Мінез-құлықтың қарама-қайшы жолы

Кіріспе

Кейіпкерді дамытудың мейірімді жолы – жапон термині, кейіпкердің бастапқыда қатал мінез-құлқы бар, бірақ уақыт өте келе жылырақ, жақын қарым-қатынасқа ұмтылатын жағын көрсететін даму процесін бейнелейді. Бұл сөз "tsun tsun" ([[:wikt:ツンツン]]) (сөздердің реңкі, 'мұңды, суық, жақтырмас') және "dere dere" ([[:wikt:でれでれ]]) (сөздердің реңкі, 'махаббатқа толы, құштар') деген сөздерден туындаған. Алғаш рет жапондық бисёдзё ойындарында кездеседі.

Цундере дегеніміз – басқаларға қарсыласқандай көзқарас білдіретін, бірақ іштей мейірімді адам.

Терминология

Манга авторы Кен Акамацу цундерені «мое» анықтамасының ерекше жағдайларының бірі ретінде көрсетеді: «Оны сезінуші күшті болуы керек: «мое» нысаны әлсіз және оған тәуелді (бала сияқты) немесе қарсы тұра алмайтын жағдайда (қызметші қыз сияқты) (*Тек цундере үшін: күшті және әлсіз рөлдің ауысып кетуі мүмкін).» Бұл тұжырымдама Жапонияда кеңінен танылды, 2006 жылы Акихабарадағы «Нагоми» атты қызметшілер кафесі цундере іс-шараларын өткізе бастады, сондай-ақ цундере тақырыбындағы өнімдер шығарылды (мысалы, Tomy Co. портативті теледидары), және бұл тұжырымдама соңғы анимелерде көбірек көрініс тапты – «Lucky Star» анимесінің «Lucky Channel» сегментінде кейіпкерлердің цундерелік деңгейі бойынша жіктеліп, оның мағынасы мен шығу тегі кеңінен талқыланды. Олар көбінесе басты кейіпкерге (ер немесе әйел) қатысты белгілі бір көзқарас білдіріп, оларды түрлі жағынан сынап, кейіннен серия дамыған сайын оларға жылынады немесе ғашық болады, бірақ олар оны мойындау қиындыққа тап болады немесе кейбір жағдайларда тіпті жоққа шығарады. Комикетті ұйымдастырушы Коичи Ичикава «Urusei Yatsura» туындысынан Лумды «мое» және алғашқы цундеренің бастауы деп сипаттады; мүсінші Боме де Лумды өзінің дизайнына шабыттандырған тұлға ретінде атады. Манга сыншысы Джейсон Томпсон 1980 жылдардағы «Kimagure Orange Road» сериясының Мадока Аюкавасын цундере архетипінің бастауы деп санайды. Цундере кейіпкерлері бар басқа анимелер мен мангаларға «Love Hina», «Neon Genesis Evangelion» және «Bakemonogatari» жатады. Кейбір дауыс актері цундере рөлін сомдаумен танымал, мысалы Рие Кугимия «The Familiar of Zero» анимесіндегі Луизаның және «Hayate the Combat Butler» анимесіндегі Нагидің дауысын берді, ал Аяна Такетацу «Oreimo» анимесіндегі Кирино Косаканың дауысын сомдады. «Excel Saga» томының 15-інде автор Рикдо Коши цундерені «сырттан қатты, іштен жұмсақ» деп анықтап, оны Мисаки Мацуя кейіпкерімен байланыстырады. Цундере ұғымы әйелдермен ғана шектелмейді, сонымен қатар манга мен анимеге де қатысты емес. «Hetalia: Axis Powers» сериясының Германия кейіпкері цундере ретінде бейнеленген және «сүйкімді жеңілген» Италия Венецианомен жұптастырылған. Цундере ролдік ойыны қыз-келіншектер кафелерінде кең таралған тақырыпқа айналды.

Manga author Ken Akamatsu lists tsundere as one of the special cases in his definition of moe: "The person feeling it must be stronger: the object of 'moe' is weak and dependent (like a child) on the person, or is in a situation where she cannot oppose (like a maid) (*Tsundere only: There will be times where the stronger and weaker role is reversed)." The concept has received increasing attention in Japan, with a maid cafe named Nagomi in Akihabara started having tsundere events in 2006 and tsundere themed products released (like Tomy Co.'s portable television set), and the concept increasingly reflected in recent anime, from an extended discussion of the meaning of the concept and its origin on the Internet in Lucky Star Lucky Channel segment classifying the characters according to tsundere ness. They usually play out as having an attitude toward the main character, either a male or a female, and often criticizing them in one way or another, until they eventually warm up to them or fall in love with them as the series progresses, though they usually find it very hard to admit it or outright deny it in some cases. Comiket organizer Koichi Ichikawa has described Lum from Urusei Yatsura as being both the source of moe and the first tsundere; figurine sculptor Bome has also cited Lum as an inspiration for his designs. Manga critic Jason Thompson named Madoka Ayukawa of the 1980s series Kimagure Orange Road as the root of the tsundere archetype. Other anime and manga featuring tsundere include Love Hina, Neon Genesis Evangelion, and Bakemonogatari, among many others. Some voice actors have garnered a reputation for voicing tsundere characters such as Rie Kugimiya who voices Louise in The Familiar of Zero and Nagi in Hayate the Combat Butler, and Ayana Taketatsu as Kirino Kosaka in Oreimo. In Excel Saga volume 15, author Rikdo Koshi defines tsundere as "hard on the outside, soft on the inside" and associates it with character Misaki Matsuya. Tsundere as a concept is not strictly limited to women, and is not strictly limited to manga or anime. The character Germany from the series Hetalia: Axis Powers is portrayed as being tsundere, and is paired with a "lovable loser", Italy Veneziano. Tsundere role play has become a common theme in maid cafés.