Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аджман әмірлігінің астанасы, Біріккен Араб Әмірліктері
Capital of the Emirate of Ajman, United Arab Emirates
қаласы
the city
Аджман (عجمان, ; Gulf Arabic: عيمان ʿymān) – Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Аджман әмірлігінің астанасы. Ол Дубай, Абу-Даби, Шаржа және Әл-Айн қалаларынан кейін БАӘ-нің бесінші ірі қаласы болып табылады. Парсы шығанағының жағасында орналасқан, және аумақтық тұрғыдан Шаржа әмірлігімен шектеседі.
Ajman (عجمان, ; Gulf Arabic: عيمان ʿymān) is the capital of the emirate of Ajman in the United Arab Emirates. It is the fifth largest city in UAE after Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Al Ain. Located along the Persian Gulf, it is engulfed by the larger emirate of Sharjah in territory.
Тарих
Аль Бу Харайбан Нуаймидің Әжмандағы билігі 1816 жылы шейх Рашид бин Хумаид Аль Нуайми мен оның елу ізбасары қысқаша қақтығыста Әжманның жағалаудағы қонысын Аль Бу Шамис Нуайми тайпасының мүшелерінен басып алған кезде басталды. Алайда, 1816 немесе 1817 жылы ғана Әжман бекінісі Рашидтің ізбасарларына түсті және оның билігі көршілес Шаржа мен Рас Аль Хайманың қуатты шейхы шейх Сұлтан бин Сакр Аль Касими тарапынан бекітілді. 1820 жылдың 8 қаңтарында, Сэр У. Г. Кеир басқарған британдық күштер Рас Аль Хайманы тонағаннан кейін, Сұлтан бин Сақр 1820 жылдың 4 ақпанында Ұлыбританиямен Жалпы Теңіз Шартына қол қойды, ал 15 наурызда Рашид бин Хумаид Фалая бекінісінде қол қойды. 1822 жылғы британдық теңіз сарқымасы Аджманның жағалаудағы ең жақсы су жолдарының біріне ие екенін және билеушінің үйі орналасқан жалғыз бекінілген ғимараты бар шағын қала екенін көрсетті. Көптеген басқа жағалау қалалары сияқты, халық маусымға қарай жылжымалы болды – мұражай аулау маусымында (сәуір-қыркүйек) «Махами» тайпасының 1400-1700 ер адамы онда тұрды, олардың көпшілігі құрма жинау маусымында Аль Бураймиге көшіп кетті. Сарқымада Әжманның билеушісі Рашид бин Ахмет өзінің билігін Шаржа әмірлігінен тәуелсіз деп есептегені, бірақ Шаржаның Әжманға билігі болмаса да, осы көзқарасқа келіспегені айтылды. Сарқыма Әжман тұрғындарының «көбінесе қатаң уахабшылар» екенін және Әжман қаласынан жағалау бойында орналасқан Фашт ауылының қираған күйде екенін тіркеді, ол бүгінде Шаржа қаласының Фишт шағын ауданы болып табылады. 1831 жылы Әжман шейхы Маскаттың имамынан Шаржаның Сұлтан бин Сақрмен Сохарға қарсы күресу үшін жәрдем алды, бірақ Сұлтан жеңілгеннен кейін Сохарға жақтады. Оның болмауы кезінде Әбу-Дабиден келген Бани Яс тайпасының бір бөлігі Әжман қаласын және оның құрма бақтарын тонады. Қарсылық ретінде Әжман күштері Сохар және Маскат қалаларына «батыл шабуылдар» жасады. Өзінің «қарастырылымдарының» әрекеттері үшін өтемақы беруге шақырылған кезде Сұлтан бин Сақр Әжманға қатысты кез келген билігін жоққа шығарды және 1832 жылы Шығыс жағалау қалаларына жасалған шабуылдар үшін өтемақы алу үшін британдық теңіз күштері Әжманға жіберілді. Шаржа, Әжман және Дубай бір жағынан, ал Әбу-Даби екінші жағынан арасындағы қақтығысты аяқтап, Әжман (басқа тараптармен бірге) 1835 жылғы Теңіз Шартына өз құқығымен қол қойды. 1971 жылдың 2 желтоқсанында шейх Рашид бин Хумаид Әл Нуайми басшылығындағы Әжман Біріккен Араб Әмірліктеріне қосылды.
