Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Boardwalk - бұл Англияның Оңтүстік Йоркшир, Шеффилд қаласындағы Сниг Хилл мен Банк көшесінің бұрышында орналасқан бар / түнгі клуб. Бұл жерде көптеген үйдегі топтар, сондай-ақ кішігірім гастрольдік топтар мен қосалқы топтар ойнаған. 2010 жылдың қарашасында ойын орнының иесі өз еркімен иесі компанияны әкімшілікке тапсырып, сайтты белгісіз мерзімге жапты. Сол жылдың желтоқсан айында ресми мәлімдемеге қарамастан, үш әлеуетті тараптың ойын орнын пайдалануға қызығушылық танытқанына қарамастан, бұл іске аспады және Boardwalk жабық болды. Boardwalk бастапқыда 1930 жылдары джаз клубы ретінде ашылды. Ол 1960 жылдардан бері Шеффилдтің музыка сахнасында маңызды орын алған, ол Black Swan (содан кейін жергілікті лақап аты Mucky Duck) ретінде белгілі болған. Ол AC / DC және Genesis сияқты көптеген жоғары деңгейдегі топтарға қонақ болды, Clash бұл жерде алғашқы концертін өткізді, сонымен қатар Sex Pistols және Buzzcocks болды. Кейінгі жылдары бұл музыкалық орын жергілікті топтардың артқа шығуына көмектесті. Мысалы, Arctic Monkeys, Tomato Plant, Bromheads Jacket, Milburn, Bring Me the Horizon және Little Man Tate, олардың алғашқы демо-жазбалары онлайн-деректермен бөліскендер Beneath the Boardwalk деп аталды. 2010 жылдың қарашасында жабылғаннан кейін, Boardwalk бірнеше рет жаңа меншік иелерімен қысқа уақытқа қайта ашылды. Ойын орны 2012 және 2015 жылдар аралығында қазіргі Код орналасқан жерден көшірілген Fuel гей клубы ретінде жұмыс істеді; және 2019 жылдың шілдесіне дейін Bassbox барабан және бас клубы ретінде. Бұрынғы жертөледің бір бөлігі 2024 жылдан бастап "Meltdown" киберспорт бары ретінде жұмыс істейді.
The Boardwalk was a bar/nightclub based on the corner of Snig Hill and Bank Street, Sheffield, South Yorkshire, England. The venue played host to many up and coming home grown bands, as well as smaller touring bands and cover acts. In November 2010, the landlord of the venue voluntarily placed the owning company into administration and closed the site indefinitely. Despite an official statement in December of the same year claiming three potential parties to be interested in operating the venue, this did not materialise and the Boardwalk remained closed. The Boardwalk originally opened as a jazz club in the 1930s. It had held an important place in Sheffield's music scene since the 1960s, when it was known as the Black Swan (and later by its local nickname, the Mucky Duck). It played host to a number of high profile bands including AC/DC and Genesis, with the Clash playing their first gig at the venue on a bill that also included Sex Pistols and Buzzcocks. In its later years, the music venue had helped facilitate the rise of local bands such as Arctic Monkeys, Tomato Plant, Bromheads Jacket, Milburn, Bring Me the Horizon, and Little Man Tate, with the former's first demo being dubbed Beneath the Boardwalk by those who shared it online. After closure in November 2010, the Boardwalk has briefly reopened on several occasions under new ownership. The venue operated as the Fuel gay club, which relocated here from the site now occupied by Code, between 2012 and 2015; and as the Bassbox drum and bass club until July 2019. Part of the former cellar is still in operation as the Meltdown esports bar as of 2024.