Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
You Lucky Dog – 1998 жылы түсірілген американдық фантастикалық комедиялық телефильм. Оны Пол Шнайдер режиссерлік етіп, Кирк Кэмерон бас рөлде ойнады. Алғаш рет 1998 жылдың 27 маусымында Disney Channel арнасында түпнұсқа фильм ретінде көрсетілді.
You Lucky Dog is a 1998 American television fantasy comedy film directed by Paul Schneider and starring Kirk Cameron. It first aired as a Disney Channel Original Movie on June 27, 1998.
Сюжет
Джек Морган – ит терапевті, бір кездері өзінің итінің ойын оқи білгенімен танымал болған. Джек басқа иттердің ойын оқи алмайтын болғанымен, ол әлі де иттердің ойын оқу бизнесін жүргізеді, бірақ клиенттерге өзінің қабілетсіздігін жасырады. Мистер Муни және оның әйелі өздерінің итін Джекке көрсетуге әкеледі. Джек иттердің ойын оқи алмайтынына Муни мырза наразы болады. Муни мырза қала әкімінің досы болғандықтан, бизнесін жабылуына бұйрық берумен қорқытады. Мунилер кеткеннен кейін, бай адам Клайд Виндзор өзінің иті Лаккиді Джекке көрсетуге әкеледі, ол иттердің ойын оқи алатын қабілетіне таңғалады. Ол бұл жағдайға алаңдап, сеансты ертерек аяқтайды. Виндзор кетер алдында, Джекке Лаккиді мазалаған үш адамның онымен бірге тұратынын айтады. Екі аптадан кейін қала Джекке тиесілі бизнесті жабады. Сонымен қатар, Виндзордың жеке жүргізушісі Кальвин Бриджес Джекке Виндзордың қайтыс болғанын хабарлайды. Виндзордың адвокаты Эллисон Кент Виндзордың өсиетін оның немересі мен екі шөбересіне – Маргарет, Лайл және Рубенге оқиды. Өсиетте бұл үш адам Виндзордың мүлкінен ештеңе алмайтыны, ал Лакки ақшасы мен сарайына мұрагер болады делінген. Джек Эллисонмен кездеседі және Виндзордың Лаккидің 64 миллион долларлық сенім қорына сенімгер етіп таңдағанын естіп біледі. Джек үйге көшіп, сенім қорының талабы бойынша Лаккидің жаңа иесі болуға келіседі, осылайша Лайл, Маргарет және Рубенді көшіп кетуге мәжбүр етеді. Виндзордың туыстары мырза Фистермен кездеседі, ол ашкөз адвокат, ол істі сотқа беруге тек ағасының сенім қорындағы ақшаның 30 пайызын алады. Виндзордың туыстары, сәнді өмірге дағдыланғандықтан, сарайды қайтарып алуды және сенім қорының сенімгерлері болуды жоспарлайды. Бір түні, Лакки сарайдың ауласына көмілген сүйектерді тауып қатты қуанғаннан кейін, Джек ит сияқты әрекет ете бастайды. Джек Лаккиге сүйектерді іздеуге қосылады, кейін Лаккимен бірге жиһаздарды жыртып, сарайдың екі қызметшісін қорқытады. Осы оқиғадан кейін таңертең Джек Кальвинге Лакки тым қатты қобалжыған кезде, ол Джектың денесін басып алатынын және Джек «Лаккиге» айналатынын түсіндіреді. Сол күні, Лаккиге иесінің өлімін жеңуге көмектесу үшін Джек пен Кальвин оны жергілікті сауда орталығына алып барады. Сауда орталығындағы жануарлар дүкенінде Джек Эллисонға қосымша қағаздарға қол қояды және оның қызы Никольмен танысады, ол күшік сатып алғысы келеді. Алайда, Эллисон қызының пәтері ит өсіруге қолайлы емес екенін айтады. Сауда орталығының тамақ алаңында Лакки тамақтың иісіне қатты қызығады. Джектың санасы тағы да Лаккидің санасына айналады. Джек пен Лакки үстелдерде және қоқыс жәшігінде қалған тамақты жеп қояды. Көптеген сәтсіз әрекеттерден кейін Виндзордың туыстары Фистердің істі сотқа берудің қымбат ұсынысына келіседі және Джекты ақыл-есі дұрыс емес деп жариялауға тырысады. Сотта Джек Лаккиге деген байланысын көрсетіп, оны қоздырып, Лакки оның денесін басқарғанда, өзі көре алмайтын, бірақ Лакки көре алатын заттарды анықтай алатынын көрсетеді. Лаккидің ойлары арқылы Джек Лайлдың ағасын улаған болуы мүмкін екенін біледі. Лайл Джек ағасын өлтірді деп айыптағаннан кейін сот залына қарумен қауіп төндіреді. Лакки Лайлды құлатып, оны Маргарет пен Рубенмен бірге тұтқындайды. Сарайда Джек Эллисон мен оның қызына Лаккидің өтініші бойынша сауда орталығындағы жануарлар дүкенінен барлық иттерді сатып алғанын айтады. Үйге келетін иттердің арасында Николь үшін күшік және Лакки үшін серік бар.
