Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрайернинг – Англияның Эссекс графтығындағы Брентвуд ауданындағы Ингатестон және Фрайернинг приходтарының құрамына кіретін шағын ауыл. Ол Ингатестонның шамамен солтүстігінде орналасқан. Блэкмор жолындағы Әулие Мария Діңгезінің приход шіркеуі 11 ғасырға дейін созылады, ал 15 ғасырда кірпіштен салынған мұнарасы бар. 1985 жылы оның туысы Пенелопа ашқан, өлтірілген саясаткер Айри Неавеге арналған еске алуға арналған әйнек терезесі бар. Шіркеудің батысында табылған, мың жылдан астам ғасырлық ежелгі иттің ағашы Эссекстің ең ескі ағаштарының бірі деп саналады. 1881 жылы приходта 704 адам тұрған. Фрайернинг Орталық Эссексте орналасқан және көптеген үлкен егіздердің мекендейтін кең ормандық аймақтары бар, оларды жаяу жүргіштер мен велосипедшілер жиі көреді. Ауылда дүкендер жоқ, бірақ екі паб бар: «Крикетшілер» және «Вайпер»; екіншісі екі жылдық сыра фестивалі кезінде ерекше қарбалас болады.
Fryerning is a small village and former civil parish, now in the parish of Ingatestone and Fryerning, in the Brentwood district, in the county of Essex, England. It is situated approximately north of Ingatestone. The parish church of St. Mary the Virgin, on Blackmore Road, dates back from the 11th century, with a 15th century brick tower. It has a memorial stained glass window to the murdered politician Airey Neave, which was unveiled by his cousin Penelope in 1985. An ancient English Yew, found to the west of the church and is over a millennium old, is thought to be one of Essex's oldest trees. In 1881, the parish had a population of 704. Fryerning is located in mid Essex and has several big areas of woodland populated by several large herds of deer, which are frequently seen by walkers and cyclists. The village has no shops, but two pubs: The Cricketers and The Viper; the latter becomes particularly busy during its biannual beer festivals.
Тарих
Фрайернинг пен жақын маңдағы Ингатестон әрқашан тығыз байланысты болған. Олардың ежелгі тарихының ең ерте сақталған іздерін Фрайернинг-лейннен көруге болады, ол Ингатестонның бас көшесімен жалғасады, және осы жолдың екі жағында екі үлкен Сарсен тасы тұр.
Fryerning and nearby Ingatestone have always been closely entwined. The earliest surviving signs of their ancient past can be seen on the Fryerning Lane, which connects with Ingatestone High Street, where two large Sarsen Stones mark either side of the lane.
Саксон дәуірі
Фрайернинг атауы саксон дәуірінен бастау алады. "Инг" жұрнағы иеліктеуді білдіреді, шамамен VI ғасырда, сондықтан саксон аймақтары әрқайсысы иесінің атымен ажыратылған; олар көбінесе "инг" немесе "гин" жұрнағымен басталған, бұл принцип көршілес ауылдармен ортақ: Маргареттинг, Маунтнессинг және Инграв.
The name Fryerning derives from the Saxon period. The syllable "ing" denoting possession, probably during the sixth century, thus Saxon territories each distinguished by the owners name; these were usually prefixed by "ing" or "ging", a principle shared with neighbouring villages: Margaretting, Mountnessing and Ingrave.
Норман дәуірі
Нормандықтар басып алғаннан кейін "ингс" немесе "гингс" жерлері бөлістірілді. Фрайернинг пен Ингатестон бірлесіп "Тастағы Гинг" деп аталды және Норман бароны Роберт де Жермонға берілді. Кейіннен оның немересі Гилберт Маунтфитчет "Гингс" деп аталатын мал төлеу орнының жартысын, сонымен қатар Сент-Мария шіркеуін Иерусалимнің Госпитальерлер орденіне (Knights Hospitallers) сыйлады, ал бұл бөлігі "Гингс Госпиталі" деп танылды. Госпитальерлер ордені Солтүстік Холл шаруашылығында қора салды, ол бүгінге дейін сақталған; 13 ғасырға жататын бұл қора Уитемдегі Крессинг ғибадатханасының жақсы сақталған қорасымен салыстыруға болады.
After the Norman conquest, the "ings" or "gings" were divided up. Fryerning and Ingatestone were collectively known as Ging at the Stone and was given to the Norman Baron Robert de Germon. Later on, his grandson Gilbert Mountfitchet granted half the manor called Ginges, along with the church St Mary's, to the Knights Hospitallers of Jerusalem and that part was known as Ging Hospital. The Knights Hospitallers constructed a barn at North Hall Farm, which survives to this day; the 13th century barn is comparable to the better preserved barn of Cressing Temple in Witham.
