының Брансуик қаласындағы Боудоин колледжіне түсті. Колледжде оқып жүргенде кітап сату, аяқ киім жөндеу және такси қызметі сияқты көптеген кәсіпорындар ашты. Бітіргеннен кейін 22 жастағы Лорд Коннектикут штатының Плейнвилл қалашығындағы орта мектепке директор болып тағайындалды – ол АҚШ-та осындай лауазымға тағайындалған ең жас адам болды деседі. Бірақ ол бұл жұмыстан тез жалықты да Нью-Йорк қаласына кетіп, баспа саласында бірнеше жұмыс істегеннен кейін радиоға сценарий жаза бастады.
Lord was born in the small town of Hartford, Vermont, the son of a Protestant clergyman. He was still an infant when his family moved to Meriden, Connecticut, where his father accepted the pastorship of a local church. As a boy, Lord spent his summers with relatives in Maine, and after completing high school he studied at Phillips Academy in Andover, Massachusetts, before going to Bowdoin College in Brunswick, Maine. While still in college he established myriad businesses, including a book selling operation, a shoe repair service, and a taxi cab company. After graduation, the 22 year old was hired as the principal at the high school in the small town of Plainville, Connecticut, reportedly the youngest person in the United States to ever hold such a position. He soon grew bored with the job and headed to New York City, where, after a series of jobs in publishing, he began writing scripts for radio.
Сет Паркердің жылдары
Лорд ұлттық радиоға шыққанда жиырмасын ғана шамалаған еді және Нью-Йоркте тұратын. Өзінің нағыз өмірдегі әкесі Хосея Филлипске негіздеп, "Сет Паркер" кейіпкерін – дін қызметкері және ауылдық философты жасаған Лорд, Жаңа Англияның ауылдық әзіл-қалжыңдары туралы радиоға арналған әңгімелер жазды, оларға ескі әндер де енді. Өзінің бастамасымен ол АҚШ-тың бірнеше станциясымен байланысып, оларға "Сет Паркердің ән мектебі" деп аталатын сценарийлерді сатты. Тезірек танымал болған Лордты NBC радиосы шақырды, ол аптасына алты күннен көрсетілетін бағдарламаға сценарийлерді сатып алуға келісім жасады, оны NBC "Сет Паркердің үйінде жексенбі кештері" деп атады. Содан кейін басқа журналдар оның сценарийлерін сатып алды, көп ұзамай Лорд жылына 100 000 долларға жуық табыс таба бастады. Оның мүмкіндіктері шектелмегендіктен, ол сол кезде белгілі бір эпизодтар көрсетілгеннен кейін аяқталуға арналған басқа да табысты радио бағдарламаларын жазды. Лордтың танымалдылығының арқасында 1930 жылы оның екі кітабы жарық көрді: "Сет Паркердің альбомы" және "Сет Паркердің ән жинағы", осы кітаптар "Филлипс Лорд триосының" 78 айналымдық евангелиелік жазбаларын шығаруға себеп болды. Лорд пен радио бағдарламасы кең аудиторияға ие болды, ал 1931 жылғы қыркүйектегі "Америкалық журналда" оның "29 жасында ол миллиондаған достар тапқан" деген тақырыпта мақаласы жарияланды. 1932 жылы Лорд "Сет Паркер және оның Джонспорттық жұртшылығы: үйге қайту жолы" атты кітап шығарды, одан кейін ол "Сет Паркердің Джонспорттық жұртшылығы" атты сахналық пьеса жазды; екі бөлімді ойын-сауық. Кітап 1932 жылы RKO Radio Pictures Inc. шығарған, кітабынан алынған қысқа атауды пайдаланған "Үйге қайту жолы" атты фильмнің жарық көруімен бірге жарияланды. Бетт Дэвистің қатысуымен ойнаған Лорд "Сет Паркер, уағыздаушы" ретінде танылды. Радио бағдарламасы Англияда танымал болмағандықтан, фильм сол елде "Ескі Ұлы жүрек" деген атпен көрсетілді. 