Al Bu Kharaiban Nuaimi rule in Ajman started in 1816, when Sheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi and fifty of his followers took the coastal settlement of Ajman from members of the Al Bu Shamis Nuaimi tribe in a short conflict. It wasn't until 1816 or 1817, however, that the Ajman fort finally fell to Rashid's followers and his rule was endorsed by the powerful Sheikh of neighbouring Sharjah and Ras Al Khaimah, Sheikh Sultan bin Saqr Al Qasimi. On 8 January 1820, following the sack of Ras Al Khaimah by a British force led by Sir W. G. Keir, Sultan bin Saqr signed the General Maritime Treaty with the United Kingdom on 4 February 1820, followed on 15 March by Rashid bin Humaid at Falaya Fort. An 1822 British maritime survey noted that Ajman had one of the best backwaters on the coast and was a small town with a single fortified building, the ruler's house. In common with many other coastal towns on what became the Trucial Coast, the population was mobile depending on the season – there were as many as 1,400 to 1,700 men of the 'Mahamee' tribe living there during the pearl hunting season (April–September), many of whom would migrate to Al Buraimi in the date season. The survey notes that Ajman's ruler Rashid bin Ahmed considered his dominion independent of the Emirate of Sharjah, but that Sharjah did not maintain that view even though it had no power over Ajman. The survey noted that the inhabitants of Ajman were 'mostly strict Wahhabis' and recorded the presence of the ruined village of Fasht down the shore from Ajman town, which is today the Fisht suburb of Sharjah city. In 1831, the Sheikh of Ajman accepted a subsidy from the Imam of Muscat to join with Sultan bin Saqr of Sharjah against Sohar, but following Sultan's defeat declared for Sohar. In his absence, a part of Bani Yas from Abu Dhabi sacked Ajman town and its date groves. In retaliation, the forces of Ajman committed 'daring depredations' upon the cities of Sohar and Muscat. When called upon to provide redress for the actions of his 'subject', Sultan bin Saqr disavowed any authority over Ajman and in 1832 a British naval force was sent to Ajman to obtain redress for the raids on the East Coast cities. Ending a conflict between Sharjah, Ajman and Dubai on the one hand and Abu Dhabi on the other, Ajman (together with the other parties) signed the 1835 Maritime Treaty in its own right. On 2 December 1971, Ajman, under Sheikh Rashid bin Humayd Al Nuaimi, joined the United Arab Emirates.
Халық саны
Қалада әмірліктің халқының 90% астамы тұрады. Аймақ оңтүстік-батыс жағынан жағалау бойымен тікелей Шаржа қаласына ұласады, ал Шаржа қаласы өз кезегінде Дубаймен іргелес жатыр, осылайша үздіксіз қалалық аймақ құрайды.
The city has more than 90% of the population of the emirate. The area runs directly into the city of Sharjah along the coast to the southwest, which in turn is adjacent to Dubai, forming a continuous urban area.
Коммерциялық
Аджманда әмірші кеңсесі, компаниялар, сауда базарлары және 50-ге жуық халықаралық және жергілікті бөлшек сауда дүкендері орналасқан. Банктік қызығушылықтарға мыналар жатады: Emirates NBD, Ajman Bank, Arab Bank PLC, Bank Saderat Iran және Commercial Bank of Dubai. Аджман – балық аулау өнеркәсібінің және БАӘ-дегі теңіз өнімдерін импорттаушылар мен экспорттаушылардың орны. Сауда орталықтарының ішінде Аджман Қытай сауда орталығы және Аджман қаласының орталығы бар.
Ajman is home to the Ruler's office, companies, commercial markets, and about 50 international and local retail shops. Banking interests include: Emirates NBD, Ajman Bank, Arab Bank PLC, Bank Saderat Iran, and Commercial Bank of Dubai. Ajman is also home to fishing industry & Seafood Importers/Exporters in UAE. Shopping malls include Ajman China Mall and City Centre Ajman.
Аджман еркін аймағы
1500 компанияны қабылдауға және жылына 1000-нан астам кемеге қызмет көрсетуге мүмкіндігі бар Аджман порты мен Аджман еркін экономикалық аймағы әмірліктің экономикасына маңызды үлес қосады. 65-тен астам елге экспорт жасайтын аймақтың компаниялары, БАӘ-нің барлық өнеркәсіптік кәсіпорындарының шамамен 20% құрайды, оның ішінде аймақта 256 өнеркәсіптік компания жұмыс істейді.
