Кіріспе
1988 жыл Лоис Макмастер Буйолдтың ғылыми фантастикалық романы Мадоннаның әндері Falling Free - американдық жазушы Лоис Макмастер Буйолдтың ғылыми фантастикалық романы, оның Vorkosigan Saga бөлігі. Ол алғаш рет Analog журналында 1987 жылдың желтоқсанынан 1988 жылдың ақпанына дейін төрт бөлімде жарық көрді және 1988 жылы ең үздік роман үшін Небула сыйлығын жеңіп алды. Ол 2007 жылғы "Мильдер, мутанттар және микробтар" жинағына кіреді.
the song by Madonna
Falling Free is a science fiction novel by American writer Lois McMaster Bujold, part of her Vorkosigan Saga. It was first published as four installments in Analog from December 1987 to February 1988, and won the Nebula Award for Best Novel for 1988. It is included in the 2007 omnibus Miles, Mutants and Microbes.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Романның оқиғасы Майлз Воркозиганның туғанына 200 жыл бұрын, Воркозиган сериясының басты кейіпкері Майлз Воркозиганның туғанына 200 жыл бұрын орын алады. Ол "кваддилер" туралы, генетикалық өзгертілген төрт қолы бар адамдар, екінші жұп әдеттегі аяқпен орналасады. Олар ғарыш жұмыс күшін ретінде пайдалануға арналған, олар нөлдік ауырлық жұмысына керемет бейімделген (онда аяқтар тек кедергі болады). Олар өзгертілмеген адамдарға қажетті арнайы құрылғыларды немесе міндетті демалыс уақытын қажет етпейді, олардың денелері ұзақ уақыт бойы салмақсыздықта нашарлайды, сондықтан оларды жасаған компания үшін тиімді (және тиімді) болады. Заң бойынша, квадилер адам ретінде қарастырылмайды, олардың құқықтары бар, бірақ тек "жарылыстан кейінгі тәжірибелік тіндер өсіру". Компания оларды құл ретінде ұстайды. Оларды бала кезінен компанияға адал болуға үйретеді, ақпаратқа қолжетімділігі қатаң бақыланады, тіпті балаларының әңгімелері ғарышқа жұмыс істеу туралы. Олар тұқым көбейту бағдарламасының субъектісі болып табылады, компания кіммен жұптасатынын таңдайды. Кейін жаңа жасанды ауырлық технологиясы квадилерді бірден ескірген және компанияның қаржысын құртқан. Оларды жою туралы пікірлер айтылса да, жоғары тұрған бір қуатты компания оларды планетаға тастап, оқшауланған лагерьде қалдыруды ең тиімді шешім ретінде қарастырады. Оларды құрылыс техникасына үйретуді тапсырған екі аяқты инженер Лео Граф, оларды алыс жұлдыздық жүйеге жаппай қашуға ұйымдастырады. Буйолд өзінің қайта басып шығарған жазбаларында Falling Free - бұл жоспарланған әңгіменің бірінші жартысы деп мәлімдеді. Жазылмаған екінші оқиға Кваддилердің "Квадди кеңістігі" деп аталатын жерге қалай қоныстанғанын баяндау болды. 2002 жылы жарық көрген "Дипломатиялық иммунитет" атты кітапта Кваддилер өздерінің үй жүйесінде қайта қаралып, олардың қоғамы құрылғаннан кейін 240 жыл өткеннен кейін олардың жағдайы көрсетілді.
Кейіпкерлер
Лео Граф - генетикалық өзгертілмеген адам инженері, ол автордың әкесі Роберт Чарльз Макмастерге (1913-1986) негізделген. Ол квадилерді ғарыш техникасына үйрету үшін жалданады. Грэф станцияға келгенше, Кваддилердің табиғатын білмейді. Ол олардың жағдайына жанашырлық танытады және жаңа жасанды гравитация технологиясының салдарынан компанияның олар үшін жоспарларын білгенде, олардың қашу жоспарын жасайды. Сильвер - Лео Графқа қашуға көмектескен жас әйел Квадди. Кейін олар бір-біріне ғашық болады. Брюс Ван Ата Леоның бастығы, жобаның жетекшісі және басты қылмыскер. Ол Кваддилерді компаниядағы өзінің жоғарылауына арналған баспалдақ ретінде қарастырады.