Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық армия офицері (1979–2021)
American army officer (1979–2021)
Иэн Фишбек (19 қаңтар 1979 – 19 қараша 2021) – АҚШ армиясының офицері, 2005 жылдың 16 қыркүйегінде Аризона штатының сенаторы Джон Маккейнге жолдаған хатынан кейін танымал болды. Фишбек бұл хатында терроризмге қарсы жаһандық соғыс аясында ұсталып отырған тұтқындарға қатысты зорлық-зомбылықтың тоқтамауына алаңдаушылық білдірді. Оның хатын алғаннан кейін Маккейн, республикалық сенаторлар Джон Уорнер және Линдси Грэм бірлесіп Сенат заңына түзету ұсынды, ол Буш әкімшілігінің бұрынғы зорлықты қолдануға қатысты заңсыз мәлімдемелерін қарастыратын болды.
Ian Fishback (January 19, 1979 – November 19, 2021) was a United States Army officer, who became known after he sent a letter to Senator John McCain of Arizona on September 16, 2005, in which Fishback stated his concerns about the continued abuse of prisoners held under the auspices of the Global War on Terror. After receipt of his letter, McCain, along with Republican Senators John Warner and Lindsey Graham, wrote an amendment to a Senate bill that would make illegal previous Bush administration claims for the use of extreme methods of abuse.
Ерте өмір
Фишбек 1979 жылғы 19 қаңтарда Детройт қаласында дүниеге келді, онда ол футбол командасында ойнады. Ол АҚШ Армиясында төрт рет жауынгерлік міндеттерді орындады, екі рет 82-ші әуе десанттық дивизиясымен және екі рет Бесінші арнайы күштер тобымен. 2013 жылы ол Джефф МакМаханмен бірлесіп Вест-Пойнт кадеттері мен Рутгерс университетінің философия студенттері үшін бірлескен философия семинарын ұйымдастырды. Ол Мичиган университетінің (Энн-Арбор) философия факультетінде Ph.D. студенті болды, салыстырмалы пропорционалдық және қажеттілік тұрғысынан мораль мен заңның байланысын зерттеді. 2021 жылы Фишбек «Әдіс және соғыс моралі» (ғылыми жетекшісі Элизабет С. Андерсон) тақырыбында Ph.D. диссертациясын қорғады. Конвенциялық емес соғыс жағдайында бұйрықтарға бағыну мен командалық жауапкершіліктің моральдық негіздерін зерттейтін пәнаралық ғалым ретінде, ол ұлттық қауіпсіздік және адам құқықтары, бұйрықтарға бағыну және моральдық құрылым, әскери күштің тиімді қолданылуы, сондай-ақ азаптаудың стратегиялық салдары тақырыптары бойынша талқылауларға қатысты. 2020 жылы Фулбрайт АҚШ ғалымдар бағдарламасы Фишбекке 2021 жылдың қаңтар-қазан айларында Швецияның Лунд қаласындағы Рауль Валленбергтің Адам құқықтары және гуманитарлық құқық институтында дәріс оқуға және зерттеу жүргізуге арналған Фулбрайт Лунд Халықаралық қоғамдық құқық бойынша ерекше орын берді. Алайда, психикалық денсаулығының нашарлауы көктемде оқуын жалғастыруына кедергі келтірді.
Fishback was born in Detroit on January 19, 1979. where he played on a football team. He served four combat tours in the U. S. Army, two with the 82nd Airborne and two with the Fifth Special Forces Group. He collaborated with Jeff McMahan to create a joint philosophy seminar for West Point cadets and Rutgers philosophy students in 2013. He became a Ph. D. student in philosophy at the University of Michigan, Ann Arbor researching the interplay of morality and law regarding relative proportionality and necessity. In 2021, Fishback submitted his Ph. D. dissertation that was entitled, Method and the Morality of War (adviser Elizabeth S. Anderson). As an interdisciplinary scholar exploring the moral foundations of obedience to orders and command responsibility in unconventional warfare contexts, he presented and participated in discussion panels on the intersection of national security and human rights, obedience to orders and the structure of the morality, appropriate use of military force, and strategic consequences of torture, among other topics. In 2020, the Fulbright U. S. Scholar Program awarded Fishback the Fulbright Lund Distinguished Chair of Public International Law grant to lecture and conduct research in Lund, Sweden at the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law in January October 2021. However, his increasing struggle with mental illness prevented him from continuing on with the course in the spring.