Тюдор дәуірі
1540 жылы Генрих VIII Гинг ауруханасын корольдік аудитор сэр Уильям Бернерске берген кезде Госпитальерлер орденін таратып жіберді; сол кезде бұл аймақ Гинг Бернер деп аталды. Кейіннен, 16 ғасырда, аймақтың бір бөлігі Оксфорд графы Де Вер отбасының меншігіне өтті. Үш буын өткен соң Уильям Бернердің шөбересі Фрайернингті сэр Николас Уадхамға сатты, оның қызы Дороти Уадхамс сэр Уильям Петреге тұрмысқа шықты. Уильям мен Дороти кейін Оксфордта Уадхэм колледжін құрды, ол әлі де Фрайернингте жерге ие және приходтың меценаты болып табылады.
In 1540, the Knights Hospitallers were suppressed by Henry VIII when the Ging Hospital was transferred to Sir William Berners, the Royal auditor; the area then became known as Ging Berners. Later, in the 16th century, part of the area came into the possession of the De Vere family, Earls of Oxford. Three generations later, William Berners great grandson sold Fryerning to Sir Nicolas Wadham, whose daughter, Dorothy Wadhams, married Sir William Petre. William and Dorothy later went on to found Wadham College in Oxford, which still owns land in Fryerning and is the Patron of the parish.
Қазіргі заман
1889 жылдың 24 наурызында, приход таратылып, Ингатестонмен біріктіріліп, Ингатестон және Фрайринг құрылды. 1936 жылы король Эдуард VIII-нің тәж киюіне орай, көне шіркеу алаңының ортасына испандық емен ағашы отырғызылды. Ол кезде ауылда бұл еменнің британдық емес түрі болғандығына байланысты пікірталас болды. Сол кезде сегіз жастағы Чарли Кокс есімді жергілікті тұрғын, алаңның әр жағы 50 футқа жуық, үшбұрыш тәрізді болғанын еске алады. 1948 жылы Ингатестон және Фрайринг дарт лигасы Anchor A, Anchor B, Британдық легионы, Crown Hotel, Spread Eagle, Woolpack Hotel Fryerning және Viper Hotel Mill Green пабтары арасында құрылды. 2011 жылы Брентвуд округі кеңесі Эссекс округі кеңесінен Фрайрингте табиғат қорғау аймағын құруды сұрады, және бұл талап орындалды. 12-шы ғасырдан 20-шы ғасырдың соңына дейінгі көптеген тарихи ғимараттар табиғат қорғау аймағына енгізілді, сонымен қатар 3 ағашқа арнайы сақтау бұйрығы берілді: Тәж кию емені және Сент-Мэри шіркеуіндегі Батыс және Шығыс ежелгі йу ағаштары. 2021 жылдың 11 қыркүйегінде Лорд Петре Фрайрингтің жергілікті тұрғындарымен және құрметті азаматтарымен шіркеу алаңында кездесіп, жақында жаңартылған Фрайринг приход үйін ресми түрде ашты; ол 1904 жылы салынды, 1924 жылы кеңейтілді және 2021 жылы қайта жаңартылды.
On 24 Match 1889, the parish was abolished and merged with Ingatestone to form Ingatestone and Fryerning. In 1936, a Spanish oak tree was planted on in the centre of the ancient Church Green to commemorate the Coronation of King Edward VIII. At the time, there was a debate in the village due to the fact that the Oak was not a native English specimen. Local resident, Charlie Cox who was eight at the time, remembers that the green was about 50 yards long on each side forming a triangle. In 1948, the Ingatestone and Fryerning Dart League was set up between Pubs Anchor A, Anchor B, British Legion, Crown Hotel, Spread Eagle, Woolpack Hotel Fryerning and Viper Hotel Mill Green. In 2011, Brentwood Borough Council asked Essex County Council to commission a conservation area in Fryerning, which was subsequently enforced. Many historical buildings, ranging from the 12th century to the late 20th century, were included in the conservation area, along with 3 trees having a preservation order placed upon them: the Coronation Oak and the West and East Ancient Yew Trees at St Mary's Church. On the 11th of September 2021, Lord Petre visited local residents and dignitaries of Fryerning, at the Church Green, to officially open the recently renovated Fryerning Parish Room; it was built in 1904, extended in 1924 and renovated in 2021.