Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fairmont Château Laurier – Канаданың Онтарио штатындағы Оттава қаласының орталық бөлігінде орналасқан, 429 қонақ бөлмесі бар қонақ үй. Ол Ридо көшесі мен Сюссекс драйвінің қиылысына жақын орналасқан және жанындағы Парламент ғимараттарымен үйлесімді болу үшін француз готикалық жаңарту стиліндегі шатолық стильде салынған. Қонақ үй Полковник Бай аңғарының үстінде орналасқан, бұл Ридо каналының Оттава шлюздеріне үйі және Оттава өзеніне қарап тұрады. Негізгі асхана (қазіргі Лауриер бөлмесі) Майор Хилл паркіне қарап тұрады. Қонақтарды қабылдау залдарына Уеджвуд көк түсті Адам бөлмесі; римдік бағаналарымен ерекшеленетін Лауриер бөлмесі; Империя стиліндегі баль залы және кремі мен алтын жалатылған гипспен әсемделген сурет салу бөлмесі кіреді. 1980 жылы бұл қонақ үй ұлттық тарихи ескерткіш ретінде танылды.
The Fairmont Château Laurier is a hotel with 429 guest rooms in the downtown core of Ottawa, Ontario, Canada, located near the intersection of Rideau Street and Sussex Drive and designed in a French Gothic Revival Châteauesque style to complement the adjacent Parliament buildings. The hotel is above the Colonel By Valley, home of the Ottawa Locks of the Rideau Canal, and overlooks the Ottawa River. The main dining room (now the Laurier Room) overlooks Major's Hill Park. The reception rooms include the Wedgewood blue Adam Room; the Laurier Room defined by Roman columns; the Empire style ballroom and the Drawing Room featuring cream and gold plaster ornament. The hotel was designated a national historic site in 1980.
Үлкен магистральдық темір жол 19091923
Grand Trunk Railway президенті Чарльз Мелвилл Хейс Château Laurier құрылысын тапсырды, ол 1909 және 1912 жылдар аралығында, Ридо көшесі арқылы орналасқан Оттава қаласының орталық вокзалымен (қазіргі Канада Сенаты ғимараты) бірге жүргізілді. Ридо көшесінің астындағы туннель екі ғимаратты байланыстырады. Қонақ үй ашылғанда жеке бөлмелердің құны түніне 2 доллар болды; 350 бөлмеден 155-і жеке ваннасымен, ал қалған 104 бөлмеде ыстық және суық сумен жабдықталған қолжуғыштар болды. Бұдан өзге, жатақханалар мен ортақ ванна бөлмелері, сондай-ақ өнімдерін көрсету үшін үлгілік үстелдері бар саяхатшы сатушыларға арналған бөлмелер де қарастырылды. Бастапқы сәулетші Брэдфорд Гилберт, Нью-Йорк қаласынан, Grand Trunk басшылығымен келіспеушіліктерге байланысты қызметтен босатылып, оның орнына Монреальдің Ross and Macfarlane фирмасы жобаны аяқтау үшін шақырылды. Grand Trunk өкілдері 1912 жылғы 12 маусымда, сер Уилфрид Лориердің қатысуымен, салтанатты ашылу рәсімін өткізді. Қонақ үйдің ішкі қабаттарында кір жуу, жөндеу, инженерлік және электр бөлімдері орналасқан. 1918 жылы шаштараздық қосылды.
Grand Trunk Railway president Charles Melville Hays commissioned Château Laurier, and construction occurred between 1909 and 1912 for , in tandem with Ottawa's downtown Union Station (now the Senate of Canada Building) across Rideau Street. A tunnel under Rideau Street links the two buildings. When the hotel opened, private rooms cost $2 a night; 155 of the 350 bedrooms featured a private bath while the other 104 rooms had washstands with hot and cold water connections. In addition dormitories and common bathrooms were available as were rooms for travelling salesmen with sample tables to display goods. Further conflict ensued when the original architect, Bradford Gilbert, from New York was dismissed due to disagreements with Grand Trunk executives, and they engaged the Montreal firm of Ross and Macfarlane to complete the design. Grand Trunk officials held a more subdued opening ceremony on 12 June 1912, with Sir Wilfrid Laurier in attendance. The sub basement housed laundry, repair shops, engineering and electrical departments. A barber shop was added in 1918.
