Кіріспе
Үнді академигі және сыншысы (1926-2012) Колот Тхаттарат Сукумаран, көпшілікке Сукумар Ажикоде (26 мамыр 1926 - 24 қаңтар 2012) - үнді академигі, оратор, сыншы және жазушы, малайла тілінде еңбегі мен үнді философиясына түсінігімен танымал. Ол санскрит, малайлам және ағылшын тілдерін меңгерген ғалым. Оның 1984 жылы жарық көрген "Татвамаси" атты еңбегі Үндістан философиясы, Ведалар мен Упанишадтарды егжей-тегжейлі түсіндіруімен ерекшеленеді. Ол бірнеше марапаттар алды, соның ішінде Сахития Академия сыйлығы, Керала Сахития Академия сыйлығы, Ваялар сыйлығы, Валлатол сыйлығы және Керала үкіметінің ең жоғары әдеби сыйлығы Ежутахан Пураскарам. 2007 жылы Үндістан Үкіметі оған төртінші ең жоғары азаматтық құрмет - "Падма Шри" сыйлығын берді, ол бұл марапатты кемсіту деп атап, бас тартты.
Koloth Thattarath Sukumaran, popularly known as Sukumar Azhikode (26 May 1926 – 24 January 2012) was an Indian academic, orator, critic and writer of Malayalam literature, known for his contributions to Malayalam language and insights on Indian philosophy. He was a scholar in Sanskrit, Malayalam, and English languages and his work, Tatvamasi, published in 1984, is a notable work for its detailed interpretation of Indian philosophy, Vedas and Upanishads. He was a recipient of several honours including Sahitya Akademi Award, Kerala Sahithya Akademi Award, Vayalar Award, Vallathol Award and Ezhuthachan Puraskaram, the highest literary award of the Government of Kerala. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri in 2007, which he refused citing the award was a discrimination.
Өмірбаян
Сукумар Ажикоде 1926 жылы 12 мамырда Керала штатының Каннур ауданындағы Ажикоде деген жағалаудағы ауылда туған. Оның әкесі Видван Пананкавил Дамодхаран, ол мұғалім, ал әйелі Колот Таттарату Мадхавиямма. Алғашқы білімін Ажикодтың Оңтүстік бастауыш мектебінде алған. 1941 жылы Раджас орта мектебінің орта сыныбын өтіп, бір жыл бойы Коттаккалдағы Ария Вайдия Патасаласында аюрведаны оқыды. Кейін ол Маңғолдағы Сент-Алойзиус колледжіне оқуға түседі. Ол өзінің еңбек жолын Индияның шетелдегі банкісінің Каннур бөлімшесінде клерк ретінде бастады, бірақ көп ұзамай оқытушылық мансабын жалғастыру үшін жұмыстан кетті. Ол Кожикодтағы мұғалімдер білім беру мемлекеттік колледжінен (GCTE) мұғалімдер курсын аяқтады және 1948 жылы ұстаз ретінде өзінің алма-матері Чираккалдың Раджас орта мектебінде жұмыс істеді. Мұғалім болып қызмет етіп жүріп, ол қашықтықтан білім беру арқылы оқуын жалғастырып, санскрит және малайлам тілдерінде магистр дәрежесін алды. 1952 жылы GCTE білім беру бакалавры дәрежесін алды. Келесі үш жарым онжылдықта ол түрлі мекемелерде жұмыс істеді, ең алдымен Девагиридегі Сент-Джозеф колледжінде және Маңғолдағы Сент-Алойсиус колледжінде оқытушы, Мютхакуннамдағы SNM оқу колледжінде директор, Каликот университетіне кірер алдында Малайялам кафедрасының негізін қалаушы және профессоры. 1981 жылы "Малаял әдебиетінің батыс ықпалы" атты диссертациясымен Малаял әдебиетінің кандидаты дәрежесін алды. Кейін университет провице-канцлері және вице-канцлер қызметін атқарды. Ол өмірінің соңғы жылдары Триссур қаласының маңындағы Эравимангалам қаласында өмір сүрген. 