Кіріспе
Канада Парламенті Оттавадағы үкімет ғимараттары, Канаданың Оттава қаласында орналасқан.
the government buildings in Ottawa, Canada
Parliament Hill , colloquially known as The Hill, is an area of Crown land on the southern bank of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It accommodates a suite of Gothic revival buildings whose architectural elements were chosen to evoke the history of parliamentary democracy. Parliament Hill attracts approximately three million visitors each year. The Parliamentary Protective Service is responsible for law enforcement on Parliament Hill and in the parliamentary precinct, while the National Capital Commission is responsible for maintaining the area of the grounds. Development of the area, which in the 18th and early 19th centuries was the site of a military base, into a governmental precinct began in 1859 after Queen Victoria chose Ottawa as the capital of the Province of Canada. Following several extensions to the Parliament and departmental buildings, and a fire in 1916 that destroyed the Centre Block, Parliament Hill took on its present form with the completion of the Peace Tower in 1927. In 1976, the Parliament Buildings and the grounds of Parliament Hill were designated as National Historic Sites of Canada. Since 2002, an extensive $3 billion renovation and rehabilitation project has been underway throughout the precinct's buildings that is expected to be completed after 2028.
Парламент төбесі, бұқаралық тілде Hill деп белгілі, Канаданың Онтарио провинциясының Оттава қаласының орталығындағы Оттава өзенінің оңтүстік жағалауындағы мемлекеттік жерді қамтиды. Ол парламенттік демократия тарихын еске түсіретін архитектуралық элементтері бар готикалық жаңғырту стиліндегі ғимараттар жиынтығынан тұрады. Парламент төбесіне жыл сайын шамамен үш миллион адам келеді. Парламенттік күзет қызметі Парламент төбесінде және парламенттік ауданда заңды сақтауға жауапты, ал Ұлттық астана комиссиясы аумақты күтіп ұстаумен айналысады. 18-ші және 19-шы ғасырдың басында әскери база болған бұл аймақтың дамуы 1859 жылы королева Виктория Оттаваны Канада провинциясының астанасы етіп таңдағаннан кейін басталды. Парламент және ведомстволық ғимараттар бірнеше рет кеңейтілді, ал 1916 жылы Орталық блок өрттен қирады. 1927 жылы Бейбітшілік мұнарасы салынысымен Парламент төбесі қазіргі түрін алды. 1976 жылы Парламент ғимараттары мен Парламент төбесінің аумағы Канаданың ұлттық тарихи ескерткіштері ретінде жарияланды. 2002 жылдан бері парламенттік аудандағы ғимараттарды күрделі жөндеуден және қайта жаңартудан өткезуге 3 миллиард доллар жұмсалды, бұл жоба 2028 жылдан кейін аяқталуы күтілуде.
the government buildings in Ottawa, Canada
Parliament Hill , colloquially known as The Hill, is an area of Crown land on the southern bank of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It accommodates a suite of Gothic revival buildings whose architectural elements were chosen to evoke the history of parliamentary democracy. Parliament Hill attracts approximately three million visitors each year. The Parliamentary Protective Service is responsible for law enforcement on Parliament Hill and in the parliamentary precinct, while the National Capital Commission is responsible for maintaining the area of the grounds. Development of the area, which in the 18th and early 19th centuries was the site of a military base, into a governmental precinct began in 1859 after Queen Victoria chose Ottawa as the capital of the Province of Canada. Following several extensions to the Parliament and departmental buildings, and a fire in 1916 that destroyed the Centre Block, Parliament Hill took on its present form with the completion of the Peace Tower in 1927. In 1976, the Parliament Buildings and the grounds of Parliament Hill were designated as National Historic Sites of Canada. Since 2002, an extensive $3 billion renovation and rehabilitation project has been underway throughout the precinct's buildings that is expected to be completed after 2028.
Ерте пайдаланған
Парламент төбесі – әктас шығыңдағы, көлбеу беткейлі, бастапқыда бук және қарағай орманымен жабылған жер. Жүздеген жылдар бойы бұл төбе алғашқы халықтар үшін Оттава өзеніндегі маңызды бағыттық нүкте болды, ал кейіннен еуропалық саудагерлер, орысша айтқанда авантюристтер және өнеркәсіпшілер үшін континенттің ішкі аймақтарына саяхаттарының белгісі болды.
