Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық суретші (1843–1917)
Danish painter (1843–1917)
Педер Хенрик Кристиан Зартман, Кристиан Зартман (31 наурыз 1843 – 22 маусым 1917) – даниялық суретші. Ол 19 ғасырдың соңындағы Данияның көркемдік буынының бір бөлігі болды, Педер Северин Кройер мен Теодор Эсберн Филипсен сияқты суретшілермен бірге, дәстүрлі Академизмнің қатаң шектеулерінен және Дания суретінің алтын ғасырының мұрасынан бас тартып, натурализм мен реализмге бет бұрды. Зартманн әсіресе тарихи суреттерімен, соның ішінде Дания тарихындағы күшті, трагикалық, аңызға толы әйелдерді бейнелейтін туындыларымен танымал. Ол пейзаждар, көше суреттері, халықтық көріністер және портреттер сияқты көптеген басқа жанрларда да жұмыс істеді. Зартманн көп жылдар бойы студенттеріне сабақ берген кезеңде жеке стильді қолдау көрсету арқылы даниялық өнердің дамуына зор әсер етті. Сонымен қатар, оның түстерді батыл пайдалануы замандастарын таң қалдырды және өнер тарихшылары оны экспрессионизмнің көре бастауы деп санайды.
Peder Henrik Kristian Zahrtmann, known as Kristian Zahrtmann, (31 March 1843 – 22 June 1917) was a Danish painter. He was a part of the Danish artistic generation in the late 19th century, along with Peder Severin Krøyer and Theodor Esbern Philipsen, who broke away from both the strictures of traditional Academicism and the heritage of the Golden Age of Danish Painting, in favor of naturalism and realism. Zahrtmann was known especially for his history paintings, and especially those depicting strong, tragic, legendary women in Danish history. He also produced works of many other genres including landscapes, street scenes, folk scenes and portraits. Zahrtmann had a far reaching effect on the development of Danish art through his effective support of individual style among his students during the many years he taught. In addition, his bold use of color dazzled contemporaries and has been seen as an anticipation of Expressionism by art historians.
Ерте өмір және өнерге үйрену
Зартманн Данияның Борнхолм аралындағы Ронне қаласында, аралдың бас дәрігері Карл Вильгельм Зартманн (1810–1896) және оның әйелі Лорин Пулин Джесперсен (1822–1918) отбасында дүниеге келді. Ол жеті ұл мен екі қыздың үлкен баласы еді. 17 жасында Ронне Реалсколе мектебін бітірген соң Зартманн Сорё академиясына жіберілді, онда пейзаж суретшісі Ханс Хардерден сурет салуды оқыды. Ол академия директоры, ақын Бернхард Северин Ингеманн мен оның әйелінің үйіне жиі қонаққа барып, мектеп мұғалімдерімен және Ханс Кристиан Андерсен сияқты басқа да қонақтармен араласты. Зартманн 1862 жылы академияны бітіріп, 1863 жылы философия магистрі (cand. phil.) дәрежесін алды. Осы жылдары ол қызы суретші болған отбасымен бірге тұрды, бұл оны өзін суретші ретінде сынап көруге шабыстады. Бітіргеннен кейін Зартманн Копенгагенге келді, 1863–1864 жылдары қысқы уақытта Техникалық институтта Кристиан Хетш пен архитектор Фердинанд Вильгельм Дженсеннен сурет салуды оқыды. Осы кезеңде ол жанрлық суретші Венцель Ульрих Торнеден жеке сабақтар алды. Зартманн 1864 жылдың қазан айында Дания Корольдік өнер академиясында (Det Kongelige Danske Kunstakademi) оқуын бастады, онда Йохан Адольф Киттендорф, Вильгельм Марстранд, Йорген Род, Нильс Симонсен және Фредерик Вермехреннен сабақ алды. Оның сыныптастарының арасында Август Джерндорф, Педер Северин Кройер және Расмус Фредерик Хендриксен болды.
