Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебектегі скаутингтің 1900-жылдардан бері қазіргі күнге дейін ұзақ тарихы бар, ол мыңдаған жасқа олардың өмір сүретін ортаға сай бағдарламалар арқылы қызмет көрсетеді.
Scouting in Quebec has a long history, from the 1900s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.
Квебектегі ағылшын тіліндегі скауттар
Квебекке Канада скауттарының Квебек кеңесі басшылық етеді, оның құрамында Квебек роверлер кеңесі бар.
Quebec is administered by the Quebec Council of Scouts Canada, which includes the Quebec Rover Round Table.
Жергілікті топтар мен секциялар
Квебектің әртүрлі скауттық ұйымдарының арасында скауттар, теңіз скауттары, бобёрлар, күбтер, роверлер және венчурлер бар.
Among Quebec's varied Scouting groups are Scouts, Sea Scouts, Beavers, Cubs, Rovers and Venturers.
Тамаракута скауттар қорығы
Тамаракута скаут қорығы – Квебек провинциясының Милл-Айлс қаласының жанындағы скаут лагері. Лагерь әлемдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне скаут лагері деп есептеледі және Лоранс тауларындағы 1000 акр (4 км²) орманға орналасқан. Оның иесі және басқарушысы – Канада скауттары, Квебек кеңесі. Лагерь жыл бойы ашық және қызметкерлерге арналған жазғы лагерь бағдарламасын ұсынады. Лагерь 1912 жылы полковник Е. А. Уайтхед бастаған жомарт азаматтар тобының қаржысымен ашылды. Бастапқыда шаруашылық болған бұл жер бұрын Милл-Айлс қаласының Доусон отбасына тиесілі болған. Тамаракута атауы екі сөзден құралған. Жерде көптеген тамарака ағаштары өседі. "Кута" сөзі жергілікті халықтардың тілінде су айырмасын білдіреді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін лагерь Хадсон шығанағы компаниясының тақырыбын қабылдауға шешім қабылдады. Осыдан бері лагерь аймақтары ХБК сауда посттарының аттарымен аталады. Қызметкерлердің лауазымдары да ХБК атауларын иеленеді, мысалы, лагерь директорының орнына лагерь факторы. Тамаракута скаут қорығы 2007 жылдың шілде айында 10 000 кемпингтікпен 11-ші Канада скаут джамборесін қабылдады.
Tamaracouta Scout Reserve is a Scout camp located near Mille Isles, Quebec. The camp, which claims to be the oldest continuously operating Scout camp in the world, is situated on 1000 acres (4 km²) of forest in the Laurentian Mountains. It is owned and operated by Scouts Canada, Quebec Council. The camp is open year round and offers a staff summer camp program. The camp opened in 1912 with funds provided by a group of generous citizens led by Colonel E. A. Whitehead. Originally a farm, the property formerly belonged to the Dawson family of Mille Isles. The name Tamaracouta comes from two sources. There are a large number of Tamarack trees located on the property. The word couta meaning body of water in a First Nations language. After World War I, the camp decided to adopt a Hudson's Bay Company theme. Since that time, campsites have been named after the HBC Trading Posts. Staff positions also take HBC names, such as Camp factor instead of Camp Director. The Tamaracouta Scout Reserve hosted the 11th Canadian Scout Jamboree, in July 2007, with 10,000 campers.
Тамараның рыцарлары
Тамараның сарыны – 1933 жылы құрылған құрметті лагерьтік қоғам. Сарындар, жазғы лагерьде «Тамаркута» лагеріне адал қызмет еткен ерекше лагерьшілерді марапаттайды. 2005 жылға қарай 3500-ден астам лагерьші сарындарға айналған. Сарын болу үшін лагерьші белгілі бір талаптарды орындауы керек, мысалы, TSR-де белгілі бір уақыт кемпингте болуы, жыл соңына дейін кем дегенде 14 жасқа толуы және әріптестерінің ұсынымымен іріктелуі керек. Ұсынымы мақұлданса, лагерьдегі аптаның басында олар сақиналы болады. Апта ішінде олар жұмысқа қатысты міндеттерді орындауы керек, сондай-ақ түнгі күзетте орманға жалғыз шығып, «Тамаркутаға сәлем» дәстүрлі әнінің мәтінін жаттауы тиіс. Сақиналылардың бетінде көз бен шаштың арасынан, құлақ пен көздің арасынан және жақтың жоғарғы бөлігінен өтетін күлгін түсті өшпес сияның (сақиналының шырыны деп аталады) шеңберінен оңай тануға болады. Сақиналылар әр таңда белгілі бір уақытта «қоңырауға» келуі керек; бір күн кешіксе, мұрнына күлгін нүкте, екі күн кешіксе – күлгін жақ сүйегі салынады, содан кейін екінші ішкі шеңбер, толық күлгін мұрын немесе қоңыраушының қалауынша басқа да әшекейлер тағылуы мүмкін. Егер сақиналы «қоңырауға» келмесе, лагерь ережелерін бұзса немесе сақиналыға лайық емес мінез-құлық танытса, оның сақиналы мәртебесінен айырылуы мүмкін. Бастапқыда апта соңында сақиналылар соңғы рет арнайы салтанатты шарада көрсетілетін, онда сақиналылар жұптары