Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Informatik, бұрын Informätik деп аталған, 1993 жылы Бостон қаласында құрылған электроиндустриалдық/фьючерпоп дуэті. АҚШ-та Metropolis Records, ал Еуропада Dependent Records компанияларынан өкілдік алады. Топ 90-жылдардың ортасында rec.music.industrial Usenet тобының қатысушылары ұйымдастырған "Mind/Body" жинақтарына бірнеше рет үлесті болған. Екі мүшесі де вегандық өмір салтын ұстанады.
Informatik formerly known as Informätik is an electro industrial/futurepop duo from Boston that was formed in 1993 and is represented by Metropolis Records in the US and Dependent Records in Europe. The band were repeat contributors to the "Mind/Body" compilation series organized by participants of the rec. music. industrial Usenet group in the mid nineties. Both members are vegans.
Тарих
Informatik Дэвид Шпигельман (сондай-ақ Da5id Din) және Мэтью Крофут екеуінің бастамасы болды. Крофут жас кезінде фортепианомен шұғылданған және техникалық білімі бар еді, бірақ Front 242 сияқты топтармен танысқаннан кейін индустриалды музыка жасауға бейімделді. Шпигельман жастығынан барабан мен соққы аспаптарда ойнаған, ал кейін MIDI бағдарламалау арқылы электронды музыка жазуға келді. Дуэт өзінің алғашқы демо-таспасы Direct Memory Access-ті өздері шығарды және өз музыкасының өндірісі мен таралымын бақылау үшін Sinless Records атты жеке лейбл құруға шешім қабылдады. Топ Sinless лейблін арқылы Informatik-тің ғана емес, Din fiv және LogiQ сияқты басқа да жобаларын таратты, сондай-ақ Бостон аймағының индустриалды музыкасының жинағын – Boston Elektro 101 шығарды. Көп уақытты бизнеске жұмсаудың қажеті жоқ деп шешіп, олар лейблді жабуға бейімделді. Осы уақытта топ Metropolis Records компаниясымен келісімшарт жасасты, оларға демо-жазбаларын және Филадельфия аймағындағы дискі дүкені мен дистрибьюторы Digital Underground компаниясына жіберді. Metropolis Direct Memory Access-ті таратқан ғана емес, сонымен қатар топты лейблға қосылуға ұсынды. Metropolis 1998 жылы олардың екінші альбомын – "Syntax" шығарды.
Informatik began as the duo of David Spiegelman (aka Da5id Din) and Matthew Crofoot. Crofoot had some piano training as a youth and had a technical background, but was ultimately inspired to make industrial music after exposure to bands like Front 242. Spiegelman played drums and percussion as a youth and came to write electronic music via MIDI programming. The duo self produced their first demo tape, Direct Memory Access, and decided to start their own label, Sinless Records, so that they could retain control over the production and distribution of their music. The band used Sinless to distribute not only Informatik releases, but their other projects Din fiv and LogiQ, and produced a compilation of Boston area industrial music, Boston Elektro 101. They eventually opted to close the label after deciding the business was taking too much time away from their other pursuits. Around the same time the band secured a deal with Metropolis Records after sending demos to the label and Philadelphia area record store and distributor, Digital Underground. Metropolis offered not only to distribute Direct Memory Access but to sign the band to the label. Metropolis released their second album, Syntax, in 1998.