1933 жылы Лорд желкенді кеме сатып алып, өзінің бағдарламасын қысқа толқынды радио арқылы әлемнің экзотикалық жерлеріне саяхат жасағанда тарату идеясын ойлап тапты. Ол 188 футтық, 867 тонналық төрт мачталы шхуна "Georgette"-ті сатып алды, оны "Сет Паркер" деп атады. Оның мачталарының биіктігі 40 метр болатын. Саяхатқа дейін көптеген жарнамалық материалдар шығарылды, соның ішінде Евгений Ноль мырза "Аспан астындағы тозақ" деп аталатын суға түсу қабығын алып келеді, ол теңізді зерттеу үшін қолданылады. Пате киностудиясы сыйлаған су астында суретке түсіру құралдарымен жабдықталған Евгений Ноль "Оңтүстік теңіз аралдарының, оның терең теңіздегі тіршілігінің және формацияларының суға батқан өркениеттерін" суретке түсіретінін және әрине "суға батқан қазынаны іздеп, кеме апаттарының кадрларын әкелетінін" уәделеді. 1933 жылғы желтоқсанда "Frigidaire" компаниясының демеушілігімен "Сет Паркер" шхунасы Панама каналы арқылы Оңтүстік Тынық мұхитына аттанды. Портлендтен (Мэн штаты) кетіп, кеме Филадельфия, Пенсильвания және Джексонвилл, Флорида сияқты шығыс жағалаудағы әртүрлі порттарда тоқтады, олардан олар NBC арнасы қайта таратқан қысқа толқынды радио бағдарламаларын таратты. Бұл тыңдаушылар үшін Rev. Сет Паркердің жасаған тобымен жасаған керемет саяхат болды. Алайда, хабарламалар Сет Паркердің ән жинағында кездеспейтін шарап, әйелдер және әндермен толы саяхаттың сахна артындағы ойын-қалжыңды көрсетті. 1935 жылғы ақпан айында Америка Самоасының жағалауында тропикалық дауыл болды, нәтижесінде кеме қатты зақымданып, экспедиция тоқтатылды, бұл радио бағдарламаның аяқталуына әкелді. 11 ақпанда кеменің апат сигналына Глостер герцогін Ұлыбританияға алып бара жатқан "Австралия" кемесі жауап берді. Көрінетін зақымдар аз болғандықтан, Лорд көмек ұсынысынан бас тартты, бірақ ертесіне таңертең "Австралияны" тағы бір апат сигналымен шақырды. Ауыр теңізде "Австралия" шхунаның тоғыз экипаж мүшесін алып қойды. Апат сигналдарының жалған екендігі туралы болжамдарға жауап ретінде Австралия үкіметі мамыр айында олардың шынайы екенін және Лордқа қарсы ешқандай шара қолданылмағанын растады. Барлығына қарамастан, қысқартылған экспедиция тыңдаушылар үшін өте танымал болды, ал "Frigidaire" компаниясы саяхатты жариялау және кемедегі "Frigidaire" жабдықтарын жарнамалау үшін "Сет Паркер бортында" атты 32 беттік суреттелген буклетті ұсынды. Шхуна ақырында сатылды және оның жаңа иесі оны Гавайи аралының Оаху штатындағы Канеохе шығанағындағы Кокосовый аралына алып барды, онда ол бар және кинотеатр ретінде Флейшманн Дрожжа мұрагері Кристиан Холмс II-ге берілді. Оны 1948 жылы Джон Уэйн мен Гейл Расселдің қатысуымен түсірілген "Республика" киностудиясының "Қызыл ведьманың оянуы" фильмінде көруге болады. 1999 жылы радио тарихшысы Элизабет Маклеод "Сет Паркердің саяхатын" 20 ғасырдың ең үздік 100 радио сәттерінің бірі деп атады.