Zahrtmann was born in Rønne, Denmark, on the island of Bornholm to chief doctor for the island Carl Vilhelm Zahrtmann (1810–1896) and wife Laurine Pouline Jespersen (1822–1918). He was the eldest child among seven boys and two girls. After graduating from Rønne Realskole at 17 years of age, Zahrtmann was sent to Sorø Academy, where he studied painting with landscape painter Hans Harder. He was often a guest at the home of the Academy's Director, poet Bernhard Severin Ingemann and his wife, where he had the chance to socialize with teachers of the school and other guests, such as Hans Christian Andersen. Zahrtmann graduated in 1862, and received his cand. phil in 1863. During these years he lived with a family whose daughter was a painter, which inspired him also to try his luck as an artist. After graduating, Zahrtmann came to Copenhagen, where during the winter of 1863–1864 he studied drawing at the Technical Institute under Christian Hetsch and architect Ferdinand Vilhelm Jensen. He also received private instruction from genre painter Wenzel Ulrich Tornøe during this same time. Zahrtmann then began his studies in October 1864 at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) where he studied under Johan Adolph Kittendorff, Wilhelm Marstrand, Jørgen Roed, Niels Simonsen, and Frederik Vermehren, a fellow graduate of Sorø Academy. Classmates included August Jerndorff, Peder Severin Krøyer, and Rasmus Frederik Hendriksen.
Алғашқы өнер жолы
Зартман 1868 жылы академияны бітіріп, келесі жылы Шарлоттенборгта "En Konfirmandinde paa Bornholm" ("Борнхольмде расталған жас қыз") атты туындысымен алғаш рет көрмеге қатысты. Ол 1869–1891 жылдары Шарлоттенборгта үздіксіз, ал кейін сирек-сирек көрмелерге қатысты. Ол суретші Отто Хаслундпен және кейін мұражай директоры болған Пьетро Кобке Кронмен достық қарым-қатынас орнатты, олармен бір студияны бөлісті.
Zahrtmann graduated from the Academy in 1868, and exhibited for the first time at Charlottenborg the following year with "En Konfirmandinde paa Bornholm" ("A Young Girl Being Confirmed on Bornholm"). He exhibited regularly at Charlottenborg from 1869–1891, and sporadically afterwards. He became friends with painter Otto Haslund and Pietro Købke Krohn, later Museum Director, with whom he shared a studio.
Леонора Кристина және басқа тарихи тақырыптар
Зартманн 17 ғасырдағы Дания патшасының батыр қызы Леонора Кристина Ульфельдт (сонымен қатар Элеонора Кристина деп те аталады) туралы оқиғаға қызығушылық танытқан. Бұл қызығушылық 1869 жылы Хаслунд пен Кроннан туған күніне сыйлық ретінде алған 1674 жылғы автобиографиялық «Жасырын Естелік» («Jammers Minde») ромасы жарық көргенге дейін болған. Шлезвиг-Гольштейн графинясы Леонора Кристина, король Кристиан IV-тің морганаттық неке арқылы туған қызы, күйеуі Корфиц Ульфельдттің мемлекетке қарсы жасаған қылмысынан соң құрметтен түсті. Ол 22 жыл бойы Копенгагендегі Көк мұнарада (Blåtårn) түрмеде отырды және өмірінің соңғы жылдарын Марибо монастырының уақытты жекелеген өмірде өткізді. Зартманн оның тағдырын көп жылдар бойы 18 үлкен картинадан тұратын серияда бейнеледі. Бұл сериядағы алғашқы картина 1871 жылы жарияланды: «Қала күзетшісінің Көк мұнарадағы тұтқынға алынған патша қызының бөлмесіндегі әйелдермен әңгімелесуі» («Slotsfogden skjæmter med Kvinderne i den nylig fængslede Kongedatters Kammer paa Blaataarn»). Бұл картина оған Нойхаузен сыйлығын (Neuhausenske Præmie) жеңіп алды, Нильс Лориц Хойеннің ықпалды Өнер одағына (Kunstforeningen) сатылды және одан кейін осы тақырыптағы басқа картиналар сериясы жарық көрді. Бұл картиналар оның замандастарының ең көрнекті суретшілерінің бірі екенін бекітті. Сериядағы басқа картиналар: «Леонора Кристина түрмеден шығады» («Leonora Christina forlader Fængselet», 1873); «Леонора Кристина түрмеде» («Leonora Christina i Fængselet», 1875), Хиршшпрунг жинағында; «Корфиц Ульфельдт және Леонора Кристина» («Corfits Ulfeldt og Leonora Christina»); «Каролина Амалияның қазасы» («Dronning Sophie Amalies Død», 1882); «Леонора Кристина Марибо монастырында» («Leonora Christina paa Maribo Kloster», 1883), екеуі де Дания Ұлттық галереясының қорында сақталады; сондай-ақ Хиршшпрунг жинағындағы «Софи Амалияның қыздары Леонора Кристинаны тексеруі» («Leonora Christina undersøges af Sophie Amalies Tjenerinder») картинасының үш нұсқасы (1886, 1888, 1894). Ол басқа да сюжеттерді зерттеді, бірақ Леонора Кристинаның тағдыры оның өмірі бойына соңын білмейтін құштарлыққа айналды. 