Канаданың ұлттық темір жолы 19231988
1923 жылы Grand Trunk Канаданың Ұлттық темір жолының құрамына енген кезде, Château Laurier CN-нің ең маңызды қонақ үйлерінің біріне айналды. Қонақтармен қатар, Château Laurier жылдар бойы Оттаваның екі маңызды мекемесіне үй болды. 1924 жылдың шілдесінен 2004 жылдың қазанына дейін ғимараттың жоғарғы қабаттарындағы жетінші және сегізінші қабаттарда Канада радиокорпорациясының ағылшын және француз тілдеріндегі жергілікті радиостанциялары орналасты. Фотограф Юсуф Карш көп жыл бойы Château Laurier-де студиясын және тұрғын үйін ұстады. 1960 жылдардың басында радио және теледидар жүргізушісі Алекс Требек Château Laurier-де тұрып, жұмыс істеді. 1960 және 1970 жылдары елордада көптеген бәсекелес қонақ үйлердің салынуы, сондай-ақ Юнион Станциясының жабылуы Château-дың өркендеуінің баяу төмендеуіне әкелді. 1965 жылы Jasper Lounge ескі кірпіш қабырғалары бар ағылшын тавернасының стилінде қайта жаңартылып, "Cock and Lion" деп аталды. Одақ жаңа пабта официанттардың орнына төмен мойынды көйлек киген жас қыздарды жұмысқа алу туралы басшылықтың шешіміне қарсы сотқа жүгінді, бірақ сотта жеңіліп қалды. 1983 жылы Westin қонақ үйі көшенің ар жағында ашылды, ал 1980 жылдары иелері Château Laurier-ді қайта жаңартып, Оттаваның ең танымал қонақ үйі ретіндегі беделін қайта қалпына келтірді. Олар Веллингтон көшесіне жаңа кіреберіс қосты, вестибюльдің қара ағаш қабырғаларын ашықтады және жануарлардың мүсіндерін мен шаштараздық дүкенін алып тастады. Төртінші қабатта жеке қонақ бөлмесі мен консьерж пульті орналасты. Темекі дүкені Оқу залына айналды, ал Cock and Lion лаунжының орнына аспан терезесі бар бутиктер сауда орталығы салынды. 1985 жылы Ридо көшесіне қараған шыныдан жасалған жаңа бөлімде Зои лаунжы ашылды. 1991 жылы қонақ үйдің батыс жағындағы негізгі қабаттағы кең дәліз болған Peacock Alley, Парламент ғимараттарының, Rideau Canal шлюздарының және Оттава өзенінің көрінісін ұсынатын Wilfrid's лаунжымен ауыстырылды. 100 жылдығына орай, Fairmont Château Laurier 2012 жылдың 2-3 маусымында өткен Doors Open Ottawa іс-шарасына, архитектуралық тұрғыдан қызықты және тарихи маңызы бар ғимараттардың қатарында қосылды. 2013 жылы Capital Hotel Limited Partnership (Ванкувердің Larco Investments Ltd. еншілес компаниясы) қонақ үйді сатып алды, бірақ оны басқаруды Fairmont-қа тапсырды. Жаңа қосымшаның дизайны бастапқы ғимараттан едәуір өзгеше, және көп сынға ұшырады. Оттава қалалық кеңесі 2018 жылдың маусым айында жөндеуге рұқсат беру билігін қалалық қызметкерлерге жүктеу туралы бірауыздан шешім қабылдады. Көптеген адамдардың наразылығына байланысты, Ларконың мұрагерлік рұқсатын қайтарып алу туралы ұсыныс енгізілді, ол бастапқы құрылыммен үйлесетін жаңа дизайн ұсынғанға дейін. Алайда, 2019 жылдың 11 шілдесінде Оттава қалалық кеңесі бұл ұсынысты 13-10 дауыспен қабылдамады, және жоба жалғасты. Бастапқы келісімдерге қарамастан, ЮНЕСКО айналасындағы каналдардың тұтастығына қатысты алаңдаушылықтар болғандықтан, қонақ үйге қосылған жаңа бөлімді қайта қарауды сұрады. 2018 жылы қонақ үй драмалық веб-сериал "Chateau Laurier" түсірілімінің орны болды. Дегенмен, бюджеттік шектеулерге байланысты сериал Торонтодағы Fairmont Royal York қонақ үйінде түсірілді.
When the Grand Trunk became part of the Canadian National Railway in 1923, the Château Laurier became one of CN's most important hotels. In addition to hotel guests, the Château Laurier has also served over the years as the home of two important Ottawa institutions. From July 1924 to October 2004, the seventh and eight floors at the top were home to the Canadian Broadcasting Corporation's local English and French language radio stations. Photographer Yousuf Karsh maintained his studio and residence at the Château Laurier for many years. In the early 1960s, radio and television host Alex Trebek lived and worked in the Chateau Laurier. During the 1960s and 1970s, the construction of numerous competing hotels in the capital, as well as the closure of Union Station, led to a slow decline in the Château's fortunes. In 1965, the Jasper Lounge, was redecorated into a mock English tavern called the Cock and Lion with oak and old brick walls. The union went to court to protest management's decision to replace waiters with young women in low cut tops to serve in the new pub, but lost. The Westin Hotel opened across the street in 1983 and owners undertook a renovation in the 1980s to refurbish and renovate the Château Laurier, restoring its position as Ottawa's pre eminent hotel. They added a new porte cochère on Wellington Street, lightened the lobby's dark wood and removed the animal trophies and barber shop. The fourth floor featured a separate lounge and concierge desk. The smoke shop became the Reading Room and a skylit boutique mall replaced the Cock and Lion lounge. In 1985, Zoe's Lounge opened in a new glassed in area overlooking Rideau Street. By 1991, Peacock Alley, which was a broad corridor on the main level that extended along the west side of hotel was replaced by Wilfrid's, featuring views of the Parliament Buildings, the Rideau Canal locks and the Ottawa River. Coinciding with its 100th anniversary, Fairmont Château Laurier was included amongst other architecturally interesting and historically significant buildings in Doors Open Ottawa, held 2–3 June 2012. In 2013, Capital Hotel Limited Partnership (an affiliate of Vancouver's Larco Investments Ltd.) purchased the hotel, but retained Fairmont to manage it. The design of the addition differs considerably from that of the original building, and has been met with criticism. Ottawa council unanimously voted to download the power to approve the renovation to city staff in June 2018. Because of an unprecedented public outcry, there was a motion to revoke Larco's Heritage permit until it submitted a design that would be more in keeping with the original structure. That motion was defeated by Ottawa Council by a vote of 13–10 on July 11, 2019, and the project proceeded. Despite initial proceedings, UNESCO has requested that the extension on the hotel be re assessed, as there are concerns about the integrity of the view of the surrounding canals. In 2018, the hotel was the setting of the dramatic web series Chateau Laurier. Due to budget constraints, however, the series was actually filmed at the Fairmont Royal York in Toronto.