Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қанның дақ үлгілерін талдау жөніндегі ғылыми жұмыс тобы (SWGSTAIN) 2002 жылдың наурыз айында Вирджиния штатындағы Квантикодағы ФБР академиясында ФБР лабораториясы өткізген кездесуде құрылды. Қанның дақ үлгілерін талдау (BPA) саласына қызығушылық жеткілікті деңгейде болғандықтан ғылыми жұмыс тобын (SWG) құру қажет деген шешім қабылданды. SWG ұйымдастыру жөніндегі нұсқауларға сәйкес, Қанның дақ үлгілерін талдау жөніндегі ғылыми жұмыс тобы (SWGSTAIN) 2002 жылдың шілдесінде "Forensic Science Communications" журналында жарияланған ғылыми жұмыс топтарының үлгісінде, өзінің жарғысын жасап, бекітті. SWGSTAIN құрамында ұлттық және халықаралық деңгейде танылған қанның дақ үлгілерін талдау сарапшылары бар, олардың бірқатары Халықаралық қанның дақ үлгілерін талдаушылар қауымдастығының (IABPA) мүшелері. Сарапшылар құқық қорғау органдары, федералдық, штаттық және жергілікті зертханалар, жеке сектор және академиялық ортадан келіп отырады. Олар сондай-ақ АҚШ, Канада, Англия және Нидерланды сияқты түрлі елдерден де келеді. 2004 жылы әртүрлі кіші комитеттер келесі мәселелер бойынша ұсыныстарды талқылап, жобалар дайындады:
The Scientific Working Group on Bloodstain Pattern Analysis (SWGSTAIN) was created in March 2002 at a meeting held by the FBI Laboratory at the FBI Academy in Quantico, Virginia. It was decided that there was enough interest in bloodstain pattern analysis (BPA) to warrant the creation of the Scientific Working Group (SWG). According to the guidelines for organizing a SWG, the Scientific Working Group on Bloodstain Pattern Analysis (SWGSTAIN) generated and ratified a set of bylaws in accordance to the Scientific Working Groups published in Forensic Science Communications (July 2002). SWGSTAIN has nationally and internationally recognized bloodstain pattern analysts, several of whom are members of the International Association of Bloodstain Pattern Analysts (IABPA). The experts come from various areas including law enforcement, federal, state and local laboratories, the private sector, and academia. They also come from various countries including United States, Canada, England, and the Netherlands. In 2004, the various sub committees were discussing and drafting proposals in the following areas:
Терминология
Сапаны қамтамасыз ету
Заңдық мәселелер
Этика
Білім беру және оқыту
Terminology
Quality Assurance
Legal
Ethics
Education and Training
SWGSTAIN жылына екі рет Квантикодағы ФБР академиясында жиналады. Олардың құрамында Қылмыстық зертханалар директорларының американдық қоғамының (ASCLD) өкілі бар.
SWGSTAIN meets twice a year at the FBI Academy in Quantico. They have an American Society of Crime Laboratory Directors (ASCLD) representative.
Миссиялық мәлімдеме
Үкіметтік сот-медициналық зертханалардың, құқық қорғау органдарының, жеке сектордың және ғылыми ортаның бірлескен күш-жігері арқылы сапалы сот-медициналық қан тамшы үлгілерін (ҚТҮ) дамытуға және жетілдіруге көмектесу.
To Promote and enhance the development of quality forensic bloodstain pattern (BSP) practices through the collaborative efforts of government forensic laboratories, law enforcement, private industry, and academia.