Документы моряков: от Z-карты к современной аккредитации.

Введение

НЕ СОДЕРЖИТ ОГЛАВЛЕНИЯ
В соответствии с Конвенцией 1958 года о документах, удостоверяющих личность моряков, страны, имеющие торговый флот (также называемый торговым морским флотом), требуют наличие удостоверяющих документов у своих моряков. Документ моряка торгового флота (MMD) или карта Z в Соединенных Штатах, а также сертификат рядового моряка в Соединенном Королевстве являются примерами таких документов.

Великобритания

Сертификат обычного матроса – это обязательное свидетельство для получения должности обычного матроса, одной из должностей в палубной команде торгового судна. Он состоит главным образом из подтверждения личности, документа о минимальном состоянии здоровья (включая, возможно, анализ на наркотики) и достижения минимального возраста, а также соответствия требованиям, установленным в Конвенции ПДВ (подготовки и дипломирования моряков и несения вахты).

Соединенные Штаты

Документ моряка-торговца (MMD), ранее известный как Z Card, является видом удостоверения моряка, ранее выдаваемого Береговой охраной Соединенных Штатов в соответствии с рекомендациями STCW, и до полной отмены остается одним из стандартных документов, необходимых для всех членов экипажа судов США с валовой вместимостью более 100 тонн. MMD начального уровня позволяет моряку работать на палубе в качестве обычного матроса (OS), в машинном отделении в качестве кочегара или в камбузе в качестве работника пищевого блока (FH). С приобретением опыта и успешной сдачей экзаменов можно получить квалификационные звания, такие как боцман (AB) или квалифицированный член машинного отделения (QMED). Документ размером с паспорт содержит информацию о моряке, включая дату рождения, место выдачи, гражданство и перечень обязанностей на борту, к которым он или она имеет допуск. Документ был создан вскоре после окончания Второй мировой войны в 1945 году для поддержания безопасности в портах по всему миру, в условиях сохраняющейся угрозы саботажа. Сегодня документ по-прежнему служит этой цели и рассматривается как удостоверение личности и паспорт для моряка, находящегося в иностранной стране. Документ необходимо обновлять каждые пять лет. До начала 1990-х годов Z Card выдавались бесплатно и действовали пожизненно, однако ужесточение требований безопасности в морской отрасли потребовало от всех действующих моряков регулярно обновлять эти документы и проходить обучение для поддержания квалификации и ознакомления с новейшими достижениями в своей области. Все заявители на получение Z Card должны подать заявление, пройти проверку на употребление наркотиков и дождаться завершения проверки биографических данных, что может занять от нескольких недель до нескольких лет. Название Z Card происходит от раннего периода его использования, когда идентификационный номер моряка всегда начинался с буквы "Z". Береговая охрана начала заменять Документ моряка-торговца, Сертификат STCW и Свидетельство о регистрации новым удостоверением – Удостоверением моряка-торговца в формате паспорта. Моряки получают новое удостоверение при подаче заявления на новый документ или при продлении действующего. Действующие MMD остаются действительными до истечения срока их действия.

The Merchant Mariner's Document (MMD), previously called a Z Card, is a kind of Merchant Mariner Credential previously issued by the United States Coast Guard in accordance with the STCW guidelines, and, until completely phased out, remains one of the standard documents required for all crewmembers of U. S. ships with a Gross Tonnage of over 100. An entry level MMD allows a mariner to work on the deck as an Ordinary Seaman (OS), in the engine department as a Wiper, or in the steward's department as a Food Handler (FH). With experience and testing, qualified ratings such as Able Seaman (AB) or Qualified Member of the Engine Department (QMED) can be obtained. The document is about the size of a passport, and contains the sailor's information regarding date of birth, the location of issue, nationality, and the shipboard duties he or she is qualified for. The document was created shortly after World War II ended in 1945 in order to maintain security in ports around the world when sabotage was still a major concern. Today, the document still serves this purpose, and is regarded as a proof of identity and a passport when a sailor is in a foreign country. The document has to be renewed every five years. Prior to the early 1990s, Z Cards were obtained free of charge and were good for life, but increased safety standards in the maritime industry sought to require all active mariners to renew these documents and constantly train to stay abreast of any advancements in their field. All applicants for a Z Card are required to apply, take a drug test, and wait for a criminal background check to complete before receiving their documents, which can take from a few weeks to several years. The name Z Card comes from its early days, when a sailor's ID number always started with the letter 'Z'. The Coast Guard has begun replacing the Merchant Mariner's Document, STCW Certificate, and Certificate of Registry with a new credential, a passport style Merchant Mariner Credential. Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. Current MMDs remain valid until their expiration date.