Гатине қаласындағы Отава өзеніне құятын шағын Руиссо де ла Брассери ағыны (Пиво қайнатушы ағыны) туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жері және жаңарту жобалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Руисо де ла Брассери (ағылшын тілінде: Brewery Creek) – Халл аралының солтүстік және батыс жағалауларын құрайтын шағын өзен. Ол Квебек провинциясының Гатино қаласының Халл аймағындағы қала орталығын айналып өтеді. Өзен Оттава өзенінен басталып, Халл қаласының батысына қарай ағады. Монкалм көшесінен батысқа қарай ағып, тас жолдың солтүстігінде шығысқа бұрылып, Жак Картье паркіне дейін жетеді, онда ол Оттава өзенімен қосылады. 1980 жылдары бұл аймақ Ұлттық елорда комиссиясымен қайта жаңартылды. Өзендегі кішкентай аралдағы бұрынғы су тарту қондырғысы Театр де Льильге айналды, ал Монкалм көшесіндегі көпірдің орнына әсем Эйфель мұнарасы көпірі салынды. Ластану жойылғаннан кейін, ол құс бақылаушылар үшін танымал орынға айналды.
Ruisseau de la Brasserie (Also known in English as: Brewery Creek) is a small creek that forms the northern and western shores of Île Hull. It circles the downtown of the Hull sector, of Gatineau, Quebec. It runs from the Ottawa River just west of downtown Hull. Running west of Montcalm Street it turns east north of the highway, running up to Jacques Cartier Park where it rejoins the Ottawa River. In the 1980s the area was refurbished by the National Capital Commission. The former water works on a small island in the creek became the Théâtre de l'Île and the Montcalm Street Bridge was replaced by the ornate Tour Eiffel Bridge. Its pollution removed, it has become a popular location for birders.
Тарих
1800 жылы Филемон Райт Төменгі Канаданы құрғаннан кейін көп ұзамай, осы ағыстың жағасында 1813 жылы үлкен сыра зауыты салынып, жұмыс істей бастады. Ол Колумбия шаруашылығының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан, ол 1811 жылы тазартылып, 1823 жылы аяқталды. Колумбия шаруашылығын алғаш Филемон кіші басқарды, ал 1823 жылы оны Филемонның қызы Әбигейлге үйленген Томас Бригам басқарды. 1839 жылы Филемон қайтыс болғаннан кейін шаруашылық Томас пен Әбигейлге мұра болып берілді. Сыра зауыты Төменгі Канададағы екінші ірі (ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген) сыра зауыты болды, ал біріншісін Джон Молсон Монреальде салған. Молсон досы және серіктесі болды, ал Филемон 1796 жылы Джон Молсонға алғашқы болып хмел сатқан. 1822 жылы Райт сыра зауыты ром шығаруға да кірісті. 1828 жылға қарай Халл округінде 2 дистилляциялық завод және 1 сыра зауыты жұмыс істеп тұрды, ал тағы бір дистилляциялық завод Темплтон округіндегі Тиберий Райттың Гатеноу Фолс шаруашылығында, Гатинеу өзенінің арғы бетінде жұмыс істеп тұрды. Ағыс тарихында бірнеше атауға ие болды, олар Brewery Creek, Brigham Creek және ruisseau de la Brasserie деп аталды.
Not long after Wright's Town, Lower Canada was founded by Philemon Wright in 1800, a large brewery was built and began operations in 1813 on the banks of this creek. It was located at the southeast corner of Columbia Farm that itself, had been cleared in 1811 and completed in 1823. Columbia Farm was first managed by Philemon Jr., and by 1823 it was managed by Thomas Brigham, who had married Philemon's daughter Abigail. The farm was bequeathed to Thomas and Abigail in 1839, at Philemon's death. The Brewery was the second, major (long operating) brewery in Lower Canada, the first having been built by John Molson in Montreal Molson was a friend and associate and Philemon was the first to have sold hops to John Molson in 1796. In 1822, the Wright Brewery became a rum distillery as well. By 1828, 2 distilleries and 1 Brewery were operating in the Township of Hull and another distillery was operating just across the Gatineau River, at Tiberius Wright's Gatenoe Falls Farm in the Township of Templeton. The creek has had more than one name in its history, being called Brewery Creek, Brigham Creek and ruisseau de la Brasserie.