1872 жылы ол Копенгагеннің солтүстігіндегі Клампенборг маңындағы Кристиансхолмда демалысқа келген Георг Брандестің портретін жасады. 1873 жылы ол тағы бір Нойхаузен сыйлығын «Сигбрит II Христианмен есептерді тексеруі» («Sigbrit gennemgår toldregnskaberne med Christian II») үшін жеңіп алды және «Жоб пен оның достары» («Job og hans Venner») картинасының дайындық нұсқасын көрсетті, ол оған Академияның алтын медалін жеңіп алды. «Жоб пен оның достары» картинасы оның шедеврлерінің бірі саналады және 1887 жылы Академияның алтын медалін жеңіп алды. 1873 жылы ол Иоганн Фридрих Струензе құлдырағаннан кейін 100 жыл толуына орай королева Каролина Матильданың трагедиялық оқиғасын қайта баяндау үшін «Кристиан VII сарайынан көрініс, 1772 жыл» («Scene from the Court of Christian VII 1772») суретін салған. Бұл картина Хиршшпрунг жинағында сақталады. Зартманнға тән ерекшелік ретінде, ол осы тұлғалардың тарихын бейнелейтін бірнеше суреттерді жылдар бойы жасады.
Zahrtmann had already become interested in the story of the heroic 17th century daughter of a Danish king, Leonora Christina Ulfeldt (also known as Eleanor Christine), before the 1869 posthumous publication of her 1674 autobiographical narrative Jammers Minde ("Remembrance of Misery"), which he had received as a birthday gift from Haslund and Krohn. Countess Leonora Christina of Schleswig Holstein, King Christian IV's daughter by his morganatic love marriage to a noble Danish maiden, had fallen from grace because of her husband Corfits Ulfeldt's high treason. She was then imprisoned for 22 years in the Blue Tower (Blåtårn) in Copenhagen Castle, and spent her final years in the solitude of the Maribo Cloister. Zahrtmann commemorated her story in a series of 18 large paintings over many years. The first of these paintings was made public in 1871, Slotsfogden skjæmter med Kvinderne i den nylig fængslede Kongedatters Kammer paa Blaataarn ("Castle Keeper Banters with Women in the Chamber of the King's Daughter in the Blue Tower"). The painting won him a Neuhausen Prize (Neuhausenske Præmie), was sold to Niels Laurits Høyen's influential Art Union (Kunstforeningen), and was followed by a series of other paintings on the same theme. These paintings established his reputation as one of the leading artists of his time. Other pictures in the series include: Leonora Christina forlader Fængselet ("Leonora Christina Leaves Prison", 1873); Leonora Christina i Fængselet ("Leonora Christina in Prison", 1875) in the Hirschsprung Collection; Corfits Ulfeldt og Leonora Christina ("Corfitz Ulfeldt and Leonora Christina"); Dronning Sophie Amalies Død ("Queen Sophie Amalie’s Death", 1882); Leonora Christina paa Maribo Kloster ("Leonora Christina at Maribo Cloister", 1883), both in the collection of the Danish National Gallery; and three versions of Leonora Christina undersøges af Sophie Amalies Tjenerinder ("Leonora Christina Undressed and Searched by Sophie Amalie’s Maids", 1886, 1888, 1894) in the Hirschsprung Collection. At the same time he explored other motifs, although Leonora Christina was an obsession that followed him throughout life. In 1872 he made a portrait of Georg Brandes, who summered near Zahrtmann at Christiansholm near Klampenborg north of Copenhagen. In 1873 he won another Neuhausen Prize for Sigbrit gennemgår toldregnskaberne med Christian II ("Sigbrit Reviews Tax Accounts with Christian II"), and exhibited a preparatory painting for Job og hans Venner ("Job and His Friends"), which won him the Academy's gold medallion. The final painting of "Job and His Friends" is considered one of his masterpieces and won him the Academy's gold medallion in 1887. In 1873 he also painted "Scene from the Court of Christian VII 1772" to retell the tragic story of Queen Caroline Matilda on the centennial of the fall of Johann Friedrich Struensee. The painting is in the Hirschsprung Collection. Characteristically for Zahrtmann, he made several other paintings over the years depicting the story of these figures.
