Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Павел Герасимович Лисициан (Ланг ру,; 6 қараша 1911 – 6 шілде 2004), 1940 жылдан 1966 жылы сахнадан зейнеткерлікке шыққанға дейін Мәскеудегі Большой опера театрында өнер көрсеткен совет баритон опера әншісі. КСРО халық әртісі (1956).
Pavel Gerasimovich Lisitsian (Lang ru, ; November 6, 1911 – July 6, 2004), was a Soviet baritone opera singer who performed in the Bolshoi Opera, Moscow from 1940 until his retirement from stage in 1966. People's Artist of the USSR (1956).
Өмірбаян
Павел Лисициан 1911 жылғы 6 қарашада Владикавказ, Владикавказ округі, Терек облысы, Кавказ генерал-губернаторлығы, Ресей империясында дүниеге келген. Ол Владикавказ қаласында тұратын армян отбасында туған, оның әкесі шахтер болған. Павел алдымен алмаз бұрғылаумен айналысып, содан кейін әкесінің жолын жалғастыруды үміттене отырып, дәнекерлеушінің шәкірті болды. Ол алғаш рет шіркеу хорында ән айта бастады, кейін виолончельді оқу үшін Ленинградқа (1930) көшті. Жергілікті әуесқойлар тобының күшті дауысты солисі ретінде Ленинград консерваториясына қабылданды. Өзінің вокалдық мансабын Кіші Ленинград мемлекеттік опера театрында, содан кейін Ереван опера театрында бастады, онда үш жыл бойы бас рөлдерді орындады. 1940-1966 жылдары Павел Лисициан Большой театрының солисі болды және Елецкий, Онегин, Мазепа және Роберт (Чайковскийдің «Пиковая дама», «Евгений Онегин», «Мазепа» және «Иоланта» операларында), Гермонт және Амонасро (Вердидің «Травиата» және «Аида» операларында), Эскамило (Бизенің «Кармен» операсында), Татул (Спендиаровтың «Алмаст» операсында), Арсак II (Аршак II) (Чухаджянның «Аршак II» операсында), Наполеон (Прокофьевтің «Соғыс және бейбітшілік» операсында) және тағы да басқа рөлдерді орындады. 1960 жылы АҚШ-тағы гастрольдік концерттер кезінде ол Метрополитен операсында Амонасро рөлінде өнер көрсетті. Ол 92 жасында Мәскеуде қайтыс болды. Оның қыздары Карина мен Рузанна сәтті опера әншілері, олар жиі бірге өнер көрсетеді. Оның немере қызы, пианист Елена Лисициан Нью-Йорк қаласында, ал немересі Пол Асоян Калифорния штатының Энсинитас қаласында тұрады.
Pavel Lisitsian was born 6 November 1911 in Vladikavkaz, Vladikavkazsky okrug, Terek Oblast, Caucasus Viceroyalty, Russian Empire. He was born into an Armenian family living in Vladikavkaz, where his father was a mineworker. Pavel first worked in diamond drilling, then as a welder apprentice hoping to follow his father's steps. He first began to sing in a church choir before moving to Leningrad to study cello (1930). As a strong voiced soloist of a local amateur group he was commissioned to the Leningrad Conservatory. He started his vocal career in the Maly Leningrad State Opera Theatre and then in the Yerevan Opera House, where he performed the leads for three years. From 1940 to 1966, Pavel Lisitsian was the soloist of the Bolshoi Theatre and performed parts of Yeletsky, Onegin, Mazepa, and Robert (in Tchaikovsky’s The Queen of Spades, Eugene Onegin, Mazeppa, and Iolanta respectively), Germont and Amonasro (in Verdi's Traviata and Aida), Escamilo (in Bizet’s Carmen), Tatul (Spendiarov’s Almast), Arsaces II (Arshak II) (Chuhadzhyan's Arshak II), Napoleon (in Prokofiev's War and Peace), and others. During a concert tour of the US in 1960, he appeared at the Metropolitan Opera as Amonasro. He died in Moscow at age 92. His daughters Karina and Ruzanna are successful opera singers who frequently perform together. His grand daughter pianist Elena Lisitsian lives in New York City and his grandson Paul Asoyan lives in Encinitas, California.