Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтесума сарайы – 1886 жылы Нью-Мексико штатының Лас-Вегас қаласының солтүстік-батысында салынған 400 бөлмелі Королева Анна стиліндегі қонақ үй ғимараты. Бұл жер сол кезде «Лас-Вегас Ыстық бұлақтары» деп аталған, бірақ қазір «Монтесума» деп белгілі. Қазіргі сарай – бұл жердегі үшінші құрылыс. Алғашқы екеуі (1881 және 1885 жылдары салынған) Нью-Мексикода электр жарығына ие болған алғашқы ғимараттар еді, алайда екеуі де өртенді.
The Montezuma Castle is a , 400 room Queen Anne style hotel building erected just northwest of the city of Las Vegas, New Mexico in 1886 (the site was at the time called "Las Vegas Hot Springs," but is now known as "Montezuma"). The current castle is actually the third on the site, the first two (dating to 1881 and 1885) were the first buildings in New Mexico to have electric lighting, and they both burned down.
Мейманхана ретінде тарихы
Атчисон, Топека және Санта-Фе темір жолы бұл қамалды жердегі табиғи ыстық бұлақтарды пайдаланып, сәнді қонақ үй ретінде салған. Бұл бұлақтар туберкулез, "созылмалы ревматизм, подагра, өт және бүйрек тастары" ауруларынан зардап шегушілерге көмектеседі деп кеңінен есептелді. Жақын орналасқан Галлинас өзенінде керемет форель балықтары кездесетін. Қонақтардың арасында Теодор Рузвельт, Рутерфорд Б. Хейс, Джон К. Фремонт және Джесси Джеймс (осы жерде бұрынғы қонақ үйде тұрған) болды. Кейінірек жарияланған мақалаларда Германияның кайзері Вильгельм мен Жапония императоры Хирохито сияқты шетелдік мәртебелі тұлғалардың да қонақ еткені айтылды. Дегенмен, Еуропалық патшалық отбасыларының мүшелері де сапар шекті, олардың ішінде Ратлендтің 8-ші герцогы Генри Маннерс, Аргиллдің 9-шы герцогы Джон Кэмпбелл және оның әйелі, Аргилл герцогинясы принцесса Луиза болды. "Ыстық бұлақтарға Америка құрлығының түкпір-түкпірінен келіп, оңтүстік бағытпен континентті кезіп өтетін барлық шетелдік туристер тоқтайды." Монтесумадағы табиғи демалыс мүмкіндіктерімен қатар, қонақ үйде боулинг аллеялары мен бильярд бөлмелері де болды. Ғимаратты жобалау және құрылысқа Чикагодағы "Бёрнхэм энд Рут" архитектура фирмасы жетекшілік етті. Ол 1903 жылдың 31 қазанына дейін қонақ үй ретінде қызмет етті. Ғимарат 1912 жылы Джек Джонсонмен бокс матчына дайындалып жатқан Джим Флинн үшін жаттығу орталығы ретінде пайдаланылды (бұл матч Жаңа Мексика штатының Лас-Вегас қаласында өтті). Кешен қысқа мерзімге YMCA-ның меншігіне өтті, содан кейін 1922 жылдан 1931 жылға дейін баптист колледжі ретінде жұмыс істеді. Оңтүстік баптист шіркеуі 1937 жылы оны католик шіркеуіне сатты, және ол 1972 жылға дейін мексикалық иезуиттер үшін семинария ретінде пайдаланылды. Содан кейін ғимарат он жыл бойы бос тұрды, көптеген зардап шегуге және тозуға ұшырады. Иезуиттер ғимаратты жалға беріп, 1977 жылы төмен бюджетті "Зұлымдық" қорқыныш фильмінің түсірілім алаңы ретінде пайдаланды.
