Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Икстепек (ресми атауы: Ciudad Ixtepec; бұрынғы атауы: Villa de San Jerónimo Doctor) – Мексиканың оңтүстігіндегі Оахака штатында орналасқан шағын қала және осы аттас муниципалитет. Ол Техуантепек тасқынды жазығының батысындағы Джучитан ауданының құрамына кіреді.
Ixtepec (formally: Ciudad Ixtepec; previously known as Villa de San Jerónimo Doctor) is a small city, and municipality of the same name, located in the state of Oaxaca, in southern Mexico. It is part of the Juchitán District in the west of the Istmo de Tehuantepec region.
Тарих
"Икстепек" атауы науатль тілінен шыққан және шамамен "таудың көрінісі" немесе "таудың беті" деп аударылады. 1935 жылға дейін қаланың аты Изтепеке болған, содан кейін ресми түрде Сиудад Икстепек деп өзгертілді. Қаланың негізі 16 ғасырда, испан жаулап алуынан аз бұрын, сапотектердің қонысы ретінде қаланған болуы мүмкін. 19 ғасырға дейін ол жергілікті қауым болып қалып келді, экономикасы негізінен қарапайым шаруашылыққа құрылған. 20 ғасырдың басында қауымның экономикалық маңызы артты, себебі оның орналасқан жері шетелдік инвестициялар үшін тартымды болды, бұл Панамерикалық тас жолының салынуына (алғашқыда теміржол желісі ретінде) әкелді.
The name "Ixtepec" is derived from Nahuatl and roughly translates to either "view of the mountain" or "face of the mountain. "Its name was Iztepeque until 1935, when it was officially changed to Ciudad Ixtepec. The founding of the city was most likely in the 16th century as a Zapotec settlement shortly before the Spanish Conquest. It remained an indigenous community until the 19th century, with its economy based on subsistence farming. In the early 20th century, the community grew in economic importance as its location made it attractive to foreign investment with the building of the Pan American Highway, originally as a rail line.
Экономика
2005 жылы 24 181 тұрғыны бар 6 481 үй шаруашылығы тіркелді, олардың 4 667-сі өз тілінде сөйлейді. Икстальтепек, Джучитан және Техуантепек сияқты, Икстепекте де көптеген сапотек халқы өкілдігі бар. Көптеген ежелгі дәстүрлер әлі де сақталуда. Икстепек бұрын маңызды теміржол торабы болған, бірақ қазір жолаушылар пойыздары қатынай қоймайды. Дегенмен, жақында онда университет салынды. Экономикалық қызметтерге 972 гектар суармалы жерде жүгері, сорго, кунжут және көкөніс өсіру сияқты шектеулі ауыл шаруашылығы, 408 шағын шаруашылықта мал (ірі қара, шошқа, ешкі) өсіру, краппи, тилапия және қызыл лақа балығына арналған балық шаруашылықтары, кірпіш, мектеп формасы және үй жиһаздарын жасау, сондай-ақ құмыралар мен мүсіндер жасауға қолданылатын қара топырақ және саман кірпіштерін өндіру кіреді.
As of 2005, there were 6,481 households with a population of 24,181, of whom 4,667 spoke an indigenous language. Like Ixtaltepec, Juchitán and Tehuantepec, Ixtepec has a significant native Zapotec population. Many indigenous traditions are still followed. Ixtepec used to be an important railway center point, but nowadays no passenger train traffic runs through. However, a university has recently been constructed there. Economic activities include very limited agriculture on 972 hectares of irrigated land growing corn, sorghum, sesame and vegetables, 408 small farms raising cattle, pigs or goats, fish hatcheries for crappie, tilapia and red snapper, manufacture of bricks, school uniforms and home furnishings, and mining of black clay for making pots and figurines and adobe bricks.