Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ридо залында жүргізіліп жатқан жөндеу жұмыстарына байланысты 7 Ридо қақпасы 2017 жылдың қазан айынан бастап сол кездегі генерал-губернатор Джули Пайеттің тұрғын үйі ретінде пайдаланылды.
Due to ongoing renovations at Rideau Hall, 7 Rideau Gate served from October 2017 as a residence for then Governor General Julie Payette,
Тарих
Үй 1862 жылы Оттавадағы жүн фабрикасының иесі Генри Осгуд Бьюритт үшін салынған. Бьюритт 1873 жылы үйді Филемон Ветэрралл Райтқа 10 000 долларға сатты, ол үйді қаланың шетінде (сол кезде) орналасқандығын еске алу үшін «Эджвуд» деп атады. Райттар үш жылдан кейін «Эджвудтан» кетіп, 1884 жылы Каванның 8-ші графының ұлы Октавиус Генри Ламбарт сатып алғанға дейін үй бос тұрды. Ламбарттар 1934 жылға дейін үйде тұрды, содан кейін оны Октавиус ұлы Фредерик Говард Джон Ламбартқа берді. Канада Корольдік теңіз күштерінің штаб бастығы коммодор Перси В. Неллес 1947 жылы 7 Ридо қақпасының иесі болды. Ол үйді жөндеп, верандаларын алып тастады және Виктория стиліндегі интерьерін өзгертті. Үйдің соңғы жеке меншік иесі Томас Франклин Ахирн (өнертапқыш Томас Ахирннің ұлы) болды, ол құрылысты одан әрі өзгертіп, төбедегі серуендеу жолын алып тастады, сыртқы жалюзилерді, бастапқы ғимараттың шығыс жағына күн бөлмесін және батыс жағына қосымша қанатты қосты. Ахирннің қызы Лилиас, осы үйде өскен, кейіннен оның әкесі Винсент Масси Канаданың генерал-губернаторы болған кезде Ридо-холлдың шателайнына айналды. Мүлік 1966 жылы мемлекетке тиесілі болды. Үй 1989 жылы «Канаддық қордың» көмегімен қалпына келтіріліп, тарихи ерекшеліктерін қайта жаңарту және қонақтарға арналған жағдайларды жақсарту мақсатында жөнделді. Ұлттық астана комиссиясының (ҰАК) ресми резиденцияларынан алынған өнер туындылары мен жиһаздар, сондай-ақ Ламбарт отбасының сыйлықтары барлық жерде қолданылады.
The house was built in 1862 for Henry Osgoode Burritt, an Ottawa woollen mill owner. Burritt sold the house in 1873, for the sum of $10,000, to Philemon Wetherall Wright, who named the house 'Edgewood' in acknowledgement of its location (then) at the edge of the town. The Wrights departed Edgewood three years later, leaving it vacant until it was purchased in 1884 by Octavius Henry Lambart, a son of the 8th Earl of Cavan. The Lambarts remained in the house until 1934, passing it to Octavius' son, Frederick Howard John Lambart. Commodore Percy W. Nelles, Chief of Staff of the Royal Canadian Navy, became the occupant of 7 Rideau Gate in 1947. He renovated the house to remove its verandas and gut its Victorian interiors. The last private owner was Thomas Franklin Ahearn (son of the inventor Thomas Ahearn), who further altered the structure by removing the roof walk and adding exterior shutters, a sunroom on the east side of the original building, and a wing on the west side. Ahearn's daughter Lilias, who grew up in the house, would later become the châtelaine of Rideau Hall during her father in law Vincent Massey's term as Governor General of Canada. The property was acquired by the Crown in 1966. The house was, with the assistance of the Canadiana Fund, restored and renovated in 1989 to reinstate historical features, as well as to upgrade the guest facilities. Art and furniture from the National Capital Commission's (NCC) Official Residences Crown Collection are used throughout, as are pieces donated by the Lambart family.
Қазіргі қолданылуы
1966 жылдан бері 7 Rideau Gate көбінесе Канада үкіметінің шақыруымен ресми сапармен келген жоғары деңгейлі шетелдік лауазымды тұлғалар үшін қонақ үй ретінде пайдаланылып келді. 2017 жылдың қазан айынан бастап бұл үй сол кездегі генерал-губернатор Джули Пайеттің резиденциясы болып қызмет етті.
Since 1966, 7 Rideau Gate has generally been used as a guest house for high level foreign officials who are visiting Canada in an official capacity as guests of the Canadian government. the house served from October 2017 as a residence for the Governor General at that time, Julie Payette.