The castle was constructed by the Atchison, Topeka & Santa Fe Railroad as a luxury hotel, capitalizing on the natural hot springs on the site. These were widely thought to ease the suffering of people with tuberculosis, "chronic rheumatism, gout, biliary, and renal calculi." The nearby Gallinas Creek also provided excellent trout fishing. Guests included Theodore Roosevelt, Rutherford B. Hayes, John C. Frémont, and Jesse James (who stayed at a predecessor hotel on the same property). Later articles would cite an improbable array of foreign dignitaries as having been guests, including Kaiser Wilhelm of Germany and Emperor Hirohito of Japan. However, some members of European royal families certainly did visit, including Henry Manners, 8th Duke of Rutland, John Campbell, 9th Duke of Argyll, and his wife, Princess Louise, Duchess of Argyll. "The visitors to the Hot Springs represent every part of the continent of America, and nearly every tourist from abroad who crosses the continent by the southerly route stops there for a time." In addition to the natural recreation available in Montezuma, the hotel provided bowling alleys and billiard rooms. The building was designed and construction was overseen by the Chicago architecture firm Burnham and Root. It operated as a hotel until October 31, 1903. The building was used as a training center by Jim Flynn when he was preparing for his 1912 boxing match with Jack Johnson (the fight was held in nearby Las Vegas, New Mexico). The complex was briefly owned by the YMCA, then operated as a Baptist college from 1922 until 1931. The Southern Baptist Church sold it to the Catholic Church in 1937, and it was operated as a seminary for Mexican Jesuits until 1972. The building then sat empty for a decade and was subject to significant vandalism and decay. The Jesuits made a little money renting the building out as the set for the low budget horror movie The Evil in 1977.
Біріккен әлем колледжі
1981 жылы қамал мен оны қоршаған 100 акр жерді өнеркәсіпші және меценат Арманд Хаммер Біріккен әлем колледжі ретінде пайдалану үшін сатып алды. Дегенмен, ғимаратты жаңа колледж ғимараты ретінде пайдалануға беруге бұрын, оған ауқымды жөндеу жұмыстары қажет болды. Өкінішке орай, сол кезде осы жөндеулерді жасауға қаражат жеткіліксіз болды. Бірақ 1997 жылы ол Ұлттық тарихи сақтау қорының тізіміне Эллис аралы сияқты тарихи ескерткіштермен бірге "Американың ең қауіпті тарихи орындары" ретінде енгізілді. 2000 және 2001 жылдары мектеп ғимаратты қайта жаңартуға 10,5 миллион доллардан астам қаражат инвестициялады және ол АҚШ-тағы ең үздік тарихи жаңартулардың бірі деп танылды. Бұдан бөлек, бұл Миссисипи өзенінен батысқа қарай орналасқан алғашқы тарихи мүлік, ол Ақ үйдің Мыңжылдық кеңесі тарапынан "Америка қазыналарының" бірі деп жарияланды. Бүгінде Монтесума қамалы, немесе қазіргі Дэвис халықаралық орталығы, мектеп асханасын, қонақтарға және студенттерге арналған жатақханаларды, кеңселерді, сыныптарды, репетиция залдарын, дүкені, кір жуатын бөлмелері, бильярд үстелдері, би ойнау алаңы және ас үйі бар студенттік орталықты қамтиды. Ғимарат Арманд Хаммер Біріккен Дүниежүзілік колледжі, сондай-ақ UWC USA деп белгілі, белгіленген күндері студенттерге ғимарат бойынша экскурсиялар ұсынады. Осы күндердің тізімін колледждің веб-сайтынан табуға болады.
In 1981, the castle and the surrounding 100 acres were purchased by industrialist and philanthropist Armand Hammer for use as a United World College. However, the building required extensive repairs before it could be used as a new college facility. Unfortunately, funds were unavailable at the time to make these repairs possible. However, in 1997, it was placed on the list of America's Most Endangered Historic Places by the National Trust for Historic Preservation, along with landmarks like Ellis Island. In 2000 and 2001, the school invested over $10.5 million into restoring the building, and it has won awards as one of the great historical restorations in the United States. It is also the first historic property west of the Mississippi to be designated one of "America's Treasures" by the White House Millennium Council. Today, the Montezuma Castle, or Davis International Center as it is now known, houses multiple college facilities including the school dining hall, guest and dorm rooms, offices, classrooms, rehearsal spaces, and a student center complete with a store, laundry rooms, pool tables, a dance space, and a kitchen. The building is not open to the public except when the Armand Hammer United World College, also known as UWC USA, offers student led tours of the building on pre scheduled dates. A list of these dates can be found on the college's website.