Lord was still in his twenties and living in New York City when he became a national radio personality. Creating the character "Seth Parker", a clergyman and backwoods philosopher based on his real life grandfather, Hosea Phillips, Lord wrote stories for radio of rural New England humor that included the playing of old time songs. On his own initiative, he communicated with several stations across the U. S. and sold them scripts he labeled as "Seth Parker's Singing School". An instant hit, Lord was soon contacted by NBC Radio, which contracted to buy scripts for a show to run six days a week that NBC called "Sunday Evening at Seth Parker's". This was followed by other magazine publications that acquired his scripts, and before long Lord was earning close to $100,000 a year. Not limited in his scope, during this time he wrote other successful radio programs that were designed to conclude after a specific number of episodes were broadcast. Lord's growing popularity resulted in his publishing two books in 1930, titled Seth Parker's Album and Seth Parker's Hymnal, that led to the release of 78rpm gospel records by the "Phillips Lord Trio". Lord and the radio show gained a wide audience and the September 1931 issue of The American Magazine had a feature article on him under the heading: "At 29 He Has Made a Million Friends". In 1932, Lord published a book titled Seth Parker & His Jonesport Folks: Way Back Home from which he also wrote a stage play titled Seth Parker's Jonesport Folks; an entertainment in two acts. The book was published to coincide with the release of his 1932 motion picture produced by RKO Radio Pictures Inc., which used the shorter title from the book, Way Back Home. Starring opposite Bette Davis, Lord was billed as "Seth Parker, Preacher". Because the radio program was unknown in England, the motion picture was released there with the title Old Greatheart. In 1933, Lord came up with the idea of buying a sailing ship and broadcasting his show via short wave radio while sailing to exotic places around the world with a team of celebrities. He purchased the 188 foot, 867 ton four masted schooner Georgette, which he renamed Seth Parker. Its masts were 125 feet tall. Much promotional material was released in advance of the adventure, including that Mr. Eugene Nohl would be bringing the "Hell Below", a diving shell to be used for undersea exploration. Equipped with the necessary under water photographic equipment donated by the Pathé film studios, the hype surrounding the voyage promised that Eugene Nohl would photograph "the sunken civilizations of the South Seas Islands, of its deep marine life and formations" and of course "search for sunken treasure and bring back film of shipwrecks". Sponsored by the Frigidaire appliance company, in December 1933 the schooner Seth Parker set sail for the South Pacific via the Panama Canal. Departing from Portland, Maine, the ship docked at various ports along the eastern seaboard such as Philadelphia, Pennsylvania, and Jacksonville, Florida, from where they broadcast their short wave radio program that was retransmitted by NBC. For the listening public, this was a grand adventure by a group of wholesome Americans led by the creator of Rev. Seth Parker. However, the broadcasts revealed a bit of the frivolity behind the scenes of a voyage filled with wine, women and the kind of songs that were not found in any Seth Parker hymnal. In February 1935, disaster struck in the form of a tropical storm off the coast of American Samoa. The ship was severely damaged to the point where the expedition had to be abandoned, which spelled the end of the radio program. The ship's distress signal on February 11 was answered by , which was carrying the Duke of Gloucester home to the United Kingdom. With little visible damage, Lord declined the offer of support, only to summon back the Australia with another distress call early the next morning. In heavy seas, the Australia took on board nine of the schooner's crew. In response to speculation that the distress signals were a hoax, the Australian government confirmed in May that they were genuine and that no action would be taken against Lord. Despite everything, the shortened expedition proved immensely popular with the listening audience, and the Frigidaire company promoted a 32 page illustrated booklet called Aboard the Seth Parker to publicize the voyage and as an advertisement for Frigidaire equipment on the ship. The schooner was eventually sold and its new owner managed to sail it to Coconut Island in Kane'ohe Bay, O'ahu, Hawaii, where it was permanently anchored for use as a bar and movie theater by Fleischmann Yeast heir Christian Holmes II. It can be seen in the 1948 Republic Pictures movie Wake of the Red Witch starring John Wayne and Gail Russell. In 1999, broadcast historian Elizabeth McLeod listed the Cruise of the Seth Parker as one of the top 100 old time radio moments of the 20th century.
