Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістандық әнші және актриса
Pakistani singer and actress
Бұл үндістандық орындаушы туралы. Осы тегі бар адамдар үшін Хуршид бетіне қараңыз.
This is about the Indian performer. For people so surnamed, see Khurshid.
Ерте өмір
Хуршид 1914 жылдың 14 сәуірінде Пәкістанның Лахор қаласында Иршад Бегум болып дүниеге келген. Оның мансабындағы ең жақсы кезеңдері Бомбейге көшіп, Ранжит Мовиэтон фильмдерінде К. Л. Сайгал және Мотилал сияқты актерлермен бірге түскенде болды. Оның тағы екі басты рөлдегі серігі – Жайрадж және Ишварлал. Ол 1943 жылы "Кейірі" ("Koyalia Kahay Bolay Ree") фильмінде ойнады. Кхемчанд Пракаш музыка салған "Тансен" (1943) фильмі де оның актерлік жолындағы маңызды сәттердің бірі болды. Оның танымал әндері: "Барсо Ре", "Гата Ган Гор Гор", "Духия Джиара", "Аб Раджа Бхе Морай Балам" және К. Л. Сайгалмен орындаған "Морай Бала Пун Кей Сати Чела" дуэті. Оның басқа да танымал фильмдері: "Мумтаз-Махал" (1940) ("Джо Хум Пей Гузарти Хай", "Дил Кей Дхаркан Бана Лия"), "Шахеншах Бабар" (1944) ("Мохаббат Мейн Сара Джахан Жал Ра Хай", "Булбул А Ту Би Га"), Трилок Капурмен бірге "Прабху ка Гар" (1945) ("Амбва Пей Коял Болей", "Бадериа Барас Гаи Усс Пар") – музыкасын Було К. Рани жазған, "Митти" (1947) ("Чхаи Кали Гата Море Балам") 1947 жылы және "Ап Бети" (1948) ("Мери Бинте Сунно Бхагван").
Khursheed was born on 14 April 1914 as Irshad Begum in Lahore, Pakistan. Her peak period came when she moved to Bombay to act in Ranjit Movietone films with actors like K. L. Saigal and Motilal. Her other two main lead stars were Jairaj, and Ishwarlal. She acted in Nurse ("Koyalia Kahay Bolay Ree") in 1943. Tansen (1943), with music composed by Khemchand Prakash, was also a high point in her acting career. Her famous songs included "Barso Re", "Ghata Ghan Ghor Ghor", "Dukhia Jiara", "Ab Raja Bhae Moray Balam", and a duet, "Moray Bala Pun Kay Sathee Chela", with K. L. Saigal. Her other famous films are: Mumtaz Mahal (1940) ("Jo Hum Pay Guzarti Hai", "Dil Kee Dharkan Bana Liya"), Shahenshah Babar (1944) ("Mohabbat Mein Sara Jahan Jal Raha Hai", "Bulbul Aa Tu Bhi Ga"), Prabhu ka Ghar opposite Trilok Kapoor and Moorti (1945) ("Ambwa Pay Koyal Boley", "Baderia Baras Gayee Uss Paar") with music composition by Bulo C. Rani, Mitti (1947) ("Chhaai Kali Ghata More Balam") in 1947 and Aap Beeti (1948) ("Meri Bintee Suno Bhagwan").
Пәкістанға көшіп келу
Оның Үндістандағы соңғы фильмі – «Папеха Ре» (1948) болды, ол Пәкістанға көшіп кетер алдында үлкен сәттілікке ие болды және Үндістан киноиндустриясында өзінің есімді қалдырды. Хуршид 1948 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін күйеуімен бірге Пәкістанға көшіп, Пәкістанның Синд провинциясындағы Карачи қаласына қоныстанды. Ол 1956 жылы «Фанкар» және «Манди» фильмдерінде жұмыс істеді. «Манди» фильмі Хуршид пен композитор Рафик Газнавидің еңбегінің арқасында ерекше көзге түсті, бірақ фильмді дұрыс басқара алмағандықтан, кассада үлкен табысқа жете алмады. Ал Роберт Малик, Карачидегі Сент-Полс ағылшын мектебінің физика пәнінің мұғалімі түсірген «Фанкар» фильмі де сол тағдырға ұшырады.
Her last film in India was Papeeha Re (1948), which was a great hit, prior to her migration to Pakistan, leaving her mark in the Indian film industry. Khursheed migrated, in 1948, to Pakistan after the independence, with her husband and settled down in Karachi, Sindh, Pakistan. She worked in two films in 1956, Fankar and Mandi. Mandi was notable because of Khursheed and music composer Rafiq Ghaznavi, but because of poor handling of the film, the film was not a success at the box office. The second film Fankar, produced by Robert Malik, a physics teacher at Saint Paul's English High School, in Karachi suffered the same fate.
Жеке өмір
Хуршид өзінің менеджері Лала Якубқа тұрмысқа шықты (танымал үнділік актер Якубпен шатастырмау керек), ол «Кардар Продакшнс» компаниясында шағын рөлдерде ойнайтын актер және Лахор қаласындағы «Бхати Гейт» тобының мүшесі болды, Пәкістан. Жеке мәселелерге байланысты 1956 жылы Якубтан ажырасты. 1956 жылы кеме тасымалымен айналысатын Юсуф Бхай Мианға үйленді. Оның үш баласы болды және ол 1956 жылы түсірген соңғы фильмінен кейін кинодағы жұмысын тоқтатты.
Khursheed married her manager Lala Yakub (not to be confused with the famous Indian actor Yakub), who was a small time actor with Kardar Productions and member of the Bhati Gate Group, Lahore, Pakistan. Due to personal problems, she divorced Yakub in 1956. She married Yusuf Bhai Mian in 1956, who was in the shipping business. She had three children and had stopped working in films after her last film in 1956.
Өлім
Хуршид Бано 2001 жылдың 18 сәуірінде, 87 жасқа толғаннан кейін төрт күн өткен соң Пәкістанның Карачи қаласында қайтыс болды.
Khursheed Bano died on 18 April 2001 in Karachi, Pakistan four days after her 87th birthday.