Кейінгі өмір және өлім
Ол Швециядан Ньюберриге оралған және отбасының айтуынша, депрессиямен күрескен. Оның әртүрлі психикалық денсаулық сақтау орталықтарында бірнеше рет жатқандығы туралы мәліметтерде нақты емес психотикалық бұзылу деген белгісіз диагноз көрсетілген. Таныстары, достары және отбасы мүшелері Фишбектің өте параноидалық екенін, АҚШ үкіметінің оны сырқат айтқандықтан іздеп жүр деген ойда болғанын айтады. Фишбек өмірінің соңғы айларында бірнеше мекемелер арасында ауысып отырды, себебі Мичиган штатындағы В.А.-ның оны тиісінше орналастыру және күтуге қажетті мүмкіндіктері болмады. Кейіннен Ардагерлер істері басқармасы оның өзіне қол жұмсау ниеті болмағанын және басқаларға қауіп төндірмейтінін анықтады. Иан Фишбек 2021 жылдың 19 қарашасында 42 жасында Мичиган штатының Бангор қаласындағы В.А.-ға қарасты емес күтім орталығында қайтыс болды. Оған түскенге дейін физикалық жағдайы өте жақсы болғанына қарамастан, отбасы мүшелері екі ай ішінде Фишбектің денсаулығының күрт нашарлағанын хабарлады. Медициналық жазбаларына сәйкес, оған көп мөлшерде дәрі тағайындалған, басқаша айтқанда, өлімінен он күн бұрын ересектерге арналған күтім үйіне, Cornerstone-ға ауыстырылғанға дейін бір рет сараптамадан өтті. Іс жөнелту деректеріне сәйкес, Cornerstone қызметкерлері оны дәрі-дәрмекпен емдеуді жалғастырды, әлеуметтік жұмыскерлер Фишбектің көмексіз қозғала алмайтынын немесе жағдайын өзгерте алмайтынын байқады. Фишбектің қайтысынан кейін Ардагерлер істері басқармасы сараптама жасады, онда оның өлімі "шизофрениямен жүрек тоқтауы" деп көрсетілді, бірақ жүрегінде көзге көрінетін немесе генетикалық аномалиялар жоқ еді. Бұл есепте Фишбекке тағайындалған дәрі-дәрмектер оның өліміне себеп болуы мүмкін деген мүмкіндік қарастырылды, бірақ ешқандай нақты шешім қабылданбады. Сараптамадан кейін жүргізілген ішкі және сыртқы тергеулер В.А.-ның Фишбектің олардың мекемелерінен ем алуға жасаған әрекеттерін көрсеткен құжаттарды жасыруға тырысқанын және кінәны Фишбектің өзіне тартуға ұмтылғанын көрсетті. Олар сондай-ақ кінәны мемлекеттік мекемелерге ауыстыруға тырысты, бірақ Cornerstone және Pathways екеуі де ПТСР және әскери қызметке байланысты мидың жарақаттануы салдарынан Фишбектің психикалық денсаулығының күрт нашарлауына себеп болуы мүмкін күрделі жағдайды шешуге жабдықталмағанын мәлімдеді. Оның естелік шарасына шамамен 100 адам қатысты, ол Мичиган штатының Ньюберри қаласындағы #74 американдық легиондық постта өтті.
He returned to Newberry from Sweden and according to his family struggled with depression. Records from his multiple stays at various mental health facilities indicate only a vague diagnosis of unspecified psychotic disorder. Acquaintances, friends, and family all describe Fishback as experiencing extreme paranoia, suffering from the delusion that the U. S. government was tracking after him for his whistleblower activities. Fishback was shuffled between several different facilities during the last months of his life as the V. A. lacked facilities in Michigan to properly house and care for him. Veterans' Affairs later decided he did not qualify for services because he was neither suicidal nor a danger to others. Ian Fishback died at a non V. A. care facility in Bangor, Michigan, on November 19, 2021, aged 42. Despite being in excellent physical shape prior to admission in the facility, family members report that within two months, Fishback's health declined substantially. Per his medical records, he was kept heavily medicated and received no psychiatric treatment otherwise save for a single assessment before a transfer to an adult foster care facility, Cornerstone, ten days before his death. According to case management records, staff at Cornerstone continued to over medicate him, to the point where social workers noted that Fishback could not move or reposition himself without help. Following Fishback's death, Veterans' Affairs conducted an autopsy which stated his death as "sudden cardiac death in schizophrenia" despite the heart showing no visible or genetic abnormalities. The report did raise the possibility that the medications Fishback was being treated with could have caused his death, but nothing was settled. External and internal investigations conducted following the autopsy revealed that the V. A. had attempted to suppress documents showing Fishback's attempts to receive treatment from their facilities and deflect blame onto Fishback himself. They also attempted to shift blame onto the state facilities, though Cornerstone and Pathways both released statements arguing that they were not equipped to deal with a complex case where PTSD and traumatic brain injury related to military service could have been involved in Fishback's rapid mental health decline. His memorial service with around 100 people in attendance was held at American Legion Post #74 in Newberry, Michigan.
Маккейнге хат
Иракта болған кезінде, бір жылдан астам уақыт бойы Fishback өзінің тікелей жоғары бағыныштыларына Фаллуджа ауданындағы Меркурий алдыңғы операциялық базасындағы тұтқындарға қатысты алаңдаушылықтарын білдірді, бірақ оған жауап берілмеді. 2005 жылы ол Маккейнге, әскери мәдениеттің тұтқындарды зорлауға жол беретіндей екенін түсіндіріп хат жазды. Осы хаттың нәтижесінде сенатор Маккейннің демеушілігімен және Сенаттың басым көпшілігінің екі партиялық қолдауымен (90-9 дауыспен) "Тұтқындармен қарым-қатынас заңы" қабылданды.
While stationed in Iraq, for more than a year Fishback expressed concerns to his immediate chain of command regarding treatment of detainees at Forward Operating Base Mercury in Fallujah District but was ignored. In 2005 he decided to write a letter to McCain about what he perceived as a military culture that was permissive toward the abuse of prisoners. The letter resulted in the creation of a anti torture legislation, the Detainee Treatment Act, "sponsored by Senator McCain and passed by the Senate in an overwhelming show of bipartisan support with a vote of 90 9."