Jack Morgan is a dog therapist, once famous for being able to read his dog's mind. Although Jack cannot read the minds of other dogs, he still operates a canine mind reading business, without divulging his inability to customers. Mr. Mooney and his wife bring their dog to see Jack. Dissatisfied with Jack's inability to read his dog's mind, Mr. Mooney, who is a friend of the city mayor, threatens to have his business closed down. After the Mooneys leave, a wealthy man named Clyde Windsor brings his dog, Lucky, to see Jack, who is stunned by his ability to read the dog's mind. He seems worried by this fact and ends the session early. Before Windsor leaves, Jack informs him that Lucky is bothered by three individuals that live with him. Two weeks later, the city closes down Jack's business. Simultaneously, Windsor's personal driver, Calvin Bridges, informs Jack that Windsor has died. Windsor's lawyer, Allison Kent, reads Windsor's will to his niece and two nephews: Margaret, Lyle, and Rueben. The will reveals that the three individuals receive next to nothing from the estate of Windsor, who chose Lucky to inherit his money and mansion. Jack meets with Allison and is informed that he is Windsor's chosen trustee for Lucky's $64 million trust fund. Jack agrees to move into the mansion and become Lucky's new owner, as required by the trust fund, thus forcing Lyle, Margaret and Rueben to move out. Windsor's relatives meet with Mr. Phister, a greedy lawyer who will only take the case to trial for 30 percent of the money in their uncle's trust fund. Windsor's relatives, who are used to living a luxurious lifestyle, instead plot to regain the mansion and to become the trustees of the trust fund on their own. One night, Jack begins acting like a dog after Lucky becomes overly excited about dog bones he had buried in the mansion's backyard. Jack joins Lucky in his search for bones, and later tears up furniture with Lucky, scaring away the mansion's two maids with his dog like behavior. The morning after this incident, Jack explains to Calvin that when Lucky becomes too excited, he takes over Jack´s body and Jack ¨becomes¨ Lucky. Later that day, to help Lucky get over the death of his owner, Jack and Calvin take him to a local shopping mall. At the mall's pet store, Jack signs additional paperwork for Allison and also meets her daughter, Nicole, who wants to buy a puppy. However, Allison tells her daughter that their apartment is not a suitable living environment for a puppy. In the mall's food court, Lucky becomes excited at the scent of food. Jack's mind once again transforms into that of Lucky’s. Jack and Lucky devour leftover food on tables and inside a trash bin. After numerous failed attempts, Windsor's relatives agree to Phister's expensive offer to take the case to trial and have Jack declared mentally incompetent. At the courthouse, Jack demonstrates his connection to Lucky by getting him excited and demonstrating that when Lucky controls his body, he can identify objects that he cannot see, but Lucky can. Jack discovers through Lucky's thoughts that Lyle likely poisoned his uncle. Lyle threatens the courtroom with a gun after Jack accuses him of murdering his uncle. Lucky knocks Lyle over, and he is arrested along with Margaret and Rueben. At the mansion, Jack reveals to Allison and her daughter that he purchased all of the dogs at the mall's pet store, at Lucky's request. Among the dogs that will live at the mansion is a puppy for Nicole and a female companion for Lucky.
Өндіріс
Фильм түсірілімі 1998 жылдың наурыз айында өтті және 27 күнге созылуға жоспарланған. Бақытты рөлін Богус – Сан-Бернард пен алтын ретривердің қоспасы сомдады. Камеронның әйелі Челси Нобл да фильмде түсті.
Filming took place in March 1998, and was scheduled to last 27 days. The role of Lucky was portrayed by Bogus, a Saint Bernard Golden Retriever mix. Cameron's wife, Chelsea Noble, also plays a role in the film.
Марапаттар
1999 жылы "Togetherness" әні "Primetime Emmy" сыйлығының «үздік музыка және ән мәтіні» номинациясына ие болды, авторлары – Дэвид Майкл Фрэнк (композитор) және Тодд Смолвуд (ән жазушы).
In 1999 the original song "Togetherness" was nominated for a Primetime Emmy for Outstanding Music and Lyrics, David Michael Frank (composer) and Todd Smallwood (lyricist).