Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қыркүйек сессиялары: Жақсырақ болашақ – 2002 жылы әнші-әндерші Джек Джонсон түсірген деректік серфинг фильмі. Көбінесе "Қыркүйек сессиялары" деп аталады, бұл "Айшырақ" фильмдер сериясының екіншісі. Фильм 16 мм форматында түсірілген. 2000 жылы "Судан қалың" фильмінен кейін Келли Слейтер Джек Джонсоннан оны Индонезияға саяхатқа алып жүруін сұрады. Жапондық жағалау күзетінің зейнеткерлікке шыққан кемесі "Нептун 1"-де тұрған актерлер тобымен Джек, Келлиді және Роб Мачадо, Шейн Дориан сияқты бірнеше серфингшілерді Суматра аймағындағы Индонезияның Ментавай аралдарындағы мінсіз толқындарда серфинг жасағанда бейнелейді. Фильм Келли Слейтердің ASP турнирінен алғашқы зейнеткерлікке шыққаннан кейінгі өміріндегі маңызды өзгерістерді көрсетеді. Келли алғашқы зейнеткерлік кезеңінде сауда көрмелеріне қатысу, дүкендер ашу және плакаттарға қол қою сияқты мәселелерге батып кеткен. Осы жарыстардан және бұрынғы өмірінен қашып, Келли 1999 жылдың қыркүйек айында достарымен бірге "Қуыс ағаштардағы" кілтұсаққа ену арқылы рухани жаңа биіктерге көтерілуді көздеді. Бірінші күні таңертең олар оянғанда, алдарында мүлдем мінсіз толқындарды көрді. Келесі бірнеше күнде Джек серфингпен айналыспағанда, Келлидің қайта жаралуын фильмге түсірді. Сонымен қатар, Джек "F Stop Blues" сияқты бірнеше ән жазды. Бірақ Джекке беймәлім, бұл фильм Джонсонның кинорежиссер және музыкант ретінде әлемдік деңгейде танымал болашаққа қадам басқан алдындағы кезеңін көрсетеді. "Қыркүйек сессиялары" – серфинг, кино және музыканың осы тарихи маңызды сәттерінің нәтижесі болды.
The September Sessions: The Tomorrowland Story Brought To Life In Brilliant 16mm Film is a 2002 documentary surf film directed by singer/songwriter Jack Johnson. Often called September Sessions, it is the second of The Moonshine Conspiracy film series. It was filmed in 16 mm. Following the release of the 2000 film Thicker Than Water, Kelly Slater asked Jack Johnson to accompany Kelly for a trip to Indonesia. With the cast living on a retired Japanese coastguard cutter, Neptune 1, Jack films Kelly and several other surfers including Rob Machado and Shane Dorian as they surfed flawless waves off the coast of Sumatra in the Mentawais of Indonesia. The film captures Kelly Slater during a major change of his life following his first retirement from the ASP circuit. Kelly had fallen into the trap of endless trade shows, store openings, and poster signings that became his life during his first retirement. By escaping both the trade shows and his former life of ASP competitions, Kelly sought to gain new levels in his spirit as he and his friends pulled into the keyhole at Hollow Trees in September, 1999. On the first morning, they awoke and stared at perfectly flawless waves. During the next several days, when Jack wasn't surfing, Jack captured on film the rebirth of Kelly. Jack wrote several songs along the way including "F Stop Blues". However, unbeknownst to Jack, this film captures Johnson before his own rise to international stardom both as a filmmaker and as a musician. The September Sessions was the result of this historically important piece of surfing, filmmaking, and music.
Қысқаша мазмұны
Келли Слейтер, Шейн Дориан, Роб Мачадо және тағы басқалар Суматра аймағының жағалауына еркін серфинг сапарына шығады. Олар мұнда әдемі толқындарда серфинг жасап, кәсіби спортшылардың өміріне тән үдемелі қарқынды ұмытады. Фильмде серфингшілердің ой-толғауларымен қатар, носвал, денемен серфинг, өзенде серфинг және музыка сияқты көңілді ойын-шашулар да көрсетіледі.
Kelly Slater, Shane Dorian, Rob Machado, and others take a freesurf trip to the coast of Sumatra, where they find themselves surfing beautiful waves, and lose the urgency they have come to live with being professionals. The film also includes commentary by the surfers, and some fun antics including nosewalks, bodysurfing, river surfing and music.
Саундтрек
2002 жылдың 17 желтоқсанында жарық көрген The September Sessions саундтрегін Джонсон музыкалық қойған, және ол G. Love & Special Sauce, Ozomatli, Beat Down Sound, Princes of Babylon, Bombay the Hard Way сияқты әртүрлі орындаушылардың, сондай-ақ Джонсонның өзінің 10 әнінен тұрады. Джек Джимми Баффеттің "Қырыққа толыған қарақшының көзқарасы" атты классикалық әнінің өзіндік нұсқасын орындайды. Джонсонның алғашқы альбомы Brushfire Fairytales жазылмас бұрын жазылған бұл әндер Джонсонның бүкіл әлемге танылуынан бұрынғы кезеңге жатады.
Released on December 17, 2002, The September Sessions soundtrack, which is scored by Johnson, are 10 tracks by various performers including G. Love & Special Sauce, Ozomatli, Beat Down Sound, Princes of Babylon, Bombay the Hard Way, and Johnson himself. Jack performs his own version of Jimmy Buffett's classic A Pirate Looks at Forty. Recorded before Johnson's first album Brushfire Fairytales, these tracks predate Johnson's rise to worldwide stardom.
Арнайы нұсқа
2004 жылы жарық көрген The September Sessions Special Edition Set саундтрек CD-сі мен бонус DVD-сін қамтыды. Бонус DVD-де пайдаланылмаған кадрлар (сол жақтан және оң жақтан), «Қыркүйек сессиясының жасалуы» фильмі, сондай-ақ Келли мен Джек, Брэд пен Робтың түсіндірулерімен аудио тректер кірді.
Released in 2004, The September Sessions Special Edition Set included the soundtrack CD and a bonus DVD. The bonus DVD includes extra lefts, extra rights, The Making of September Sessions, and audio tracks with commentary by Kelly and Jack plus Brad and Rob.
Марапаттар мен құрметтер
Джек Джонсон 2000 жылы ESPN кинофестивалінде қыркүйек сессиясы [1999] үшін Adobe Highlight Award сыйлығын алды.
Jack Johnson received the Adobe Highlight Award for September Sessions [1999] at the 2000 ESPN Film Festival.