Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Twinings – британдық шай мен сусындарды, соның ішінде кофе, ыстық шоколад және солодовый сусындарды сатумен айналысатын компания. Бренд Associated British Foods компаниясына тиесілі. Бұл компания әлемдегі үздіксіз қолданылып келе жатқан ең көне логотиптің иесі және 1706 жылдан бері Strand көшесіндегі бір ғимаратта орналасқандықтан, Лондонның ең ұзақ мерзімді салық төлеушісі болып табылады. Twinings шайларының түрлеріне қара шай, жасыл шай және түрлі шөп шайлары, сондай-ақ жеміс негізіндегі суық демдемелер кіреді.
English marketer of tea and beverages
Twinings ('/t//w//aɪ//n//ɪ//ŋ//z/) is a British marketer of tea and other beverages, including coffee, hot chocolate and malt drinks, based in Andover, Hampshire. The brand is owned by Associated British Foods. It holds the world's oldest continually used company logo, and is London's longest standing ratepayer, having occupied the same premises on the Strand since 1706. Twinings tea varieties include black tea, green tea and herbal teas, along with fruit based cold infusions.
Тарих
Твиннингс компаниясын Англияның Глостершир графтығындағы Пэйнсвик қаласында тұратын Томас Твиннинг құрды. 1706 жылы Лондондағы Странд көшесіндегі 216 нөмірде Ұлыбританиядағы алғашқы шайханасын ашты, ол бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. 1787 жылы жасалған фирманың логотипі үздіксіз қолданылып келе жатқан әлемдегі ең көне логотип болып табылады. Корольдік жарғыға ие Твиннингс 1964 жылы Associated British Foods компаниясымен сатып алынды. Компания бергамот қосылған Earl Grey шайымен байланысты, бірақ бұл байланыс қашан басталғаны және компанияның осы шайға қатысы қаншалықты маңызды болғаны белгісіз. 1990 жылдары Твиннингс компаниясы сатып алған Пикадиллидің Джексонс бәсекелесі де бергамот қоспасымен байланысты болды. 2008 жылдың сәуірінде Twinings 140 жылдан астам уақыт бойы саудамен айналысқан Белфаст Nambarrie зауытын жабу туралы шешім қабылдады. «Тиімділікті арттыру» мақсатын айта келе, 2011 жылдың соңында Twinings өндірісінің көп бөлігін Қытай мен Польшаға көшірді, ал жұмыс күшін қысқартып, Гэмпширдегі Андовер зауытын сақтап қалды. 2023 жылы Twinings лапсанг сучонг шайының өндірісін тоқтатып, оны «ерекше түтінді» деп аталатын, сапасы төмен деп есептелетін өніммен алмастырды. Лапсанг сучонг 1700 жылдан бері Twinings сатқан шай қоспаларының бірі болды және Уинстон Черчилльдің сүйікті сусындары ретінде танымал еді. Twinings қоспаны алудағы қиындықтар мен нарықтағы бағаның өсуін алмастыру себебі ретінде көрсетті.
Twinings was founded by Thomas Twining, of Painswick, Gloucestershire, England, who opened Britain's first known tea room, at No. 216 Strand, London, in 1706; it still operates today. The firm's logo, created in 1787, is the world's oldest in continuous use. Holder of a royal warrant, Twinings was acquired by Associated British Foods in 1964. The company is associated with Earl Grey tea, a tea infused with bergamot, though it is unclear when this association began, and how important the company's involvement with the tea has been. Competitor Jacksons of Piccadilly – acquired by Twinings during the 1990s – also had associations with the bergamot blend. In April 2008, Twinings announced their decision to close its Belfast Nambarrie plant, a tea company in trade for over 140 years. Citing an "efficiency drive", Twinings moved most of its production to China and Poland in late 2011, while retaining its Andover, Hampshire factory with a reduced workforce. In 2023, Twinings ceased production of lapsang souchong, replacing it with a product called "Distinctively Smoky", widely considered to be inferior quality. Lapsang souchong was one of the tea blends sold by Twinings since the 1700s and was regarded as the favorite drink of Winston Churchill. Twinings cited difficultly sourcing the blend along with rising market prices for the substitution.
Этика
Twinings компаниясының «Сорспен күтіммен» (Sourced with Care) этикалық шай бағдарламасы, шай сатып алатын аймақтардағы халықтың өмір сапасын жақсартуға бағытталған. Компания – Этикалық шай серіктестігінің (Ethical Tea Partnership) негізін қалаушы мүшесі, бұл серіктестік барлық маңызды шай өсіретін аймақтардағы шай шаруашылықтарының жағдайын бақылап, жақсартатын шай орау компанияларының коммерциялық емес ұйымы. Twinings компаниясының этикалық мінез-құлық кодексі бар және өнімді жеткізу тізбегінде лайықты еңбек жағдайларын қамтамасыз ету үшін барлық орау материалдарын және шикізат жеткізушілермен жұмыс істейді. 2018 жылдың тамызында Twinings компаниясы «Сорспен күтіммен» (Sourced with Care) веб-сайтында Үндістандағы барлық шай жеткізушілерінің тізімін жариялады. Бұл Traidcraft Exchange компаниясы Ұлыбританияның барлық ірі шай брендтерінен қандай шай плантацияларынан шай сатып алатынын және жеткізу тізбегіндегі қазіргі заманғы құлдыққа қарсы күресті күшейтуді талап еткеннен кейін жасалды. Traidcraft Exchange компаниясының саясат кеңесшісі Фиона Гуч бұл қадамды қолдады, бұл басқа ірі шай брендтеріне де осындай іс-қимыл жасауға қысым түсіретінін айтты.
Twinings' ethical tea programme, Sourced with Care, aims to improve the quality of life in the communities from which it buys tea. The company is a founding member of the Ethical Tea Partnership, a not for profit membership organisation of tea packing companies which undertake monitoring and improving conditions on tea estates in all major tea growing regions. Twinings has an Ethical Code of Conduct and works with all its packaging and raw material suppliers to ensure decent working conditions in the supply chain. In August 2018, Twinings published a list of all its tea suppliers in India on its Sourced with Care website. This came after Traidcraft Exchange called on all the major UK tea brands to show the public which tea plantations they buy from and crack down on modern slavery in the supply chain. Traidcraft Exchange welcomed the move, their policy adviser, Fiona Gooch, saying that it would put "pressure on the other big tea brands to follow suit".