Парламент сайлау округінің таңдалуы
1858 жылы Виктория патшайымы Канада провинциясының астанасы ретінде Оттаваны таңдады. Барак-Хилл қала мен өзенге қарай биік орналасқандықтан жаңа парламент ғимараттарының орны ретінде таңдалды. 1859 жылдың 7 мамырында Қоғамдық жұмыстар департаменті Барак-Хиллдегі жаңа парламент ғимараттарының жобаларын ұсынуға шақыру жариялады, нәтижесінде 298 сызба ұсынылды. Үміткерлердің саны үшке дейін таңдалды, бірақ төрешілер кімнің жобасы жеңіске ие болатынын анығай алмады. Соңғы шешімді қабылдау үшін бас губернатор сэр Эдмунд Уокер Хедке жүгінді, және жеңімпаздар 1859 жылдың 29 тамызында жарияланды. Орталық блок пен ведомстволық ғимараттарды салуға арналған келісімшарттар жеке-жеке тапсырылды. Бірінші келісімшарт Томас Фуллер мен Чилион Джонстың командасына берілді, олардың Виктория стиліндегі жоғары готикалық жобасы төртбұрышқа қарап тұрған ресми, симметриялық фасадымен және Оттава өзеніне көрінетін жарға қарап тұрған көрікті, рустикалық артқы жағымен еректелді. Томас Стент пен Август Лавер командасы Шығыс және Батыс блоктарын қамтитын екінші номинацияда жүлделі орынды иеленді.
Құрылысы мен алғашқы қолданылуы
Жер қазу жұмыстары 1859 жылдың 20 желтоқсанында басталды, ал бірінші тас келесі жылдың 16 сәуірінде қаланды. Уэльс ханзадасы Альберт Эдуард (кейін король Эдуард VII) 1 қыркүйекте Орталық блоктың іргетасын салды. Парламент төбесінің құрылысы сол кезге дейін Солтүстік Америкада жүргізілген ең ірі құрылыс жобасы болды. Жұмысшылар күткеннен ертерек тасқа тап болды, сондықтан сәулетшілер бастапқы жоспардан 5 метр тереңдікке орналасу үшін іргетасты өзгертіп, аяқтау үшін жарылыс жасау қажет болды. 1876 жылға қарай Парламент төбесінің құрылысы, қоршау және қақпалар аяқталды. Ауланың жобасын архитекторлар Томас Скотт және Кальверт Вокс жасады. Соғыс жалғасып жатқанға қарамастан, генерал-губернатор принц Артур, Коннот герцогы, 1916 жылдың 1 қыркүйегінде түпнұсқа іргетасты қайтадан салды, бұл оның ағасы, болашақ король Эдуард VII оны алғаш рет салғаннан дәл елу алты жыл өткен соң болды. Он бір жылдан кейін қайта салынған Орталық блок аяқталды және Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан канадалықтардың құрметіне Бейбітшілік мұнарасы ретінде жаңа, жеке тұрған қоңырау мұнарасы ашылды. Парламент төбесі Канада тарихындағы маңызды оқиғаларға куә болды, соның ішінде 1939 жылы Канаданың патшасы Джордж VI және оның жұбайы Елизаветаның парламентке алғашқы сапары болды. 1945 жылдың 8 мамырында Еуропадағы Жеңіс күніне арналған үлкен той өтті, ал елдің жаңа ұлттық туы алғаш рет 1965 жылдың 15 ақпанында көтерілді. Елизавета II 1982 жылдың 17 сәуірінде Парламент төбесіне Конституциялық актінің қабылдануына байланысты патшалық жарлықты жариялау үшін келді. 1989 жылдың сәуірінде қарулы адам Чарльз Якуб Монреальден Нью-Йоркке бара жатқан Greyhound Lines автобусын, он бір жолаушысымен бірге ұрлап, Орталық блоктың алдындағы газонға айдап әкелді. Полициямен алты сағатқа созылған қақтығыс болды; үш оқ атылды, бірақ ешкім зардап шекпеді. 2001 жылдың 14 қыркүйегінде АҚШ-тағы 11 қыркүйектегі шабуылдардың құрбандарын еске алу үшін 100 000 адам басты алаңда жиналды. Елизавета II патшаның алмаз юбилейі 2012 жылдың 7 ақпанында Орталық блокқа арнайы боялған терезе орнату арқылы атап өтілді, бұл қосылу күнінен кейін бір күн өткен соң болды. 2014 жылдың 22 қазанында Парламент төбесінің маңында оқ атысу оқиғасы болды. Ұлттық соғыс ескерткішінде салтанатты күзетші болып тұрған Канада армиясының сарбазын өлтіргеннен кейін, қарулы адам парламент ғимараттарының Орталық блогына кірді. Сол жерде ол палатаның сержанты Кевин Викерс және Корольдік Канадалық атты полициясының (RCMP) қызметкерлерімен атыс-шабыс жасады. Оқиға Викерс пен RCMP констеблі Кертис Барреттің қолынан қаза тапқаннан кейін аяқталды. 2002 жылдан бастап Парламент ғимараттарын қазіргі қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келтіру және олардың нашарлаған жағдайын түзету мақсатында бүкіл аумақта 3 миллиард долларлық кең ауқымды жөндеу және қайта жаңарту жобасы жүргізілуде; жұмыстың 2028 жылдан кейін аяқталуы күтілмейді. Батыс блок 2018 жылдың қарашасында аяқталды, содан кейін Палата оған көшті, ал Канада Сенатының ғимаратын жөндеу жұмысы 2019 жылы аяқталды, бұл Орталық және Шығыс блоктар жөндеуден өтетін кезде Сенатқа жағдай жасау үшін жасалды. Сэр Джон А. Макдональд ғимаратының жұмысы 2015 жылы, ал Веллингтон ғимаратының жұмысы 2016 жылы аяқталды. Уэллингтон көшесінің оңтүстігіндегі қалалық блокқа қатысты жобалар үшін сәулеттік конкурс өткізілуде және жаңа келушілерді қарсы алу орталығы салынуда.
