Теңізшілер куәлігі: MMD және теңізшінің жеке куәлігі туралы ақпарат

Кіріспе

ЖЕКЕ КУӘЛІКТЕР ЖОҚ
1958 жылғы теңізшілердің жеке куәліктері туралы конвенцияға сәйкес, сауда флоты бар елдер өз теңізшілеріне жеке куәліктерді талап етеді. АҚШ-тағы саудагер теңізшісінің куәлігі (MMD) немесе Z картасы, ал Ұлыбританиядағы кәдімгі теңізші куәлігі – осы куәліктердің мысалдары.

Ұлыбритания

Кәдімгі теңізші куәлігі – сауда кемесінің палуба бөліміндегі кәдімгі теңізші лауазымына орналасу үшін міндетті сертификат. Ол көбінесе жеке куәлікті, денсаулықтың ең төменгі деңгейін растауды (мысалы, есірткіге тексеруді қоса алғанда) және ең төменгі жас шағын және "Теңізшілерді даярлау, аттестаттау және қарауылда ұстау стандарттары" (STCW) талаптарына сәйкес келуді қамтиды.

Америка Құрама Штаттары

Саудагерлік теңізші құжаты (MMD), бұрын Z картасы деп аталатын, АҚШ Жағалау күзетінің STCW нұсқауларына сәйкес бұрынғыда берілетін Саудагерлік теңізші куәлігінің бір түрі және толығымен қолданыстан шығарылғанға дейін 100 тоннадан асатын жалпы тоннажы бар АҚШ кемелерінің барлық экипаж мүшелері үшін қажетті стандартты құжаттардың бірі болып табылады. Бастапқы деңгейдегі MMD теңізшіге палубада қарапайым теңізші (OS) ретінде, қозғалтқыш бөлімінде сыпырушы ретінде немесе стюард бөлімінде тамақ дайындаушы (FH) ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Тәжірибе мен емтихан нәтижесінде қабілетті теңізші (AB) немесе қозғалтқыш бөлімінің білікті мүшесі (QMED) сияқты біліктілік дәрежелерін алуға болады. Құжаттың мөлшері шамамен паспорттай, және ол теңізшінің туған күні, берілген орны, ұлты және кемеде атқаратын міндеттері туралы ақпаратты қамтиды. Бұл құжат 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғысы аяқталғаннан кейін, саботаж әлі де маңызды мәселе болған кезде, әлемдік порттардағы қауіпсіздікті сақтау мақсатымен құрылды. Бүгінде құжат осы мақсатқа қызмет ете береді және теңізші шетелде жүрген кезде жеке куәлігі мен паспорты ретінде танылады. Құжатты әр бес жыл сайын жаңару қажет. 1990 жылдардың басына дейін Z карталарын тегін алуға болып, олар өмір бойы жарамды болды, бірақ теңіз саласындағы қауіпсіздік стандарттарының күшеюіне байланысты барлық жұмыс істейтін теңізшілер осы құжаттарды жаңаруға және өз саласындағы жаңалықтармен үнемі танысу үшін оқуға міндетті болды. Z картасына үміткерлердің барлығы өтініш беруі, есірткіге қарсы тест тапсыруы және құжаттарын алу үшін қылмыстық тексерудің нәтижесін күтуі керек, бұл бірнеше аптадан бірнеше жылға дейін созылуы мүмкін. Z картасының атауы оның бастапқы кезеңдерінен басталады, сол кезде теңізшінің жеке нөмірі әрқашан "Z" әрпімен басталатын. Жағалау күзеті Саудагерлік теңізші құжатын, STCW сертификатын және тіркеу куәлігін жаңа куәлікпен – паспорт үлгісіндегі Саудагерлік теңізші куәлігімен алмастыруды бастады. Теңізшілер жаңа құжатқа өтініш бергенде немесе қолданыстағы құжатын жаңартқанда жаңа куәлікті алады. Қазіргі MMD оның мерзімі біткенге дейін жарамды болып қалады.

The Merchant Mariner's Document (MMD), previously called a Z Card, is a kind of Merchant Mariner Credential previously issued by the United States Coast Guard in accordance with the STCW guidelines, and, until completely phased out, remains one of the standard documents required for all crewmembers of U. S. ships with a Gross Tonnage of over 100. An entry level MMD allows a mariner to work on the deck as an Ordinary Seaman (OS), in the engine department as a Wiper, or in the steward's department as a Food Handler (FH). With experience and testing, qualified ratings such as Able Seaman (AB) or Qualified Member of the Engine Department (QMED) can be obtained. The document is about the size of a passport, and contains the sailor's information regarding date of birth, the location of issue, nationality, and the shipboard duties he or she is qualified for. The document was created shortly after World War II ended in 1945 in order to maintain security in ports around the world when sabotage was still a major concern. Today, the document still serves this purpose, and is regarded as a proof of identity and a passport when a sailor is in a foreign country. The document has to be renewed every five years. Prior to the early 1990s, Z Cards were obtained free of charge and were good for life, but increased safety standards in the maritime industry sought to require all active mariners to renew these documents and constantly train to stay abreast of any advancements in their field. All applicants for a Z Card are required to apply, take a drug test, and wait for a criminal background check to complete before receiving their documents, which can take from a few weeks to several years. The name Z Card comes from its early days, when a sailor's ID number always started with the letter 'Z'. The Coast Guard has begun replacing the Merchant Mariner's Document, STCW Certificate, and Certificate of Registry with a new credential, a passport style Merchant Mariner Credential. Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. Current MMDs remain valid until their expiration date.