Бандаларды жою дәуірі
Кемеден оралғаннан кейін Лорд бірден жаңа радио бағдарлама жазуға және дайындауға кірісті. Ол мейірімді Сет Паркер рөлінен "Америкалық хабар таратудың қылмыспен күресушілері" деп таныстырылған "Ганг Бустерс" бағдарламасындағы қараңғы және қауіпті хабаршы дауысына ауысты. 1930 жылдары бағдарламаны полковник Х. Норман Шварцкопф жүргізіп, Арт Карни сияқты әртүрлі актерлер қатысты. Отыз минуттық бағдарлама CBS радиосында сәрсенбі күндері кешкі сағат 10-да көрсетіліп, автомат атысының, полиция сыңғырлаған дабылының және дөңгелектердің сықырлауының ескертуші дыбыстарымен басталатын, соның нәтижесінде "gangbusters сияқты келеді" деген тіркес пайда болды. Кейінірек America's Most Wanted телешоуы осыдан үлгі алды. Gang Busters-тің әрбір эпизоды ФБР немесе басқа құқық қорғау органдары іздеп жатқан қылмыскерлер туралы соңғы ақпаратты ұсынды, олардың көпшілігі тыңдаушылардың берген ақпараты арқасында ұсталды. Бұл үшін Лорд актер, жазушы және мемлекеттік қызметкер Хелен Сиоусатты (1902–1995) жұмысқа алды, ол кейіннен CBS-тегі Талқылаулар және қоғамдық істер бөлімінің жетекшісі болды. Лордтың ықпалы соншалық болды, Сиоусатқа Әділет министрлігінде Дж. Эдгар Гувердің қасындағы Вашингтон кеңсесі берілді, онда ол радио бағдарлама негізделген құжаттардан ресми ақпарат алуға рұқсат алды. Gang Busters радиошоуы 1935 жылдың 20 шілдесінен 1957 жылдың 20 қарашасына дейін жиырма бір жыл бойы 1008 радио хабарламамен ұзақ және сәтті болды. Ол сонымен қатар DC Comics комикс кітабының дамуына түрткі болды және сол аттас фильмнің, сондай-ақ 1952 жылы шыққан жарты сағаттық апталық телесериалдың негізі болды, олардың екеуін де Лорд оздырды. 1954 жылы телесериалдың бірнеше эпизоды сол аттас тағы бір деректі фильмді жасау үшін пайдаланылды. Фильм жеткілікті деңгейде сәтті болды, 1957 жылы ескі телешоу эпизодтарынан екіншісі жасалып, "Guns Don't Argue" деген атпен шығарылды. 1998 жылы Gang Busters CBS-тің "60 ең үздік ескі радиошоулары" деп аталатын 30 сағаттық аудио кассетасының бір бөлігі болды.
After returning from his sailing adventure, Lord immediately set about writing and creating a new radio program. He switched from the kindly Seth Parker persona to a dark and ominous narrator's voice for his Gang Busters program, billed as "The Crime Fighters of American Broadcasting". A law enforcement reality series using authentic case histories, during the 1930s the program was hosted by Col. H. Norman Schwarzkopf and featured various actors such as Art Carney. The thirty minute program ran on Wednesday nights at 10:00 p. m. on CBS radio and opened with the portentous sounds of machine gun fire, police whistles screaming and tires screeching, causing the phrase "coming on like gangbusters" to be coined. Copied years later by the television show America's Most Wanted, each episode of Gang Busters had up to the minute reports of criminals wanted by the FBI or other law enforcement officials, many of whom were later arrested due to tips from listeners. To accomplish this, Lord hired actor/writer/civil servant Helen Sioussat (1902–1995), who later became the head of the Talks and Public Affairs Department at CBS. Such was the influence of Lord that Sioussat was given a Washington D. C. office next to J. Edgar Hoover at the Justice Department, where she was allowed access to official information from files upon which the radio series was based. The Gang Busters radio show was an enormous long running success with 1,008 radio broadcasts over twenty one years from July 20, 1935, to November 20, 1957. It also spawned a long running DC Comics comic book of the same name, and was the basis for a motion picture with the same title as well as a half hour weekly television series in 1952, both of which were narrated by Lord. In 1954, several episodes of the television series were used to create another documentary style motion picture of the same title. The film proved successful enough that a second was put together in 1957 from more of the old television episodes and released under the title Guns Don't Argue. In 1998, Gang Busters was part of the 30 hour audio cassette called CBS's 60 Greatest Old Time Radio Shows.
Некелер мен балалар
Филипс Лордтың алғашқы әйелі София Мекорни болды, және олардың екі баласы болды: Жан Филипс Лорд және Патрисия Энн Лорд. Олар екінші бала туғаннан кейін ажырасып кетті. Филипс Лордқа үйленгеннен кейін ол 1930 жылдары Сет Паркер радиошоуында Лиззи Петерс рөлінде ойнады, сондай-ақ Бетт Дэвиспен бірге Сет Паркердің "Үйге қайту жолы" фильмінде Лиззи рөлінде пайда болды. Филипс Лорд 1941 жылдың 21 наурызында Донни Бунға үйленді. Қараңыз: https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1941/03/22/85468770.html?pageNumber=19
Phillips Lord's first wife was Sophia Mecorney, and they had two children, Jean Phillips Lord and Patricia Ann Lord. They were divorced sometime after the second child was born. After her marriage to Phillips Lord, she acted in the role of Lizzy Peters in his Seth Parker radio show in the 1930s and appeared as Lizzie in the Seth Parker movie "Way Back Home", which also starred Bette Davis. Phillips Lord married Donnie Boone on March 21, 1941. See, https://timesmachine. nytimes. com/timesmachine/1941/03/22/85468770. html?pageNumber=19