Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терни қалалық әкімшілігі
the town hall in Terni
Палаццо Спада – Италиядағы Римнің Регола ауданындағы Piazza di Capo Ferro #13 алаңында орналасқан сарай. Палаццо Фарнезеге өте жақын орналасқан, оның Тибр өзеніне қараған бағы бар. Сарайда үлкен өнер жинағы – "Галерея Спада" орналасқан. Жинақты алғаш рет 17 ғасырда кардинал Бернардино Спада және оның бауыры Вирджилио Спада жинаған, ал оны оның шөбересі кардинал Фабрицио Спада толықтырған.
The Palazzo Spada is a palace located on Piazza di Capo Ferro #13 in the rione Regola of Rome, Italy. Standing very close to the Palazzo Farnese, it has a garden facing towards the Tiber river. The palace accommodates a large art collection, the Galleria Spada. The collection was originally assembled by Cardinal Bernardino Spada in the 17th century, and by his brother Virgilio Spada, and added to by his grandnephew Cardinal Fabrizio Spada,
Тарих
1540 жылы сарайды кардинал Джироламо Каподиферро тапсырыс берді, ал архитектор ретінде Касале Монферратолық Бартоломео Баронино тартылды, ал Джулио Маццони мен командасы әсем сыртқы және ішкі шымшық жұмыстарын орындады. Сарай Мигнанелли отбасының меншігінде қысқа ғана уақыт болды, 1632 жылы кардинал Спада сарайды сатып алып, Франческо Борроминиден өзгерістер енгізуді тапсырды. Барокко стиліндегі архитектор Борромини аркадалы аулада күшті перспективалық оптикалық иллюзия тудырды, онда бағаналардың кемектесетін қатарлары мен көтерілген еден 37 метрлік (іс жүзінде 8 метр) галереяның көрінетін иллюзиясын жасады, көрістің соңында толық өлшемді мүсін күн жарығында көрінеді: мүсіннің биіктігі 60 см. Борроминиге осы перспективалық тәсілін математик көмектесті. Палаццоның алдыңғы және аулалық қасбеттеріндегі маньеризм стиліндегі шымшық мүсіндік безендірулерінде нишаларға тығылып орналасқан мүсіндер, жеміс-жидектер мен гүлдер, гротесктер және кішкентай терезелердің арасындағы барельефтегі символдық элементтер (импрези) бар – бұл Римдегі ең әсем XVI ғасырлық қасбеттердің бірі. Ұлы Помпейдің алып мүсіні, қате түрде Юлий Цезарь оның етегінде құлаған мүсін деп есептелді, 1552 жылы екі римдік үйдің арасындағы қабырғаның астынан табылған. Оны екі тараптың талаптарын қанағаттандыру үшін бас кесуге дайын болған, бұл кардинал Каподиферроны қатты алаңдатты, сондықтан ол мүсіннің атынан Папа Юлий III-ке тікелей жүгінді, ол мүсінді сатып алып, кардиналға сыйлады.
In 1540, the palace was commissioned by Cardinal Girolamo Capodiferro, and utilized as an architect Bartolomeo Baronino of Casale Monferrato, while Giulio Mazzoni and a team provided lavish external and internal stucco work. The palace was briefly owned by the Mignanelli family, until in 1632, the palace was purchased by Cardinal Spada, who commissioned modifications from Francesco Borromini. The Baroque architect Borromini who created a masterpiece of forced perspective optical illusion in the arcaded courtyard, in which diminishing rows of columns and a rising floor create the visual illusion of a gallery 37 meters long (it is 8 meters) with a life size sculpture at the end of the vista, in daylight beyond: the sculpture is 60 cm high. Borromini was aided in his perspective trick by a mathematician. The Mannerist stucco sculptural decor of the palazzo's front and its courtyard façades feature sculptures crowded into niches and fruit and flower swags, grotesques and vignettes of symbolic devices (impresi) in bas relief among the small framed windows of a mezzanine, the richest Cinquecento façades in Rome. The colossal sculpture of Pompey the Great, erroneously believed to be the very one at whose feet Julius Caesar fell, was discovered under the party wall of two Roman houses in 1552: it was to be decapitated to satisfy the claims of both parties, which appalled Cardinal Capodiferro so, that he interceded on the sculpture's behalf with Pope Julius III, who purchased it and then gave it to the Cardinal.
Галерея
Палаццода Кардинал Спаданың Галлереясы орналасқан, онда Андреа дель Сарто, Николо Торниоли, Гидо Рени, Тициан, Ян Брюгель Ұлы, Герчино, Рубенс, Дюрер, Караваджо, Доменичино, Карраччи, Сальватор Роза, Пармиджанино, Франческо Солимена, Микеланджело Серкуцци, Пьетро Теста, Джанбатиста Гаули, Орацио және Артемисия Джентилескидің 16-шы және 17-ші ғасырлардағы суреттерінен тұратын төрт галерея бар. Бұл галерея 17-ші ғасыр дәстүрінде безендірілген, суреттер бір-біріне жапсырылып ілінген, ал кіші суреттер үлкендерінің үстіне «көкке тіккендей» орналасқан.
The palazzo hosts the Galleria Spada, the Cardinal Spada's collection, which includes four galleries of 16th and 17th century paintings by Andrea del Sarto, Niccolò Tornioli, Guido Reni, Titian, Jan Brueghel the Elder, Guercino, Rubens, Dürer, Caravaggio, Domenichino, the Carracci, Salvator Rosa, Parmigianino, Francesco Solimena, Michelangelo Cerquozzi, Pietro Testa, Giambattista Gaulli, and Orazio and Artemisia Gentileschi, and has the additional interest of being hung in the 17th century manner, frame to frame, with smaller pictures "skied" above larger ones.
Мемлекеттік билік
Палаццо Спада 1927 жылы Италия мемлекеті сатып алды және қазіргі күні Италия Мемлекеттік кеңесі оның әсем фрескалармен және мүсіндік өрнектермен безенілген залдарында отырыс өткізеді.
Palazzo Spada was purchased by the Italian State in 1927 and today houses the Italian Council of State, which meets in its richly frescoed and stuccoed rooms.