With the capacity to accommodate 1500 companies and serving over 1,000 vessels a year, Ajman Port and Ajman Free Zone are major contributors to the emirate's economy. Exporting to over 65 countries, the Free Zone's companies make up approximately 20% of the UAE's overall industrial units, with some 256 industrial companies operating from the zone.
Туризм
Әджман 2007–2008 жылдардағы қаржы дағдарысы салдарынан тоқтап қалған дамуын жалғастырып, қайтадан өсу кезеңін басынан өткізуде. Ол жылдар бойы шетелдік компаниялардың инвестициялары, туристік тартымдылықтарын, қонақүйлерді және коммерциялық объектілерді қайта жаңарту арқасында үлкен өсімді көрсетті. Эмираттағы туристік нысандар қарқынды дамып келеді. Олардың қатарында Әджман жағажайы, Әджман бекінісінде орналасқан Әджман мұражайы, Қызыл бекініс және Манаманың ішкі аймағындағы мұражай бар. Әмірліктің ең ірі сауда орталығы – City Centre Ajman өзінің ерекше архитектуралық стилімен, түрлі-түрлі дүкендерімен және кондитерлік өнімдерімен көптеген адамдарды қызықтырады. Әджманның жағажай жолағы (corniche) отбасылар үшін кешкі және демалыс күндерінде танымал орын болып табылады, онда көптеген жылдам тамақтандыру орындары, кофеханалар мен сауда орындары бар. Бұл жерде экспаттар арасында танымал "Outside Inn" орналасқан, сондай-ақ Ramada, Ajman Palace, Ajman Hotel, Ajman Saray және Fairmont Ajman сияқты бірнеше қонақүйлер де бар. Әджманның жаңадан дамыған Аль-Зора аймағы гольф, балалар ойын алаңдары және каякинг сияқты түрлі көңіл көтеру мүмкіндіктерін ұсынады.
Ajman is continuing the development stalled by the financial crisis of 2007–2008 and once again undergoing a period of growth. It has immensely grown throughout the years, with recent investments from foreign companies and installations and renovations of its tourist attractions, hotels and commercial sites. Tourist attractions in the emirate are growing rapidly. They include the Ajman Beach, Ajman Museum situated at Ajman Fort, the Red Fort and the museum in the inland enclave of Manama. City Centre Ajman, the Emirate’s biggest mall, is a big attraction as well for its unique architectural experience and variety of shops and confectionaries. Ajman's corniche is a popular evening and weekend destination for families and features a number of fast food outlets, coffee shops and stalls. It is home to the 'Outside Inn', a popular watering hole with expatriates, as well as to a number of hotels, including the Ramada, Ajman Palace, Ajman Hotel, the Ajman Saray and Fairmont Ajman. Ajman's newly developed Al Zorah area supports a range of outdoor activities, including golf, children's play areas and kayaking.
Көлік
Аджманның табиғи порты (немесе хор) қала ішіне енетін табиғи бұғаздың бойында орналасқан. Аджман қаласында әлемдегі ірі кеме жасау компанияларының бірі – Arab Heavy Industries орналасқан. Халықаралық әуе сапарлары үшін Аджман тұрғындары жақын жердегі, бірнеше шақырым қашықтықтағы Шаржа халықаралық әуежайын пайдалана алады.
The natural port (or khor) of Ajman is located along a natural creek which penetrates the town. Ajman is also home to Arab Heavy Industries, one of the world's largest ship manufacturing firms. For international air travel, residents of Ajman can also use the Sharjah International Airport, which is only a few kilometres away.
Аджмандық тұқым
Аджман Stud – 2002 жылы Аджман әмірлігінің мұрагер ханзадасы Х.Х. Аммар бин Хумаид Аль Нуаими құрған жылқы шаруашылығы. Ол Аджман қаласынан 30 шақырым қашықтықта орналасқан. 2016 жылы Галлардо J "Colt Gold" атағын жеңіп алды, сол кезде Х.Х. Аммар бин Хумаид Аль Нуаими ең жақсы селекционер және иесі деп танылды.
Ajman Stud is a Horse Stud Farm established in 2002 by the Crown Prince of the Emirate of Ajman H. H. Ammar bin Humaid Al Nuaimi. It is 30 Kms from the main city of Ajman. "Colt Gold" title won by Gallardo J in 2016 where H. H Ammar bin Humaid Al Nuaimi was crowned as best breeder and owner.