Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Финляндиялық қақтығыстарды шешу ұйымы CMI – Martti Ahtisaari Peace Foundation sr (2000–2021 жылдары Crisis Management Initiative ry) – бейресми диалог және делдалдық арқылы қақтығыстарды алдын алуға және шешуге жұмыстейтін тәуелсіз фин үкіметтік емес ұйымы. Нобель бейбіт сыйлығының лауреаты және Финляндияның бұрынғы президенті Марти Ахтисаари 2000 жылы CMI-ді құрды. CMI-дің Хельсинки мен Брюссельде кеңселерi бар, сондай-ақ таңдалған елдерде өкілдіктері бар. CMI 2021 жылдың 1 мамырында қауымдастықтан қорға айналды. Қордың қызметін сегіз мүшеден тұратын кеңес басқарады, төрағасы – Марко Ахтисаари.
Finnish conflict resolution organization
CMI – Martti Ahtisaari Peace Foundation sr (in 2000–2021 Crisis Management Initiative ry) is an independent Finnish non governmental organisation that works to prevent and resolve conflict through informal dialogue and mediation. Nobel Peace Prize laureate and former President of Finland Martti Ahtisaari founded CMI in 2000. CMI has offices in Helsinki and Brussels as well as a presence in selected countries. CMI transformed from an association to a foundation on 1 May 2021. The foundation's operations are led by an eight member board, with Marko Ahtisaari serving as the chairman.
Функция
CMI төрт аймақтағы бейбітшілік процестеріне үлес қосуға бағытталғандығын мәлімдейді: Таяу Шығыс және Солтүстік Африка, Еуразия, Сахара астындағы Африка және Азия. CMI диалогты жеңілдетеді, қақтығыстағы тараптар арасында делдалдық міндет атқарады, қақтығысты басқару және бейбіт процестердің барлық кезеңдерінде қабілетін арттыру және делдалдық қолдау көрсетеді, сондай-ақ бейбітшілік құру қауымдастығын қолдайды. CMI көбінесе аймақтық тәжірибесі мен байланыстары бар қақтығыстар бойынша көмек сұраушыларға жүгінеді. Делдалдық таңдау оның қаржылық демеушілерінің белгілі бір дауды шешуге қатысты саяси ынтасына да байланысты. CMI қақтығысқа қатысушы тараптармен тікелей жұмыс істейді немесе Біріккен Ұлттар Ұйымы немесе Африка Одағы сияқты басқа ұйымдардың делдалдық күш-жігеріне көмектеседі. CMI делдалдық жұмысын жасырын түрде жүргізеді және ағымдағы келіссөздер туралы пікір білдірмейді. Кейде тіпті сәтті келіссөздер де құпия сақталады. CMI-нің бас кеңсесі Хельсинкиде орналасқан. Ұйымда 80 қызметкер жұмыс істейді. 2018 жылғы мәлімет бойынша, CMI-нің жылдық бюджеті 7,3 миллион еуроны құрады. Оның қаржыландырудың басым бөлігі, 55%-ы Финляндия мемлекетінен түседі. Еуропалық Одақ және басқа да еуропалық елдер де маңызды қаржы демеушілері болып табылады.
CMI states it is focused on contributing to peace processes in four regions: the Middle East and North Africa, Eurasia, Sub Saharan Africa and Asia. CMI states that it facilitates dialogue, mediates between conflicting sides, provides capacity building and mediation support at all stages of conflict management and peace processes, and supports the broader peace building community. CMI is often approached in conflicts related to which it has regional expertise and contacts. The choice of mediation also depends on the political will of its financial backers to solve a particular conflict. CMI works either directly with the parties of the conflict, or assists another organization like the United Nations or the African Union in their mediating efforts. CMI conducts its mediating work behind the scenes and does not comment on ongoing negotiations. Sometimes even successful negotiations are kept secret. CMI head offices are in Helsinki. The organization employs 80 staff. as of 2018, the annual budget of CMI was 7,3 million euros. It receives most of its funding, 55%, from the Finnish state. The European Union and other European countries are significant funders as well.