Кіріспе
Канадалық Ross and Macdonald архитектура фирмасы – 20-шы ғасырдың басында Канаданың ең белгілі архитектура фирмаларының бірі. Монреаль қаласында (Квебек провинциясы) орналасқан бұл фирма бастапқыда 1907 жылдан 1912 жылға дейін Джордж Аллен Росс пен Дэвид Макфарлейн (Росс және Макфарлейн деп аталды) арасындағы серіктестік ретінде жұмыс істеді. 1912 жылы Макфарлейн фирмадан шығып, Роберт Генри Макдональд серіктес атанды. «Росс пен Макдональд» атауы 1944 жылға дейін қолданылды, содан кейін Джон Кеннет Росс әкесімен серіктес болып қосылғанда «Росс және Росс, Архитекторлар» болып өзгерді. Джордж Аллен Росс 1946 жылы қайтыс болғаннан кейін фирма «Росс, Паттерсон, Таунсенд және Хьюган» деген атпен жұмысын жалғастырды. 1970 жылға қарай фирма «Росс, Фиш, Дюшен және Барретт» деп танылды.
Ross and Macdonald was one of Canada's most notable architecture firms in the early 20th century. Based in Montreal, Quebec, the firm originally operated as a partnership between George Allen Ross and David MacFarlane (known as Ross and MacFarlane) from 1907 to 1912. MacFarlane withdrew from the firm in 1912, and Robert Henry Macdonald became a partner. The Ross and Macdonald name was used until 1944, after which it became Ross & Ross, Architects, when John Kenneth Ross joined his father as partner. Following George Allen Ross's death in 1946, the firm continued as Ross, Patterson, Townsend & Heughan. By 1970, the firm was known as Ross, Fish, Duschenes & Barrett.
Джордж Аллен Росс
Росс (1879–1946) Монреальде дүниеге келді, кейін Монреаль жоғары мектебінде, Массачусетс технология институтында (Кембридж, Массачусетс) және Париждегі Сәндік өнер мектебінде оқыды. Росс Монреальдегі Браун, Маквикар және Хериот фирмасында шәкірт болды, соңынан Grand Trunk Railway компаниясында жобалаушы болып жұмыс істеді. Монреальдегі МакФарлейнмен серіктестік құруға дейін ол Бостондағы Паркер және Томас, ал Нью-Йорктегі Каррере және Гастингс фирмаларында да жұмыс істеді. Ол Канада Корольдік сәулет институтының мүшесі болды. Сонымен қатар, ол Британдық сәулетшілер Корольдік институтының мүшесі болды, 1904 жылы қатысушы, ал 1913 жылы феллоу атанды.
Роберт Генри Макдональд
Макдональд (1875–1942) Австралияның Мельбурн қаласында дүниеге келген. Ол Мельбурн қаласындағы М.С.А. Ричард Б. Уитакердің шәкірті болды және 1895 жылы Монреальде Роберт Финдлейдің кіші суретшісі болып жұмыс істеді. 1903 жылдан бастап Джордж Б. Пост үшін суретші, 1905 жылы Веллингтондағы (Жаңа Зеландия) Crighton & McKay компаниясында аға суретші, ал 1906 жылы Нью-Йорктегі W. W. Босворт компаниясында бас суретші болып қызмет еткеннен кейін, Макдональд 1907 жылы Монреальдегі Росс және МакФарлейн фирмасына кіші серіктес және суретші ретінде қосылды. 1912 жылы ол фирманың толық серіктесі атанды. Ол Канада Корольдік сәулет институтының және Ұлыбритания Корольдік сәулетшілер институтының мүшесі болды. 1939 жылы Квебек сәулетшілер қауымдастығының президенті болып сайланды және қауымдастықтың "Еңбегі сіңген" сыйлығымен марапатталды.