Студенттік саяхат
Зартман академиядан үлкен алтын медаль иегері ретінде оған тиесілі болатын саяхат стипендиясын үш рет алуға тырысты, бірақ қаражат екі жылдан кейін ғана түсті. Зартман 1873 жылдың жазын Хорнбэкте (Хелсингер муниципалитеті) суретші әріптестері Педер Северин Кройер мен Вигго Йохансеннің қомпаниясында өткізді. Зартман академиядан саяхат грантын алғанға дейін, 1875 жылдың желтоқсанында әкесінің қаржыландыруымен Италияға сапар шекті. 1875-1878 жылдары Италияда (Рим, Сиена, Амальфи және Сарацинеско) тұрып, көптеген картиналар жазды. Кейін ол Италияға көп рет қайтып келді, соның ішінде 1882-1884 жылдары Ancher Fund гранты бойынша суретшілер Жоаким Сковгаард, Теодор Эсберн Филипсен және Вигго Педерсенмен бірге. Ол ондағы күнделікті өмірге, күшті итальяндық күнге, жарқын түстерге және Рим-католик шіркеуінің әдет-ғұрыптарының экзотикалық сұлулығына қызығушылық танытты, оларды көптеген картиналарында бейнеледі. 1883 жылдың маусым айында Зартман алғаш рет Сивита д'Антиноға сапар шекті, бұл тау қалашығы оның екінші үйіне айналды. 1890 мен 1911 жылдар аралығында ол әр жазда Чивита д'Антинода Серрони отбасымен бірге тұрып, жыл сайынғы суретшілер колониясында достары мен студенттерін жинады. 1902 жылы ол қаланың құрметті азаматы атанды. Зартман сондай-ақ Грекияға бірнеше рет, сондай-ақ Франция мен Португалияға барды. Зартман 1878, 1889 және 1900 жылдары Парижде және 1893 жылы Чикагода өткен әлемдік көрмелерге қатысты. Ол 1900 жылы Парижде өткен әлемдік көрмеде қола медаль жеңіп алды.
Zahrtmann tried to extract a travel stipend from the Academy three times, which should have been due him as winner of the large gold medal, but the funds were not forthcoming until two years later. Zahrtmann spent the summer of 1873 at Hornbæk (Helsingør municipality) in the company of fellow painters Peder Severin Krøyer and Viggo Johansen. Zahrtmann finally traveled to Italy in December 1875 with financing from his father, before he received a travel grant from the Academy. 1875 1878 he resided in Italy (Rome, Siena, Amalfi and Saracinesco), where he produced a number of paintings. He later returned to Italy many times, including in 1882–1884 on an Ancher Fund grant along with artists Joakim Skovgaard, Theodor Esbern Philipsen, and Viggo Pedersen. He was fascinated by everyday life there, by the strong Italian sun, the vivid colors, and the exotic splendor of Roman Catholic Church rites which he depicted in many paintings. In June 1883, Zahrtmann traveled for the first time to Civita d'Antino, a mountain town he came to consider his second home. Between 1890 and 1911 he spent every summer in Civita d'Antino, living with the Cerroni family and gathering friends and students in an annual artist colony. He was named an honorary citizen of the town in 1902. Zahrtmann also traveled to Greece several times, as well as to France and Portugal. Zahrtmann exhibited at the World's Exhibition in Paris in 1878, 1889, and 1900, and in Chicago in 1893. He won a bronze medallion at the World Exhibition in Paris 1900.
Сурет салудан тыс
Kunstnernes Frie Studieskoler 1882–1883 жылдары қыс мезгілінде Өнер академиясының саясатына наразылық ретінде және оның оқу бағдарламасына балама ретінде құрылды. Оған Лауриц Туксен жетекшілік етті, ал Педер Северин Кройер оқытушылардың бірі ретінде жұмысқа алынды. Зартман 1885 жылдан 1908 жылға дейін мектепте сабақ берді. 1893 жылы ол дайындық сыныбының жетекшісі болды, ол оның басшылығымен тәуелсіз бөлімге айналды. Оның Скандинавия елдерінен шамамен 200 студенті болды. Оның көрнекті педагог ретіндегі беделіне байланысты мектепті көбінесе "Зартман мектебі" деп атады. Оның шәкірттерінің арасында Фюн суретшілері Питер Хансен, Фриц Сиберг, Пол С. Кристиансен, Йоханнес Ларсен, Йоханнес Вильхелм және Олуф Хартман, сондай-ақ заманауи суретшілер Карл Исаксон, Эдвард Вей, Харальд Гирсинг және Олаф Руд бар. Ол 1891 жылы есігін ашқан "Азат көрме" (Den frie Udstilling) деп аталатын балама көрме алаңын құруға көмектесті.
