Кіріспе

Capel Celyn, Wales су тасқыны 1965 жылы Tryweryn су тасқыны немесе Tryweryn суға батуы (Welsh: Boddi Tryweryn), Гвинед, Уэльстегі Баланың солтүстік батысындағы Capel Celyn ауылдық қоғамдастығының су тасқынына қатысты. 1965 жылы ауылды және аңғардың басқа бөліктерін Ливерпуль мен Уирралды өнеркәсіп үшін сумен қамтамасыз ету үшін Ллин-Селлин су қоймасын құру үшін су басты. Триверин су тасқынына 125 жергілікті билік қарсы болды, ал Уэльстің 36 депутатының 27-сі заң жобасының екінші оқылуы үшін дауыс берді, ал бірде-біреу оған дауыс бермеді. Ол кезде Уэльсте Уэльс кеңсесі (1964 жылы енгізілген) немесе қандай да бір децентрализация болған жоқ.

Уэльс заңына әсері

Су тасқыны Уэльс үкіметінің өкілеттіктерін беру туралы талқылауларда жиі келтіріледі, мысалы, Уэльс үкіметі туралы 2006 жылғы Заңнан және Уэльс туралы 2014 жылғы Заңнан кейін. 2015 жылғы Ұлыбританиядағы сайлау су тасқынының 50 жылдығына орай өтті және Ұлыбританияның Консервативтік партиясы Уэльс үкіметінің өкілеттігін кеңейтетін Сент-Дэвид күніндегі келісім туралы науқанды көрді. Келісімнің ұсыныстары Англиядағы сумен қамтамасыз етуге үлкен зиян тигізеді деп есептесе, Уэльстің су туралы заңдарын Ұлыбритания министрлері қабылдамауы мүмкін дегенді білдірді. Осылайша, Уэльсте ұсыныстар қатты сынға ұшырады; Уэльс үкіметі де, Plaid Cymru де децентральді, резервтелген және ерекшеленген мәселелер бойынша, әсіресе судың эмоционалды тақырыбында мәселелерді шешу үшін жаңа келісім қажет деп мәлімдеді. Ұлыбритания үкіметінің ұсыныстарын қолдаған Уэльс мемлекеттік хатшысы Алун Кернс Трайверин су тасқынына тікелей сілтеме жасап, Ұлыбритания ұсыныстары "50 жыл бұрын болған қателесті түзету туралы" екенін атап өтті. Бұл талқылаулар нәтижесінде Ұлыбритания үкіметі Уэльс үкіметі қабылдаған суға (және басқа да көптеген салаларға) қатысты кез-келген заңдарға араласу құқығынан айырылды. Уэльстің жаңа 2017 жылғы Заңын қолдаушылар оны "басқа бір Тривериннің алдын алу" деп сипаттады. Алун Кернс жаңа заңға қатысты "бұл 52 жыл бұрын Триверин аңғарында су тасқыны болған оқиғадан қаншалықты алысқа кетіп қалғанымызды" көрсетеді деп, қайтадан өзгертілген заңды қолдады.

Театр

Ауылды су басу 2007 жылы Theatr Clwyd және Theatr Genedlaethol Cymru бірлесіп жасаған қойылымда драматизацияланды. Бастапқы атағы Porth y Byddar болды және 2008 жылы қайта жаңғыру Drowned Out деп аталды.

Музыка

Ауылды су басу "Manic Street Preachers" тобының "Суға батуға дайын" әнін және Эняның "Dan y Dŵr" ("Су астында") әнін 1987 жылғы өзінің атын атаған альбомынан шабыттандырды. Бұл туралы "Лос Кампесинос" журналында жазылған! "For Flotsam" әнін 2013 жылғы No Blues альбомында. Оқиғаның 50 жылдығын атап өту үшін ағылшын композиторы Майкл Стимпсон су тасқынынан шабыт алған Dylan & The Drowning of Capel Celyn атты альбомын шығарды. Электрондық музыкант Бибио 2017 жылы Phantom Brickworks альбомында "Capel Celyn" атты ән шығарды.

Теледидар және кино

2010 жылы Уэльс режиссері Марк Эванстың Уэльс Аргентина драмалық фильмі Патагонияда Капель Селин фильмнің басты кейіпкерлерінің бірі шыққан жер. Фильмнің соңғы көріністерінде су қоймасына бару бейнеленген. Ауылдардың тарихы 2015 жылы алғаш рет эфирге шыққан американдық анимациялық сериал Арчердің 6-маусымында "Ахуб Й Морфилод" ("Балпандарды құтқару") 11-ші эпизодына шабыт берді. Мерекелік эпизодтың қонағы - Уэльстіктерден шыққан Мэтью Рис. Бұл эпизодтың нәтижесі Рис шоу жасаушылармен бірге кешке шыққанда айтқан әңгіме болды (Рис жазуға несие алды). Капел Селин мен су қоймасы 2016 жылы Уэльстің Yr Ymadawiad (ағылшын тілінде The Passing) фильмінде де роль ойнады. Өзенді су басу фильмнің сюжетіне шабыт берген сияқты, ал су басудың тарихы белгілі болған кезде фильм жақсы түсініледі және терең деңгейге жетеді. Ол сондай-ақ "The Crown" 3-ші маусымның 6-шы бөлімі "Tywysog Cymru" деген атауда да кездеседі. Жас принц Чарльз Уэльстегі Аберистуит қаласындағы Уэльс университетінде уэльс тілін үйренуге тұрады. Оның мұғалімі Эдвард Миллвард және оның әйелі Сильвия Plaid Cymru мүшелері болып табылады және оған ауыл туралы қысқаша айтып береді. Капель Селин сонымен қатар Ранк фильмдер сериясында "Өмірге қараңыз" эпизодында "Қоңыр жүгіру" эпизодында кездеседі. Түсті түсірілген қысқа фильмде пошта кеңсесі, мектеп, шіркеу және жергілікті кеңесші Дейв Робертс бейнеленген.

Бейнелеу өнері

Capel Celyn (1997) - 5000 құйма шашақ тырнақтардан жасалған еден бөлшегі. Бұл тутанды бес дюймдік тырнақтың табылуына әсер етті. Уэльстік суретші Тим Дэвис бір жаңбырсыз жазда Tryweryn су қоймасының кептірілген төсегінен қайтарып алды.