Шилгерович – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы муниципалитет. 1600 тұрғыны бар, Острава қаласының жанында, Польшамен шекаралас орналасқан. Географиясы да қамтылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шилхеровице (Шиллерсдорф, Шиллерзовице) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Опава ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда шамамен 1600 адам тұрады. Бұл тарихи Хлючин аймағының бір бөлігі.
Šilheřovice (Schillersdorf, Szylerzowice) is a municipality and village in Opava District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 1,600 inhabitants. It is part of the historic Hlučín Region.
География
Шилхеровице Остраваның шамамен солтүстігінде, Польшамен шекарада орналасқан. Муниципалитеттің батыс бөлігі Опава төбелі аймағында, ал шығыс бөлігі Острава ойпатында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Шилхеровицкий поток ағыны муниципалитет арқылы өтеді. Одер өзені қысқа ғана уақытқа шығыс муниципалдық шекарасымен ағып өтеді.
Šilheřovice is located about north of Ostrava, on the border with Poland. The western part of the municipality lies in the Opava Hilly Land and the eastern part lies in the Ostrava Basin. The highest point is at above sea level. The stream Šilheřovický potok flows through the municipality. The Oder River briefly flows along the eastern municipal border.
Тарих
Шилхеровице туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1377 жылғы құжатта кездеседі, ол Богемия Корольдігінің жерлеріндегі Силезия Опава Герцогтығының бір бөлігі болған кезде. Хлючин аймағымен бірге, ол 1742 жылы Бірінші Силезия соғысынан кейін Пруссияға қосылды. 1787 жылы пруссиялық ақсүйек Фридрих фон Эйхендорф осы жерді сатып алып, неоклассикалық сарай салдырды, онда оның жас туысы Джозеф фон Эйхендорф бірнеше рет демалыспен болды. 1846 жылы Шилхеровице сарайын Австрияның Ротшильд банктік әулетінің негізін қалаушы Соломон Майер фон Ротшильд сатып алды, ал 1920 жылы Версаль шартының талаптарына сәйкес Хлючин аймағы Чехословакияға берілді.
The first written mention of Šilheřovice is from 1377 deed, when it was part of the Silesian Duchy of Opava in the Lands of the Bohemian Crown. With the Hlučín Region it was annexed by Prussia after the First Silesian War in 1742. In 1787 the Prussian noble Friedrich von Eichendorff purchased the estates and had a Neoclassical castle built, where his young nephew Joseph von Eichendorff spent several vacations. In 1846 Šilheřovice Castle was acquired by Salomon Mayer von Rothschild, progenitor of the Rothschild banking family of Austria, while in 1920 the Hlučín Region was adjudicated to Czechoslovakia according to the terms of the Treaty of Versailles.
Көлік
Муниципалитет аумағынан темір жолдар мен ірі жолдар өтпейді.
There are no railways or major roads passing through the municipality.
Спорт
Қала маңындағы сарай паркінде гольф алаңы бар.
There is a golf course in the castle park.
Көрікті жерлер
Ең танымал ескерткіш – 1787–1815 жылдары салынған Шилхеровице қамалы. Оны үлкен ағылшын стиліндегі саябақ қоршап тұр. Қазіргі таңда қамал жеке меншікте және түрлі қоғамдық шаралар кезінде ішінара қолжетімді. Мәриям Ананың Көкке Көтерілу шіркеуі 1713 жылы барокко стилінде салынған.
The most notable monument is Šilheřovice Castle, built in 1787–1815. It is surrounded by a large English style park. Today the castle is privately owned and is partially accessible during the social events. The Church of the Assumption of the Virgin Mary was built in the Baroque style in 1713.