2012 жылы 24 қаңтарда Амала медицина ғылымдары институтында қайтыс болды. Ол 85 жаста еді және сүйек қатерлі ісігінен зардап шегіп, 2011 жылдың 7 желтоқсанынан бері ауруханада жатты. Малаялдың ең ұлы ораторларының бірі, әдеби сын, философия және әлеуметтік мәселелер туралы көптеген кітаптар жазды, соның ішінде 12 марапатқа ие болған Тхатвамаси, Үнді философиясы, Ведалар және Упанишадтар туралы трактат; кітап тағы бір кітапқа жол ашты, Тхатвамаси Прабхашанангал, Ажикодтың кітапқа арналған төрт баяндамасының жинағы. және Малаяла Сахития Патанангал (Малаяла әдебиеті туралы зерттеулер) - жалпы зерттеулер, тағы екеуі, Шанкаракурупу Вимаршиккаппедуну (Санкара Куруп сынға алынды) және Махакави Улуор (Ұлы ақын Улуор) - Г. Шанкара Куруп пен Улуор С. Парамешвара Айердің шығармаларын зерттеу, ал қалған екеуі, Асаанте Сетаакаавиам (Асанның Сета Кавьям) және Рамананум Малаялакавитаюм (Раманнан және Малаяла поэзиясы) - екі классикалық поэмалардың сын талдаулары, Асанның Чинтавиштая Сета және Пилмфха Кришналайдың Раманнан. Әр түрлі тақырыптар бойынша бірнеше зерттеулерден басқа, ол өзінің кейбір орацияларын жинақтаған кітапты "Ажикодинте Прабхасанангал" және "Ажикодинте Палитангал" (Ажикодтың әзілдемелері) деп атады. Сонымен қатар ол Марк Твеннің "Хаклберри Финннің оқиғалары" атты кітабын "Хаклберри Финнн Викрамангал" деген атпен малайға аударады.
Әлеуметтік белсенділік және даулар
Сукумар Ажикоде қоғамдағы өзгерістер туралы белсенді пікір білдірді және оның Бабри мешітінің бұзылуы туралы айтқан сөздері елеулі болды. Оның сөздері Будда, Иса Мәсіх, Мұхаммед, Ганди және Рам Манохар Лохия сияқты тарихи тұлғаларға қатысты пікірлерді үзбей білдірді. Г. Шанкара Куруп пен К. Карунакаран, басқалар. Сондай-ақ, ол Шри Нараяна Трасттың бас хатшысы Веллапалли Натесанмен және киноактер Инносентпен қоғамдық пікір алмасуға қатысқан. Ол белсенді саясатта болған жалғыз рет, Лок Сабхаға сайлауға қатысып, сәтсіз жеңіске жеткен.
Марапаттар мен құрметтер
Сукумар Ажикоде 1984 жылы "Малаяла сахиат Вимаршанам" еңбегі үшін әдеби сын үшін Керала Сахиат Академиясының сыйлығын алды. Бір жылдан кейін Академия оны тағы да түрлі шығармалары үшін сыйлады. Татвамаси келесі жылы 1985 жылы Сахития Академия сыйлығы түрінде тағы бір құрметке ие болды, содан кейін 1989 жылы тағы бір сыйлық - Ваялар сыйлығы. Ол 1997 жылы Дубай өнер сүйер қауымдастығының DALA сыйлығын алды. 2004 жылы Керала үкіметі оған ең жоғары әдеби марапаты - Ежутахан Пураскарам сыйлығын берді. Алайда, Ажикод азаматтық марапаттардың жіктелуі кемсітушілікке жатқызылған деп, сыйдан бас тартты. 2007 жылы ол Валлатол сыйлығы мен Раджаджи сыйлығының иегері болды. 2013 жылы Керала Үкіметі Сукумар Ажикодтың жерін сатып алып, оған ескерткіш орнатты. Естелік мұражайында оның кітаптары мен жеке заттары қойылған. Сукумар Ажикод мәдени орталығы Пайямбалам жағажайсында жазушыға арналған тағы бір ескерткіш орнатты. Каннурда орналасқан мәдени бірлестік жыл сайынғы Сукумар Ажикод мемориалдық сыйлығын тағайындады.