кенептен жасалған төсеніште алғашқыда май, содан кейін кокос қолданып, жарысатын, ең азы кокоспен жабылған жеңімпаз анықталатын. Қыздар сарындар қатарына қабылданғаннан кейін және Канада скауттарының қатаң ережелеріне сәйкес, май мен кокос жарыстары тоқтатылды. Бастапқыда бұл жарыс төсенішпен қамтылған таяқтарды қолданатын екі сақиналының арасындағы жарысқа ауыстырылды, бірақ соңғы кезде, шамамен 2014 жылы, жарыс тағы да 3 раундтан тұратын ұрысқа өзгертілді, онда төсенішпен ұзақ қылыш, төсенішпен қысқа қылыш және қалқан қолданылды, сондай-ақ қалқанмен немесе екі төсенішпен қылыш таңдауға болады. Жарыстан кейін басқа да қадамдар бар, соның ішінде тек сарындарға арналған соңғы «Екінші салтанат». Сарындар оң жақ білегіне қара түсті үлкен моншақ байланған былғары баудан жасалған білезік тағады. Он екі жылдан кейін сарын күміс моншақ тағуға құқылы. Тек күміс моншақ иегерлері ғана Бас сарын (салтанаттың шебері) бола алады. 1933 жылы құрылғаннан бастап және одан кейінгі бірнеше онжылдықтар бойы сарындарға олар сарындар болған маусымды көрсететін түрлі-түсті моншақтар берілді.
The Knights of Tamara is an honour camping society formed in 1933. The Knights recognize outstanding campers who have shown devotion to Camp Tamarcouta during summer camp. As of 2005, over 3500 campers have become Knights. To become a Knight, a camper must meet certain requirements, such as having camped at TSR for a certain amount of time, being at least 14 years old by the end of the calendar year in which they are being knighted and be nominated by their peers. If their nomination is approved, they become a squire at a ceremony near the beginning of their week of camp. During the week, they must complete a work vigil, and an overnight vigil which consists of sleeping out alone one night in the woods, and also learning the words to "Hail Tamaracouta", a traditional song among other tasks. Squires are easily recognized by the purple ring of indelible mystery ink (referred to as squire juice) painted on the face in a circle passing between the eyes and the hairline, between ears and eyes, and circling through the uppermost part of the chin. Squires must present themselves for "ringing" each morning at a very specific time; being late one day earns the squire a purple dot on the nose and two days earns them a purple chinstrap followed by one of many other decorations such as a second inner ring, a fully purple nose or any design of the ringer's discretion. If a squire misses a "ringing" for a poor reason, break camp rules, or act in a fashion unbecoming of a squire, they may be stripped of their squire status. Originally, at the end of the week, squires were presented for the last time in a special public ceremony which included a Joust by pairs of squires on a canvas tarp using first lard and then coco, the winner being the least covered in coco. The lard and coco jousts were stopped after females were invited to become Knights and to conform with Scouts Canada strict anti hazing policy. Initially, this style of jousting was replaced by a joust involving padded staffs used by 2 squires on a log, however, recently, around 2014, the joust was once again changed to 3 rounds of combat with padded longsword, padded shortsword and shield, and the option of either padded sword with shield or 2 padded swords. Following the joust, there are other steps, including the final "Second Ceremony", which is for Knights only. Knights wear a bracelet with a large black bead tied with a piece of leather string around the right wrist. After twelve years, the knight is entitled to wear a silver bead. Only a silver bead knight can become a Grand Knight (master of ceremonies). At founding in 1933, and for several decades thereafter, knights were given a colored bead reflecting the season in which they had become knighted.
WOSM мүшелік қауымдастығы
Канада скауттары қауымдастығы – Канададағы ең ірі франкофондық ұйым. Олардың бас кеңсесі Монреаль қаласында орналасқан. 13 000-нан астам мүшесі түрлі аймақтарға байланысты бірнеше округке бөлінген. "Scout du Montréal Métropolitain" округі қазіргі таңда 3000-нан астам мүшесі бар ең ірі округ болып табылады.
Association des Scouts du Canada is the largest francophone association in Canada. Their head office is located in Montreal. Its 13,000+ members are divided into several districts depending on the regions where they are located. The district of "Scout du Montréal Métropolitain" is currently the largest one with over 3000 members.