Kunstnernes Frie Studieskoler was established in the winter of 1882–1883 as a protest against the Art Academy's policies and as an alternative to its educational program. It was led by Laurits Tuxen, and Peder Severin Krøyer was hired as one of its teachers. Zahrtmann taught at the school from 1885 to 1908. In 1893 he became the leader of its preparatory class, which under him turned into an independent department. He had some 200 students from the Scandinavian countries. Because of his prominence as a teacher, the school was often simply referred to as "Zahrtmann’s School". Some of his students included Funen artists Peter Hansen, Fritz Syberg, Poul S. Christiansen, Johannes Larsen, Johannes Wilhjelm, and Oluf Hartmann as well as modern painters Karl Isakson, Edvard Weie, Harald Giersing, and Olaf Rude. He helped establish the "Free Exhibition" (Den frie Udstilling), an alternative exhibition space, which opened in 1891.
Кейінгі шығармашылық мансабы
Зартман ата-анасының бірнеше портретін жасады, оның ішінде 1887 жылы әкесінің және 1899–1901 жылдары өмірінде маңызды рөл атқарған анасының портреттері бар. Бұл туындылар, сондай-ақ 1895–1901 жылдар аралығында олардың тұрғын бөлмесіндегі екі ата-анасын бейнелейтін үлкен форматтағы картина Борнхольм өнер мұражайының қорында сақталады. 1900 жылы ол Портофинода қыстады, онда «Портофино порты, 1900» («Havnen i Portofino, 1900») және «Портофинодағы менің таңғы асым үстелі, 1900» («Min frokostbord i Portofino, 1900») атты түске толы пейзаждарды суреттеді. Өмірінің соңында Зартман көптеген жалаңаш еркектердің суреттерін жасады, олардың ішінде «Прометей» (1906), «Сократ және Алківиад» (1907, 1911) және «Адам және жұмақ» (1913–14, екі нұсқада) бар. XIX ғасырдың аяғындағы Скандинавиядағы жыныстық мораль жөніндегі үлкен пікірталас кезінде бұл туындылар бірден қоғамдық әдептің ауыр бұзушылығы деп танылды. Адам бейнесіндегі еркіндік ерекше көзге түседі: жас, денелі, күшті Адам өзінің дененің ашық бөлігін өрік жапырақтарымен салғышты түрде жасырып, гүлденген, жарқын түсті ботаникалық жұмақта отырғанда, жылан оның аяғының жартысына дейін иіліп, тілін қозғайды. Музейлер бұл гомоэротикалық туындыларды сатып алудан бас тартты, және олардың көпшілігі әлі де жеке коллекцияларда сақталады. Зартман ешқашан үйленбеді, ал Копенгагенде оның трансвестит киімдерін таңдауы туралы әңгімелер тарады. Зартман соңғы жылдары өзінің бірнеше автопортреттерін жасады, олардың ішінде 1913 жылы суреттелгені оның ең жақсы туындыларының бірі саналады. Ол Фредериксборг сарайындағы Ұлттық тарихи мұражайының қорында сақталады. Зартман Фредериксбергтегі Фуглебаккенде жер сатып алып, Ханс Кох пен өзінің жобалаған үйін салдырды. Ол үйге «Casa d’Antino» деп ат қойды және 1912 жылдың күзінде көшіп келді. Зартман 1913 жылы өзі туралы «Кристиан Зартман» атты үнсіз фильмде түсті, оны Софус Вангое түсірді.