Негізгі себептері мен атауы
Ұлттық капитал комиссиясы күтіп ұстайтын аймақ Канада Парламенті заңымен «Парламент төбесі» деп аталады және солтүстік жағында Оттава өзені, шығыс жағында Ридо каналы және полковник Бай аңғары, оңтүстік жағында Веллингтон көшесі, ал батыс жағында Жоғарғы соттың жанындағы Кент көшесі деп аталатын сервистік жолмен шектелген. Виктория стиліндегі, биік готикалық, темір торымен қоршалған мүліктың оңтүстік жағы белгіленген. Бұл қоршау Веллингтон қабырғасы деп аталады. Төбенің негізгі ашық алаңы – парламент және ведомстволық ғимараттардың орналасуымен қалыптасқан ресми алаң. Бұл кеңістікте маңызды мерекелер, демонстрациялар және жыл сайынғы Канада күні тойлануы сияқты дәстүрлі шаралар өтеді. Ғимараттардың екі жағында мүсіндер, ескерткіштер орналасқан, ал солтүстік-батыс бұрышында 1995 жылы бұрынғы «Жазғы үй» деп аталған беседканың қайта жаңартылған нұсқасы – «Жазғы павильон» тұр. «Жазғы үй» 1877 жылы Палата спикері үшін Томас Ситон Скотт салған және 1956 жылы бұзылған. «Жазғы павильон» қазір Ұлттық полиция ескерткіші қызметін атқарады. 1976 жылы Парламент ғимараттары мен Парламент төбесінің аумағы Канаданың ұлттық тарихи ескерткіштері ретінде тағайындалды, себебі олар Канада үкіметінің физикалық бейнесі және ұлттық мерекелердің орталық нүктесі болып табылады. Канада Парламенті заңы Ұлттық астана аймағында кез келген басқа аймаққа немесе мекемеге «Парламент төбесі» деп ат қоюға, сондай-ақ осы атпен тауар өндіруге тыйым салады. Батыс блок Қоғамдар палатасының уақытша отырыс орны болып табылады. Ғимараттардың біріктіретін сәулеттік стилі – готикалық жаңарту.
The hill's main outdoor area is the formal forecourt, which is formed by the arrangement of the Parliament and departmental buildings on the site. This expanse is the site of major celebrations, demonstrations, and traditional shows such as the annual Canada Day celebrations To the sides of the buildings are statues, memorials, and at the northwest corner a gazebo called the Summer Pavilion, which is a 1995 reconstruction of an earlier gazebo named Summer House. Summer House was built for the Speaker of the House of Commons in 1877 by Thomas Seaton Scott and demolished in 1956. Summer Pavilion now serves as the National Police Memorial. In 1976, the Parliament Buildings and the grounds of Parliament Hill were each designated as National Historic Sites of Canada due to their importance as the physical embodiment of the Canadian government and as the focal point of national celebrations. The Parliament of Canada Act prohibits anyone naming any other area or establishment within the National Capital Region "Parliament Hill", and forbids the production of merchandise bearing that name. The West Block is serving as the temporary seat of the House of Commons. The buildings' unifying architectural style is Gothic Revival.
Қоршаған аумақ
Парламент төбесі парламенттік округтің ортасы болып қала берсе де, 1880 жылдары Веллингтон көшесі арқылы Лангевин блогының салынуымен шектелген аумақтан тысқары кеңею басталды. Жекелеген тұлғалар каналдың шығысында Шато-Лориер қонақ үйін салу үшін жер сатып алғаннан кейін, парламенттік инфрақұрылымның дамуы Веллингтон көшесі бойымен батысқа қарай жылжыды, 1930 жылдары солтүстік жағында Конфедерация және Әділет ғимараттары салынып, одан әрі оңтүстікке қарай құрылыс жүргізілді. 1970 жылдары Мемлекет Оттава қаласының орталық аймағында басқа да ғимараттарды сатып ала бастады немесе жалдап алды. 1973 жылы Мемлекет Веллингтон және Спаркс көшелері арасындағы толық блокты иемденіп, Парламент төбесіне оңтүстік блок салуды жоспарлады, бірақ үкімет бұл жобадан бас тартып, оның орнына Квебек провинциясының Халл қаласында кеңсе кеңістігін салды.