Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пруссия королі Фредерик Вильгельм I-нің ұлы (1722–1758), Германия императоры Вильгельм II-нің ұлы.
Son of King Frederick William I of Prussia (1722–1758)
the son of Wilhelm II, German Emperor
Пруссияның принці Август Вильгельм (Август Вильгельм; 9 тамыз 1722 – 12 маусым 1758) – Пруссия королі Фредерик Вильгельм I-нің ұлы және Ұлы Фредериктің кіші ағасы және генералы. Август – Фридрих Вильгельм I мен София Доротеяның екінші тірі баласы. Оның үлкен әпкелері мен інілері Вильгельмина (кейіннен Байройт маркграфинясы), Фредерик II (кейіннен Пруссия королі), Фридрике Луиза (кейіннен Ансбах маркграфинясы) және Луиза Ульрика (кейіннен Швеция королевасы) болды. Август әкесі тарапынан Фредериктен артық жақсы көрінді және Пруссия сарайында танымал болды. 1740 жылы ағасы Фредерик патша болғанда, Август мұрагер атанды және Фредериктің бұрынғы резиденциясына, Берлиндегі Тақ мұрагерінің сарайына көшіп барды. Оның үлкен әпкесі Луиза Ульрика 1744 жылы Швеция короліне үйленгенде, ол «Гармония орденін» құрды, және Август оның алғашқы иегерлерінің бірі болды. Август ағасына Австрия мұрагерлік соғысында генерал болып қызмет етті және Хоэнфридберг шайқасында көзге түсті. Бірақ Жеті жылдық соғыста, 1757 жылы Колин шайқасында Зиттаудың қазасына байланысты, ол ағасы – патшаның гневine ұшырады және әскерден шығып кетті. Осы екі ағайынның арасындағы қақтығыс 1769 жылы жарық көрген хат алмасуларына әкелді.
Prince Augustus William of Prussia (August Wilhelm; 9 August 1722 – 12 June 1758) was the son of King Frederick William I of Prussia and a younger brother and general of Frederick the Great. Augustus was the second surviving son of Frederick William I and Sophia Dorothea. His older siblings included Wilhelmina (later Margravine of Bayreuth), Frederick II (later King of Prussia), Friedrike Louise (later Margravine of Ansbach) and Louisa Ulrika (later Queen consort of Sweden). Augustus was favored by his father over Frederick and was popular at the Prussian court. When his brother Frederick became king in 1740, Augustus became heir presumptive and moved into Fredrick's former residence, the Crown Prince's Palace in Berlin. When his older sister Louisa Ulrika married the King of Sweden in 1744, she founded the Ordre de l'Harmonie, of which Augustus was one of the first recipients. Augustus served his brother as a general in the War of the Austrian Succession and distinguished himself in the Battle of Hohenfriedberg. But in the Seven Years' War, owing to the fatal retreat of Zittau during the Battle of Kolin in 1757, he incurred the wrath of his brother the King, and withdrew from the army. This conflict between the two brothers led to a correspondence, which was published in 1769.
Өлім
Август 1758 жылы Ораниенбургте кенеттен қайтыс болды, кейбіреулер оның «сынық жүрекпен» өлгенін айтады, бұл оның ағасы Фридрих II-нің Колин шайқасындағы нашар әскери басшылығы үшін оған қатыгездікпен қарым-қатынас жасауына байланысты болды деседі. Бірақ шындығында, ол ми ісігінен қайтыс болды.
Augustus died suddenly in 1758 at Oranienburg, according to some of "a broken heart", in reference to his brother Frederick II's harsh treatment of him for his incompetent military leadership in the Battle of Kolin. In reality, he died from a brain tumor.
Неке
Август Брансвик-Вольфенбюттельдік Луизаға үйленді. Ағасының балалары болмағандықтан, Фридрих қайтыс болған соң Августтың үлкен ұлы Фридрих Вильгельм II таққа отырды.
Augustus married Luise of Brunswick Wolfenbüttel. Because his older brother had no children, Augustus's oldest son inherited the throne as Frederick William II of Prussia on Frederick's death.