Zahrtmann made a number of portraits of his parents, including one of his father in 1887 and one of his mother, who played a significant role in his life, in 1899–1901. These, as well as a large format painting of both parents in their living room from 1895 to 1901, are in the collection of the Bornholm Art Museum. In 1900 he overwintered in Portofino where he painted the color drenched landscapes Havnen i Portofino, 1900 ("Harbour in Portofino, 1900") and Min frokostbord i Portofino, 1900 ("My Lunch Table in Portofino, 1900"). Late in life, Zahrtmann produced a number of paintings of nude men, including Prometheus (1906), Sokrates og Alkibiades (1907, 1911), and Adam i Paradis (in two versions, 1913–14). In an era that was still shaken by the Great Scandinavian Sexual Morality Debate of the outgoing 19th century, these works were immediately scored as scandalous violations of public decency. The treatment of Adam is particularly provocative, with its vital, young, muscular Adam casually concealing his manhood with a sprig of fig leaves while leaning back in a lush, vividly colored botanic paradise, the snake arched halfway up his leg and darting its tongue. Museums primly declined to purchase these homoerotic works, and most are still in private hands. Zahrtmann never married, and in Copenhagen he was rumored to enjoy crossdressing. Zahrtmann also painted a number of self portraits in his later years, including one painted in 1913 that is considered one of his finest works. It is in the collection of the National Historic Museum at Frederiksborg Palace. Zahrtmann bought land on Fuglebakken in Frederiksberg and built a house, which was designed by Hans Koch and Zahrtmann himself. He called the house "Casa d’Antino" and moved in autumn 1912. Zahrtmann appeared in a 1913 silent era documentary film about himself entitled Kristian Zahrtmann, which was directed by Sophus Wangøe.
Өлім және мұра
1917 жылы маусым айында ол аппендицитпен ауруханаға жатты. Көрінетін жақсарудан кейін жағдайы нашарлап, 22 маусымда Фредериксбергте қайтыс болды. Ол Копенгагендегі Вестер зиратында жерленген. Оның қабірін "Леонора Кристина түрмеден шығуы" тақырыбындағы рельеф әсемдейді. Рельефті архитектор Торвальд Биндесбюль мен суретші Жоаким Сковгаард жасады, ал оны Ларсен Стивнс Борнхольм гранитінен қашап шығарды. Civita d’Antino қаласында қала қақпасының жанындағы Серрони үйінің қабырғасына ескерткіш тақта орнатылды. Захртманның ескерткіші оның үйі алдындағы ашық алаңда орнатылды, ал алаңның аты оның есімімен аталады. 2021 жылы Пескарада Imago мұражайы ашылғанда Захртманның көптеген картиналары жұртшылыққа қолжетімді болды. Оның 1899 жылғы Вильгельм Хаммершой салған портреті Хиршшпрунг коллекциясында сақтаулы.
In June 1917 he was hospitalized with appendicitis. After an apparent improvement his condition worsened, and he died on 22 June in Frederiksberg. He was buried in Vestre Cemetery, Copenhagen. A relief with the theme of "Leonora Christina Leaves the Prison" decorates his grave. The relief was drawn by architect Thorvald Bindesbøll and painter Joakim Skovgaard, and was carved from Bornholm granite by Larsen Stevns. In Civita d’Antino a memorial plaque was set into the wall of the Cerroni house near the town gate. A monument with a statue of Zahrtmann was erected on the open plaza in front of his house, and the plaza is named after him. Numerous paintings by Zahrtmann became available to the public when the Imago Museum opened in Pescara in 2021. A portrait of him by Vilhelm Hammershøi (1899) is found in the Hirschsprung Collection.
Басқа жұмыстар
Сан Лидано мерекесі Цивита д’Антинода ("Сан Лидано fest i Civita d’Antino") (1890), жеке меншікте. Фридрих кайзері мен императрицасы Вилла Карназвордеде, 1887 жылдың қазанында ("Kejser og kejserinde Friedrich på villa Carnazvore i oktober 1887") (1900), жеке меншікте. Пистойя епископы мен аббатиссасының құпия тойы, 1500 жылы Сент-Питер шіркеуінің сыртында тойланды ("Det mystiske bryllup mellem biskoppen og abbedissen af Pistoja fejres uden for S. Peitro år 1500") (1894–1895), Борнхольм өнер мұражайы.
San Lidano fest i Civita d’Antino ("San Lidano Celebration in Civita d’Antino") (1890), privately owned. Kejser og kejserinde Friedrich på villa Carnazvore i oktober 1887 ("Kaiser Friedrich and the Empress at Villa Carnazvore, October 1887") (1900), privately owned. Det mystiske bryllup mellem biskoppen og abbedissen af Pistoja fejres uden for S. Peitro år 1500 ("The Mystical Wedding between the Bishop and the Abbess of Pistoja Is Celebrated Outside of St. Peters in the Year 1500") (1894–1895), Bornholm Art Museum.